聽說自己的新書《說服你其實(shí)很簡單》即將在中國出版，我非常激動，也非常興奮。

我對中國人民敬慕已久，原因是多方面的。但最主要的原因是由于中國人民的勤勞和純樸。普通美國大眾的辛苦工作所得在消費(fèi)之后所剩無幾，甚至入不敷出。而中國人民都很節(jié)儉，總是省吃儉用，嚴(yán)格自律。這也是中國人民的思考方式。

很多年前，這本書在中國可能不會被出版，因?yàn)樗鼤徽J(rèn)為是某種形式的鼓吹宣傳。這本書的主題是關(guān)于說服力的——你說服我去做一些事情，感受、思考一些事情，我很享受這個被說服的過程。我喜歡購物，喜歡聽人們談?wù)撃切┧麄冋J(rèn)為重要的東西，更喜歡他們說服我去相信那些他們認(rèn)為重要的東西。

《說服你其實(shí)很簡單》意味著“微妙的或潛在的影響力”。關(guān)于“隱秘說服力”，它本身并沒有好壞之分。每天我們都可以感受到它，但它的發(fā)生卻很偶然。當(dāng)我們在不同的環(huán)境中，如餐館、家或廟宇神殿中，你我所做的決定很可能南轅北轍，我們期望聽到“是”，他們偏偏回答“不”。

墻壁的顏色，干凈整潔的居家辦公環(huán)境，你所選擇的書桌位置，坐在桌邊的特別的人……這些看起來無關(guān)緊要的因素，往往成為影響他人的關(guān)鍵所在，這些微妙的、隱晦的、潛在的影響力，其實(shí)正是導(dǎo)致人們作出改變的原因。本書中，你將體驗(yàn)到這些因素的影響力。現(xiàn)在很多人還沒有意識到這項(xiàng)看似簡單實(shí)則難以捉摸的信息的重要性。一旦發(fā)現(xiàn)其中奧妙，你的感受就會大不相同。

我并不打算完全依賴文字來改變你的思想，盡管文字很重要，但相對于你從書中汲取的東西它顯得蒼白無力。

隱秘說服力就是《說服你其實(shí)很簡單》的第一課，盡管它聽起來可能有一點(diǎn)曲折，也有一點(diǎn)神秘。但它很可能正是你拿起本書的原因，它能讓你彰顯與眾不同的風(fēng)格、發(fā)掘潛在性格、延伸你所推銷的產(chǎn)品、打造自我特色，就像你挑選本書一樣，你的伯樂也會一眼相中你這匹千里馬。

本書中并無任何虛假或是不友善的信息。本書的兩位合著者都是正直樸實(shí)、致力創(chuàng)造和平世界的人士。尤其對我來說，本書探討的主題意義非凡，這也正是我同意親自撰寫這封致中國讀者信，而不讓他人代勞甚至推脫掉其他的請求的原因。它是我專注探究的領(lǐng)域，也是《說服你其實(shí)很簡單》談?wù)摰乃袃?nèi)容。

中國很可能是未來世界的領(lǐng)導(dǎo)者。中國人民的敬業(yè)精神也是世界上其他民族難以企及的。中國讓我充滿了向往和期待，很期望在不久的將來能有機(jī)會親自造訪中國。

凱文·霍根（Kevin Hogan）

明尼阿波利斯，明尼蘇達(dá)州