我現(xiàn)在一天總很忙似的，早上最早八點(diǎn)起來吃吃東西，弄點(diǎn)什么就去上學(xué)，學(xué)外國文從十點(diǎn)到十二點(diǎn)回來后，吃過飯，有時又要睡睡覺，那么一天就過去了不少，不得念書，所以老沒有工夫?qū)懶?，現(xiàn)在是Y 出去了，我說我困沒有去，也沒有睡。你的信我大概接到有十封以上，在你接到我的那幾封信后，到現(xiàn)在就有七八封，都是到這里以后收到的，在上面也有八封，恐怕一封也沒有丟。我是從沒有每天寫信，就又接著日記了。

親愛的Diana，你二十九號的信我今天才接到，但是我雖然立刻給你寫，可是得等到人的回信我才能再寄的，因?yàn)槲也恢兰牡绞裁吹胤饺?。我愛你的心是不用說的，你也明白，我們都非常地愛你想你，我很想要你同我在一起才好，若是你實(shí)在受不了，我真去把你接出來，和我做伴，一同念書，一同玩，我們不怕別人胡說什么，我們是正大光明的就得了。我知道你是愿意和我在一起的，我真想接你出來。

你高高興興的吧，一切的事都是非常的簡單，無論什么你都以為你在看戲就好了，那不是有趣得多，煩什么呢？我以前不高興的時候很多，但是我很想得開的。給和新了一封信，寫得卻太不好，你同她說，我下次再寫給她好點(diǎn)的。祝你好！

樹新

1934年 5月29日

最親愛的昭：

十六日的信接到后，又轉(zhuǎn)來了十三日的，你寄到上海去的那封。我寄到學(xué)校一封信，有我的照片的，大概在放假后才能到吧？也不知接得到不，這些天也沒有你們的信，我很不放心，北平的天氣很熱吧？這里也熱，但是在十五號前，我們就又要走了，到一個涼快地方去，兩個月后再回來，到那里我自然會又寫信告訴你那里的情形，反正我是不忘記你的，你不要以為我不寫信就是不理你了。我總愿意你詳細(xì)地告訴我你的情形如何，就是家中無事沒有話可說，也告訴我一件事，就是你念了法文沒有，我想你也許多少日子都把法文丟在一邊了吧？你知道這頂使我不高興的呢，我愿意你好好地用功，把法文讀好，就像為我念的吧，一天怎樣不好，也要念上半點(diǎn)鐘才好呢。你得好好用功才行呢，你知道這不是我一個人的意思。你若是不好好地用功，就好像是我的過錯似的，會使我非常不安了，你難道愿意使我不高興嗎？我在這里是很高興的，不用說，我卻沒有忘記過，時常我想寫信給你，但是一拿起筆來，就是滿心的不平，不能讓自己平靜地寫出來，我覺得是這樣的不舒服，給自己的一個妹妹寫信，也要轉(zhuǎn)才行，寄到家中就不行，就得被拆，就好像誰是個囚犯，一點(diǎn)自由也沒有似的，可是講理又不行，仿佛是無理可講一樣，因?yàn)榧男诺倪@件事是我不痛快的緣故，所以我少寫信給你，我是向來的毛病，心中有不平就要發(fā)出來才行，不能忍住一點(diǎn)，所以一給你寫信就要發(fā)牢騷似的，但是這樣遠(yuǎn)地寄信給你，實(shí)在該寫些有意思的話告訴你我在這里怎樣，以安慰想念我的人的心。

反正是別的都不用我說了，我寫這封信最要緊的一句話，還是要你用功，這樣才行呢，不管你到哪里去，去日本也沒有什么關(guān)系，只要你好好念書，在哪不是一樣的，你看若是我們都把書念得好好的，再見的時候，多么好呢，那真要高興壞了，而且特別有意思。暑假后我就入學(xué)校，你呢？就是不去日本，也是上學(xué)了吧，現(xiàn)在我愿意你好好地溫習(xí)著法文，多記點(diǎn)生字，不要丟掉了，你看這有多么得意呢？

1934年7月9日