“謝謝您的幫助,我還有一些問(wèn)題想要請(qǐng)教您?!?/p>
老人回答說(shuō),他每天早上五點(diǎn)帶著馬克準(zhǔn)時(shí)從家里出發(fā)。發(fā)現(xiàn)血字的時(shí)候并沒(méi)有意識(shí)到看表。從老人的家走到這里大約要花15分鐘。也就是說(shuō),老人大約在5時(shí)15分左右通知了警方。至于周圍是否出現(xiàn)異?,F(xiàn)象,鑒于老人的視力無(wú)法提供線索,但是,至少?gòu)鸟R克當(dāng)時(shí)的舉動(dòng)來(lái)看,應(yīng)該并沒(méi)有其他可疑的情況才對(duì)。老人同時(shí)表示昨晚并沒(méi)有聽(tīng)到什么奇怪的響動(dòng),因?yàn)橛晗碌脤?shí)在是太大了。
支援的4名警察正在附近搜索可能出現(xiàn)的尸體以及其他物證,薩姆蘭和卡洛斯敲開(kāi)了附近住戶的房門。
“你們有什么事嗎?”穿著睡衣的男人略帶警覺(jué)地看看遠(yuǎn)處,“警察?!”
“是的,我們想問(wèn)問(wèn)你昨天晚上7點(diǎn)以后在做什么?”薩姆蘭出示證件后說(shuō)道。
按照剛才那位老人的說(shuō)法,昨天晚上關(guān)門前,小超市的玻璃上肯定還沒(méi)有那些文字。
“有什么問(wèn)題嗎?昨晚我們看完有關(guān)殺手的警告以后就早早休息了。出什么事兒了?有什么人被殺了嗎?在這附近?”此人表情驚訝且不安。
“不,不,請(qǐng)別擔(dān)心,我們并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)受害者?!彼_姆蘭帶著與一般警察問(wèn)訊時(shí)罕見(jiàn)的笑容,皺紋悄悄爬上眉梢,有一陣叫人放心的沉穩(wěn),他繼續(xù)說(shuō)道,“只是例行公事而已。先生,你知道附近的小型超市嗎?”
“知道,可……發(fā)生了什么嗎?”
“啊,只是一些涂鴉之作。店老板是個(gè)什么樣的人?”
“你說(shuō)馬克嗎?他倒是個(gè)好人,只是脾氣不太好,當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)喬納森先生的狗居然和自己同名時(shí),禁不住火冒三丈呢!不過(guò),他也很喜歡那條狗,后來(lái)也就不介意了??傊?,嗯……是個(gè)直來(lái)直去的人……他會(huì)不會(huì)得罪什么人了?以他的性格倒也不是什么難事?!?/p>
“是這樣,你剛才說(shuō)他發(fā)火了是嗎?”
“啊,是的,他見(jiàn)到老約翰,啊……就是喬納森先生……叫自己的狗馬克――那時(shí)候那家伙還小呢,也就半歲大吧。馬克就從店里跑了出來(lái),非要人家的狗改一個(gè)名字。老約翰當(dāng)然不情愿。聽(tīng)說(shuō)馬克是死去的朋友留給他的,名字也是那時(shí)候就有的。對(duì)不起,因?yàn)槊种貜?fù),我這么說(shuō)是不是有些拗口……好吧,那么我接著講。說(shuō)起來(lái)也奇怪,那狗居然上前去很友好地蹭蹭店主的褲腿,這一下子,馬克也就沒(méi)什么脾氣了。此后他經(jīng)常邀請(qǐng)老約翰和他的狗喝杯咖啡什么的……啊,對(duì),當(dāng)然,狗不喝咖啡?!?/p>
“那么馬克昨天很早就收攤了嗎?”卡洛斯插嘴問(wèn)。
“大概六點(diǎn)不到就回去了吧。過(guò)一會(huì)兒你們就能看到他了?!?/p>
“他一貫這么早嗎?”
“你指的是早上嗎,是的,一直是這樣。晚上就說(shuō)不準(zhǔn)了,平常都得營(yíng)業(yè)到晚上九點(diǎn)。最近這幾天不行啦,沒(méi)生意,人們一個(gè)個(gè)擔(dān)心得要死……難道說(shuō),倒霉的老馬克和面具殺手有什么牽連嗎?”
“我可沒(méi)有這么說(shuō)。先生,最后請(qǐng)教一個(gè)問(wèn)題,昨天晚上你們有注意到什么異常的動(dòng)靜嗎?”
“異常?不,我們睡得很早,又一直在下雨。沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么。”
“那么,謝謝,先生。告辭了,抱歉打擾你?!彼_姆蘭略一低頭示意,而后走開(kāi)了。
待兩位警官走遠(yuǎn)以后,男人仍盯著遠(yuǎn)處看了一會(huì)兒,隨后“砰”地一聲關(guān)上門,往樓上邊跑邊叫著:“凱特,不得了了,馬克被人盯上了……”聽(tīng)得出來(lái),他的聲音帶著久違的興奮……
連續(xù)問(wèn)過(guò)幾個(gè)住戶,只得到了基本相同的信息,卡洛斯有些不解地問(wèn)道:“你為什么要執(zhí)著地問(wèn)這些居民,他們可能真的什么也不知道,這種工作交給其他人去做不就可以了?”
“不知道?!?/p>
“什么?”
“我的意思是我也不知道,可總是覺(jué)得有些奇怪,殺手每一次都沒(méi)有留下任何線索嗎?還是……我們沒(méi)能找到那些線索。我想,也許會(huì)有點(diǎn)兒什么吧?”
“嗯,也許你是對(duì)的。”
“過(guò)程本身比結(jié)果更重要。對(duì)了,想聽(tīng)聽(tīng)當(dāng)年帶我的那個(gè)老警察說(shuō)過(guò)些什么嗎?”
“好啊。”
“那是幾十年前的一件小案子。受害者是一位七旬老婦,被人殘忍地用酒瓶打破頭部,搶走了身上全部的錢。根據(jù)調(diào)查,我們得到4個(gè)嫌犯??上囊暳Σ患?,無(wú)法指認(rèn)究竟是哪一個(gè)人。4個(gè)人都沒(méi)有充分的不在場(chǎng)證明。就是這么一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的案子,我們卻被困在原地。這時(shí)候,我的老搭檔要我和他一起返回現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)天附近一家商店的有色玻璃被人砸碎了,滿地碎碴。他跪在地上,一塊塊地檢驗(yàn)碎玻璃。我驚訝地問(wèn)他,難道要把所有的都檢查一遍嗎?這里至少有上千個(gè)碎塊呢!他的回答是,‘在這上千塊的碎玻璃里面,可能混有犯人用來(lái)?yè)舸蚶咸^部的酒瓶碎塊,那上面就會(huì)留下犯人的指紋。想想看,如果我們找到了,那老婦人就會(huì)得到應(yīng)有的賠償,而犯人也會(huì)受到懲罰。’可我當(dāng)時(shí)并不理解,只為了‘可能’,就要跪在這里一直數(shù)玻璃嗎?這時(shí)候,他抬起頭,盯著我說(shuō),‘薩姆,有時(shí)候我們都會(huì)為了追尋結(jié)果而迷失了方向,你得記住,比那更重要的是為了結(jié)果而奮斗的過(guò)程!’”薩姆抬頭望望天空,就好像這話并不完全說(shuō)給年輕搭檔聽(tīng)。