22日的后半夜，又下了一場(chǎng)大雨，就在那之前，馬克顯得很煩躁。它躺在兩張床之間，本來也安靜地熟睡著。忽然，它好像聽到什么似的豎起了耳朵，緊接著警覺地睜開眼睛。它站了起來，等待了一會(huì)兒，像是在懷疑著什么，原地轉(zhuǎn)了一圈。它把爪子搭在醫(yī)生肩上，試圖搖醒他，但是醫(yī)生只翻了個(gè)身。沒辦法，它只好自己過去了。馬克站在門前，雙手搭在門上，有種它曾經(jīng)聞到過的氣味，就在沃勒醫(yī)生的診所里，可是，這個(gè)氣味依舊散發(fā)出一種不友好的感覺。那個(gè)氣味的主人想要干些什么？馬克這樣想，無奈門關(guān)著，它只得大叫，卻被隆隆的雷聲掩蓋了。

“你聽見什么了嗎？喬納森先生?！贬t(yī)生終于醒了。

“是雷聲吧，”老約翰轉(zhuǎn)過來，他看到窗外一道明亮的破空閃電，“嗯，不對(duì)，馬克不在這里，是它在叫。”

兩個(gè)男人顧不上穿著整齊，從床上跑下來。在這時(shí)候，他們聽見外面一輛車子發(fā)動(dòng)的聲音。老約翰拉住馬克，輕輕地?fù)崤弊酉旅娴拈L(zhǎng)毛，想叫它平靜下來，可收效甚微。沃勒開門追了出去，但是沒有看清那輛車的樣子。

“你在干什么？”老約翰不解地看著沃勒，他正蹲在自己的車子邊上，用手觸摸車門。

“不，沒什么?！贬t(yī)生敷衍著，卻沒有停止動(dòng)作，他開始檢驗(yàn)輪胎。在確定無誤之后，沃勒站起來，“沒什么，我們回去吧?！?/p>

兩個(gè)人重又躺在床上，卻都沒了睡意。他們不約而同在思考一件事：是什么人深經(jīng)半夜跑到家門口，他想干什么？醫(yī)生的想法又多了幾重：自己的車子并沒有做手腳，那么他只是來看看？另外，這個(gè)人會(huì)不會(huì)就是昨天追蹤的人，他又受了誰的指派呢？

“醫(yī)生，你也睡不著嗎？”

“嗯?！辟愃?沃勒點(diǎn)燃一支煙。他看了一眼馬克，那家伙總算踏實(shí)下來了。

“醫(yī)生，我有一句話，不知道該不該說……”老約翰有些躊躇。

“您就請(qǐng)說吧，沒什么關(guān)系。”

“哦，那我就不客氣了。醫(yī)生，你的手套下面是什么 ”

沃勒沉默不語。

“你不想說就算了，也沒什么的。我老了，有時(shí)候就愛胡說兩句。不過正因?yàn)槲依希夷芸吹胶芏嗄贻p人看不到的東西。我上過戰(zhàn)場(chǎng)，見過無數(shù)尸體，也見過殺死他們的人們。我這樣說可能很過分，醫(yī)生，我第一次見到你的時(shí)候，聞到你有很重的血腥味。我才知道馬克正是被這濃重的血?dú)馕^去的。但是，更是我驚訝的是，馬克對(duì)你極為友好的態(tài)度。我想眼前這個(gè)三十多歲的男人也許并不太糟，你知道并非所有殺手都是壞的。呵呵，醫(yī)生，我想再這樣說下去可能不太合適，不過既然開了口，我也就無所顧忌了。醫(yī)生，你的坦率再次令我吃驚，你很早就告訴我你失去了記憶，只對(duì)22歲以前的事還有印象。我那時(shí)候有個(gè)不準(zhǔn)確的感覺，你以前曾做過殺手，也可能就是因此才失憶的。但這只是一個(gè)猜測(cè)，因?yàn)槲以诘诙慰匆娔阒钡浆F(xiàn)在，再也不能聞到你身上的血腥。我不知道這是因?yàn)槭裁?，我?duì)你更多的印象是你一次又一次的善行。剛才洋子小姐告訴我，你把身上的錢全都給了紅燈區(qū)的兩個(gè)孩子。這種善良不是憑空能偽造出來的，可是……我深深地?fù)?dān)心一件事……”

“說吧，喬納森先生?！?/p>

“我的擔(dān)心不是為我自己，我一把老骨頭了，也不在乎被牽扯到什么。我在乎的是你的感覺，醫(yī)生，你看過盧梭的《懺悔錄》嗎？”

“是的，讀過一遍?！?/p>

“我對(duì)那本書的唯一感覺是，所謂懺悔，其實(shí)是混蛋的行為。我這么說可能很不敬，但是事實(shí)不過如此。懺悔并不能改變已經(jīng)發(fā)生的罪行，它什么意義都沒有，被傷害的人一樣停留在痛苦中，懺悔充其量不過是叫犯下罪行的人心安理得而已，使他又在重新面對(duì)這個(gè)世界，面對(duì)自己。別誤會(huì)，醫(yī)生，我決不是把你的善良侮蔑成懺悔，但你是否為你的過去而苦惱呢？你在給予孩子們無私的關(guān)懷的時(shí)候想到的是什么呢？恕我殘酷的指出，你很可能在想，你過去傷害過他們，也許是他們的父母……沒有必要這樣，醫(yī)生，過去的已經(jīng)過去了。它們不代表什么，也同樣毫無意義。就像安妮，多么好的女孩子啊。我感到你在強(qiáng)烈壓抑著你自己的感情。在我看來，這是不恰當(dāng)?shù)摹Ｄ銗鬯缢钌類壑悖悄悴荒芙o予她這份感情，為什么？因?yàn)槟愫ε掳阉磉M(jìn)你的是非中去，你害怕帶給她傷害。但是，醫(yī)生，你這樣做已經(jīng)傷害了她。我可能在胡亂地解釋愛情了，不過，我希望你能好好對(duì)她，過去是個(gè)未知數(shù)，一如將來一樣。你能把握的只有現(xiàn)在，有了愛，在你將來不得不再拿起利劍的時(shí)候，你一樣游刃有余……”

沃勒向空中噴出一大口煙，煙霧徐徐擴(kuò)散，撞在天花板上，又慢慢彈開來。這是無法名狀的感受，煙霧沒有自由，天空也并不無限。雨下得大了，沖刷著這個(gè)城市的罪惡。

我一點(diǎn)都記不起來了，那十年……我的生命里丟失了十年。賽斯.沃勒現(xiàn)在唯一想做的是抑制住某種東西，他在二十二歲時(shí)第一次見到了那東西，那次的事情……上帝，還有它們的同類……

他想著想著，迷迷糊糊地睡著了……

艾利先生的葬禮于3月23日上午10時(shí)準(zhǔn)時(shí)舉行。艾利的雙親坐著飛機(jī)從新澤西趕來，并支付了全部費(fèi)用。這兩位好心的老人按捺住自己的悲痛，他們想到更多的是瑪莎，那可憐的孩子。