正文

上野家的人們(1)

八公的故事 作者:(日)新藤兼人


上野家的二層小樓坐落在一百八十坪 大、四周滿是草坪的院落當(dāng)中。

小樓里除了書房外,都是典型的日本建筑。一樓由鋪著八個榻榻米的日式客廳、六個榻榻米大的起居室、四個半榻榻米大的書生房、三個榻榻米大的傭人房以及寬敞的廚房和浴室構(gòu)成。二樓的兩個分別為八個榻榻米大和六個榻榻米大的房間,都?xì)w女兒千鶴子使用。

上野家所在的高臺距離澀谷車站很近,走路不過十分鐘的路程。高臺周圍還留有去年關(guān)東大地震 發(fā)生時火災(zāi)過后的痕跡。

雖是冬天,尾形才吉卻揮汗如雨。他把以前的狗舍拽出來,一邊嘟嘟囔囔地發(fā)著牢騷,一邊揮舞著鐵錘修理著狗舍。

“咿呀,啊呀,小狗崽子。你這個家伙真舍得扔下老家秋田啊。不就是為了來這個到處都是塵土的東京嘛。咿呀,啊呀,小狗崽子?!?

突然,一錘子砸到了手指上∶“啊!疼死我啦。”尾形才吉甩著手跳了起來。就在這時,二樓的一扇窗戶被推開了,千鶴子從里面探出腦袋。

“尾形君~”

有如唱歌般地故意把“君”的發(fā)音拉長,是千鶴子的習(xí)慣。

“哎,有事嗎?”

“我有事要出去一下,小狗就拜托你啦。”

“什么,你要出門?這個,那么……”

千鶴子重重地關(guān)上窗戶,那便是對尾形的回答。

“大小姐,我說,我的大小姐!”

尾形用與他強(qiáng)壯的身軀十分匹配的、高音喇叭般的聲音喊叫道∶

“大小姐,您不是說自己要去澀谷車站接它的嗎?”

窗戶再次被人從里面推開了,千鶴子正在做著外出的準(zhǔn)備。

“真吵呀!這里又不是代代木原的練兵場 ,你自己一個人去吧?!?

“本來我就不喜歡狗,這點狗似乎也是知道的,它一看見我就叫個不停?!?

“你長得這么壯,難道還怕一只小狗不成?你連這點膽量都沒有嗎?”

“膽量還是有一點的……”

“我本來是打算和你一起去車站接它的。可是,一個小時前我改變主意啦。我要去日比谷聽音樂會 去嘍?!?

“我明白了。是因為森山先生給你打電話啦?!?

“你說得對!他是說要來接我。”

正說著,話題中的森山積已經(jīng)到了玄關(guān)前。這是一個在外務(wù)省 工作的前途遠(yuǎn)大的青年,現(xiàn)年二十八歲。

“有人嗎?”

他的聲音,傳到了千鶴子和尾形的耳中。

“哎呀,是森山先生呀?!?

千鶴子發(fā)出女中學(xué)生般的甜美聲音。

“快準(zhǔn)備好啦,請稍候片刻?!?

千鶴子縮進(jìn)窗內(nèi),房間內(nèi)一陣劈啪作響后,肩上披著圍巾的千鶴子從二樓樓梯上快步走了下來。

尾形鼻子哼了一聲,嘖嘖地咂了咂嘴,走到廚房,從后門和傭人阿芳打招呼道∶

“我準(zhǔn)備出去一下。”

“知道啦。”

身體粗壯的阿芳正在用抹布用力地擦洗著廚房的地板。

“我去趟梅家?!?

“好的?!?

“你知道我是因為什么事情去園丁梅三郎家嗎?”

“沒看見俺正忙著嗎?啰啰唆唆的,別影響俺干活行不?”

“你們這些人怎么都一個德行?!?

剛走了幾步,尾形又折了回來。

“上野先生什么時候回來?”

“今天下午四點回來。已經(jīng)快回來啦。你這個家伙真是健忘啊?!?

尾形一聽,趕緊慌慌張張地跑了出去。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號