時(shí)間就這么過去，中間也沒發(fā)生什么值得一提的事。國王的兒子伯龍長成了高大強(qiáng)壯的年輕人，精通所有人力所及的運(yùn)動(dòng)。國王赫靈總是長期出征異域海岸，掠奪財(cái)富，赫菲就待在王宮里，掌管國事。人民不喜歡她，她在伯龍面前總是嫵媚作態(tài)，但伯龍不喜歡她，也不理她。有一次，國王又要外出，對(duì)王后說讓伯龍?jiān)诩遗闼?，幫她料理政事，因?yàn)樗X得這樣做很明智，而王后卻非常驕橫傲慢。國王吩咐兒子伯龍待在家里，跟王后一起管理國家；伯龍說他不喜歡這樣，也不喜歡王后?？蓢鯀s很頑固地堅(jiān)持自己的主意，很快帶著大批隨從出發(fā)了。跟國王談完后，伯龍回到自己的住處，氣得滿臉通紅，很不高興。王后來跟他說話，想逗他開心，但他讓她走開。這一次她遵從了他。她常常來跟伯龍說話，還說跟他在一塊很快樂，比跟國王那樣的老家伙在家里快樂多了。

伯龍討厭她這樣說，拿起一個(gè)盒子打在了她耳朵上，叫她走開，永遠(yuǎn)都不要再來。她說，這樣無禮地趕她走很不友善，而且“你認(rèn)為把卡爾的女兒當(dāng)作心上人要比得到我的愛慕好，這實(shí)在丟人，讓你有失身份！但是，不久就會(huì)有些事情阻礙你的美夢，有些事情會(huì)發(fā)生在你愚蠢的路途當(dāng)中?！闭f著，她突然把一副狼皮手套戴在他手上，并且詛咒他變成一頭暴戾兇殘的熊，除了他父親的羊什么都不吃，而且永遠(yuǎn)也不能擺脫熊的樣子。

從那之后，伯龍消失了，沒有人知道他成了什么樣子，發(fā)生了什么事情；人們尋找他，卻一無所獲，這也是意料之中的事。現(xiàn)在該說說國王的羊群是怎樣遭到殘殺的：每次6只，都是一頭灰熊干的，一頭巨大而兇殘的熊。一天晚上，卡爾的女兒碰巧看到這頭兇殘的熊向她走來，充滿柔情地望著她。她感到很奇怪，認(rèn)出了這是國王的兒子伯龍的眼睛，所以沒有竭盡全力地逃跑。然后那頭野獸退去了，但她一直跟著它來到一個(gè)山洞。她進(jìn)了山洞，發(fā)現(xiàn)面前站著一個(gè)人，那人向卡爾的女兒碧莎致意。碧莎認(rèn)出了他，因?yàn)樗菄醯膬鹤硬?。兩人相見欣喜若狂，一塊兒在山洞中待了一會(huì)，因?yàn)橹灰袡C(jī)會(huì)和伯龍?jiān)谝黄?，碧莎就不?huì)離開他；但伯龍說她跟他一起待在那兒不合適，因?yàn)樗滋焓且矮F，夜里才是人。

赫靈外出征戰(zhàn)回來了，得知了自己外出時(shí)所發(fā)生的事情；兒子伯龍不見了，一頭鬼怪般的野獸在羊群中肆虐，等等。王后慫恿國王殺掉那頭野獸，但他卻沒有立刻那樣做。一天晚上，當(dāng)碧沙和伯龍?jiān)谝粔K兒的時(shí)候，伯龍對(duì)她說：“我覺得明天就是我的死期了，他們要出來獵殺我。我自己并不在乎，因?yàn)檫@樣在魔法中活著實(shí)在沒有什么意思。我唯一的安慰就是我們能夠在一起；但現(xiàn)在我們又要被拆開了。我要把我左手上的戒指給你。明天你會(huì)看到獵殺我的隊(duì)伍。我死之后，你去找國王，向他索要那頭野獸左前腿上戴的東西。他會(huì)答應(yīng)的。

他跟她說了很多話，直到他不知不覺中又變回了熊的模樣，朝山洞外跑去。碧莎跟在他后面，看到一大群獵人正翻過山頭，還有很多獵狗跟著。熊沖出山洞，但獵狗和國王的人馬向它發(fā)起了進(jìn)攻，開始一場惡戰(zhàn)與殊死的掙扎。在走投無路之前，他把許多人拖得疲憊不堪，并殺死了所有的獵狗。最終熊被包圍了，他轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去始終找不到逃脫的機(jī)會(huì)，于是向國王站立的地方跑去，咬住國王身旁的一個(gè)人，把他撕碎了；熊耗盡了體力，倒下來，平躺在那里。人們一擁而上，殺死了他。卡爾的女兒看到這些，便走上前去，對(duì)國王說：“陛下，您可以把熊左前腳上的東西賜給我嗎？”國王同意了。這時(shí)候，國王的人幾乎已經(jīng)把熊的皮完全剝下來了；碧莎走上前去，拿下那戒指，收了起來，但沒有人看見她拿的是什么東西，他們也沒有尋找任何東西。國王問她是誰。她說了一個(gè)名字，但不是她的真名字。

國王回家了，碧莎也跟著他。王后很高興，盛情款待了碧莎，還問她是誰；碧莎像先前那樣回了話。王后舉辦了盛大的宴會(huì)，還把熊的肉做熟了拿到宴會(huì)上吃?？柕呐畠捍谕鹾蟮臎鐾だ铮瑹o法脫身，因?yàn)橥鹾笠呀?jīng)懷疑她的身份了。不一會(huì)兒，王后帶著一道菜來找碧沙，出人意料的是，盤子里放的正是熊肉，王后命令她把肉吃掉。碧莎不聽。“真是奇怪！”王后說，“你竟然拒絕王后親自給你的賞賜。馬上吃掉，否則還會(huì)有更糟糕的事情落到你的頭上?！北躺彤?dāng)著她的面咬了一口，并且咽了下去。王后又切了一塊，看著她吃下去。等王后看到那小小的一口咽下去了，碧莎就把所有的熊肉都吐了出來，說無論怎樣折磨她或者殺了她，她都不會(huì)再吃一口了?！盎蛟S你吃飽了，”王后說著，大笑起來。