于是我接受了卡特琳博士的建議，他的計劃幫助我去實現(xiàn)自己的夢想。我走到船長辦公室，看到那里果然像卡特琳博士所說的那樣，擺放著一摞摞全球各個城市的電話簿。我借來了一臺打字機(jī)，給舊金山的六家百貨公司寫了求職信。其中兩家百貨公司給了我回信，我安排四個月之后，當(dāng)輪船回到舊金山時，去到他們那里接受面試。兩家公司都很欣賞我的勇氣，他們鼓勵我繼續(xù)堅持自己的夢想，但同時他們告訴我，如果不能拿到美國的工作簽證，他們是不可能雇傭我的。就這樣，當(dāng)我最終來到美國時，這個國家并沒有為我提供一份工作，但從這兩次面試中，我發(fā)現(xiàn)美國人非常接受外來移民，我很有可能會在這里找到工作。

幾天之后，我再次在甲板上遇到了卡特琳博士，我很興奮的告訴他我正在將我們的計劃付諸實行。他向后靠著坐在椅子上，仔細(xì)地一邊聽我講，一邊仿佛若有所思。然后他向前傾了傾身子，告訴了我高效能人士的另外一個秘訣：千萬不要讓其他人拉低你的檔次。

他的話讓我大吃一驚，因為這聽起來實在太不善良了，但后來我明白了他的意思。他是說這個世界上有很多一事無成的人，由于他們的人生實在不成功，所以他們也不希望別人能夠取得成功，因為那樣會讓他們看起來很糟糕。

從那一刻開始，我就留意計算有多少人會建議我不要移民去美國。等到我一年之后帶著400美元和僅有的兩個皮箱來到舊金山的時候，我發(fā)現(xiàn)一共有32個人建議我不要這么做。

這些人的理由大致如下：

“美國競爭太激烈了！”他們告訴我，“你根本沒有機(jī)會?！?/p>

“你會討厭那種生活的！你根本沒有機(jī)會取得成功?！?/p>

還有那些非成功人士的最典型的理由：“你選的時機(jī)不太好。”他們告訴我當(dāng)時美國經(jīng)濟(jì)形勢正處于低谷，要是我?guī)啄昵叭ッ绹?，結(jié)果可能會不錯，或者再過幾年再去美國也行。還有人告訴我美國人會為了買食物而賣掉冰箱，因為那里的經(jīng)濟(jì)形勢實在太糟糕了！多么荒謬?。?/p>

我用了很多年時間才明白，在分析這個問題時，我犯了一個基本的錯誤：我問錯了人！這些只會給我消極建議的人都是些什么人呢？這些試圖阻止我實現(xiàn)我的夢想的“朋友”究竟是些什么人呢？他們都是一些沒有做過我計劃做的事情，而且也根本不會準(zhǔn)備付出我所要付出的代價的人。如果我真的想要知道加州的生活究竟怎樣，我應(yīng)該問誰呢？我應(yīng)該問那些曾經(jīng)在舊金山生活過的英國人，對吧？他們會告訴我什么呢？“過來吧！”他們會告訴我美國的生活究竟有多棒，我應(yīng)該立刻前往美國，而且他們可以保證我會喜歡那里的生活。