1998年1月29日，在日本廣島縣莊原市，一個(gè)神志迷亂的中國(guó)研修生殺死了12歲的日本小學(xué)生石原克則，并刺傷了試圖救助石原的護(hù)士國(guó)保，然后自殺。消息傳來(lái)，作為一個(gè)中國(guó)人，在我為無(wú)辜的被害者感到深深的悲痛的同時(shí)，也有一種面對(duì)日本人的愧疚之感。

然而使我驚訝的是日本人對(duì)這件事的反應(yīng)，從事件發(fā)生的當(dāng)?shù)氐秸麄€(gè)日本的傳媒，除了對(duì)這個(gè)事件表示深深的悲痛外，就是對(duì)石原克則的追念和討論如何防止再次發(fā)生這樣事件，似乎沒(méi)有人去痛恨兇手，更沒(méi)有因此說(shuō)中國(guó)人的不是，甚至和殺人的中國(guó)研修生一起工作的日本人還說(shuō)："中國(guó)人都在認(rèn)真地工作，我們擔(dān)心由于這個(gè)事件的發(fā)生，人們對(duì)中國(guó)人的感情會(huì)變壞。"日本精神醫(yī)學(xué)專(zhuān)家、上智大學(xué)教授福島章認(rèn)為：精神壓抑是此案的主要原因。在語(yǔ)言不通的異文化中生活，壓抑感會(huì)不斷地積蓄，嚴(yán)重的情況下，就是不使用麻藥也會(huì)產(chǎn)生幻覺(jué)。因此他認(rèn)為有必要為外國(guó)人設(shè)立緩和文化沖突造成的壓抑感的相談所。

中國(guó)人常用"哀而不怨"這幾個(gè)字來(lái)形容藝術(shù)的至高境界，而我覺(jué)得，"哀而不怨"這個(gè)詞，用在日本人的性格上，是非常恰當(dāng)?shù)?。他們往往?duì)"哀"非常敏感，但卻很少由哀而恨、而怨，不僅現(xiàn)實(shí)生活如此，在生活的神髓-文學(xué)中也表現(xiàn)得非常明顯。日本最早的長(zhǎng)篇小說(shuō)《源氏物語(yǔ)》可以說(shuō)是眼淚的世界，男女老少、貧富貴賤，迎送離合、談古說(shuō)今，觀(guān)花賞月、沐雨聽(tīng)雪，無(wú)不有淚水伴隨?？芍^"居人行客皆流淚，川上汀邊水聚增（日本最早的假名日記《土佐日記》中的古歌，在《源氏物語(yǔ)》中被引用）"。日本人把《源氏物語(yǔ)》的美學(xué)用"物之哀"加以概括。

《源氏物語(yǔ)》又是一個(gè)少怨而無(wú)恨的世界，盡管人物的命運(yùn)也都艱辛痛苦，但這里沒(méi)有中國(guó)古典小說(shuō)中常見(jiàn)的冤頭債主，冤冤相報(bào)。

日本哲學(xué)家梅原猛在評(píng)論日本平安時(shí)代的詩(shī)歌總集《古今集》時(shí)說(shuō)："當(dāng)可能性難以變成現(xiàn)實(shí)性的時(shí)候，他（指《古今集》的詩(shī)人）不在外在的敵對(duì)力量中尋找原因，也不認(rèn)為這是自己的無(wú)能為力，而是一心把它看做是無(wú)常的命運(yùn)。

"也許，這種悲哀濃重的日本感情的原型，就是這樣被創(chuàng)造出來(lái)的，在人們意識(shí)到可能性和現(xiàn)實(shí)性的矛盾，而可能性又被現(xiàn)實(shí)性壓倒的時(shí)候，如果從外部的敵對(duì)者那里去尋找原因，就會(huì)產(chǎn)生憤怒的感情，如果認(rèn)為這種狀態(tài)是由于自己的無(wú)能為力，就會(huì)產(chǎn)生'罪'的感情，而《古今集》的詩(shī)人寧愿把這看作無(wú)常。"

日本現(xiàn)代作家、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者川端康成在談自己的創(chuàng)作體會(huì)時(shí)說(shuō)："我自幼是個(gè)孤兒，受人照顧太多。我這個(gè)人變得不會(huì)生別人的氣，也不會(huì)憎恨人了。"

在中國(guó)研修生殺人事件中日本人表現(xiàn)出的這種寬容和理智，應(yīng)該說(shuō)是同這種日本民族"哀而不怨"的感情原型相連的，同時(shí)也可以說(shuō)是一種非情緒化的現(xiàn)代法治與民主精神長(zhǎng)期熏陶的結(jié)果。