1. 黎明/外,暢春園
Giusseppe Castiglione,1688年生于意大利米蘭,羅馬教廷的一位修士。在到達(dá)北京之前,這個(gè)意大利人已經(jīng)開始學(xué)習(xí)漢語,并且有了一個(gè)中國(guó)名字,郎世寧。1715年12月22日,經(jīng)過半年的長(zhǎng)途跋涉之后,郎世寧來到北京。是年,中國(guó)的康熙皇帝61歲。
一個(gè)太監(jiān)在前面帶路,3個(gè)身著教士服裝的西方人在暢春園中急行,腳下是一條碎石鋪就的小路。很明顯,這是一處精致、豪華的東方園林。太陽盡管還沒有完全出來,但碎石構(gòu)成的各種圖案依舊吸引了一個(gè)教士的好奇心。小路曲曲折折、似乎沒有盡頭,4人不時(shí)穿過走廊和小亭。園林出奇地安靜,除了幾聲鳥叫,4人的腳步和喘氣聲分外清晰。
一扇紅漆的大門,門口肅立著兩個(gè)黃衣的侍衛(wèi)。太監(jiān)打開大門,教士們魚貫而入,豁然一座皇家宮殿。庭院的中間是一條漢白玉的大道,大道兩邊的方磚上是幾十位泥塑般的清朝官員,雙腿盤叉,正襟危坐。教士在太監(jiān)的引領(lǐng)之下,穿過人群,在大殿的臺(tái)階前屏息而立。此時(shí),太陽剛好在黃色的琉璃屋檐上捎了一個(gè)金邊。
今天是意大利人郎世寧拜見大清朝康熙皇帝的日子。引領(lǐng)的太監(jiān)示意這個(gè)好奇的西洋人不要東張西望。這時(shí),臺(tái)階上面的兩個(gè)太監(jiān)開始傳話:
宣西洋人覲見!
宣西洋人覲見!
郎世寧旁白:
今天是我第一次拜見大清國(guó)皇帝的日子。從歐洲到中國(guó)的旅行,花了整整一年時(shí)間。一路風(fēng)塵,就是為了取得中國(guó)皇帝的信任。奇怪的是,皇帝并沒有在皇宮接見我們,而是在距離皇宮20多公里的一座花園。
2. 日/內(nèi),暢春園之朝殿
康熙是清朝的第二代皇帝,在他的治理下,帝國(guó)日漸鼎盛?;实垡苍谧辖堑奈鞅狈较蛐藿俗约旱碾x宮,郎世寧就是在那兒第一次見到了康熙皇帝。
在禮儀官員的帶領(lǐng)下,3個(gè)西洋人開始行九叩三跪之禮。起來之后,3人已經(jīng)氣喘吁吁了。這時(shí)候,郎世寧才敢抬頭??滴趸实郾P腿坐在紫檀的龍椅上,安詳而隨意地注視著面前的3個(gè)西洋人。一個(gè)教士將一架新式的天文望遠(yuǎn)鏡獻(xiàn)給康熙。令郎世寧驚奇的是,康熙擺弄望遠(yuǎn)鏡的動(dòng)作極其熟練而專業(yè)?;实勐貙㈢R頭對(duì)準(zhǔn)郎世寧。
康熙:你叫郎世寧,是意大利人。
那個(gè)叫馬國(guó)賢的教士是個(gè)通事,他在郎世寧耳邊嘀咕了幾聲。
郎世寧:郎世寧是奴才,皇帝陛下。
郎世寧剛剛學(xué)了一點(diǎn)漢語,發(fā)音聽起來很可笑??滴跽f話很慢,但很慈祥。
康熙:朕聽說你會(huì)畫畫,這很好。大清朝需要你這樣的西洋人。
康熙突然將望遠(yuǎn)鏡收起,表情十分激動(dòng)。
康熙:普齊!
一個(gè)官員匍匐向前,跪倒在地。
普齊:奴才在!
康熙:聽說胤給你送信了。
那個(gè)叫普齊的官員只是一個(gè)勁兒地磕頭,嘴里不斷咕噥著:奴才有罪、奴才有罪……康熙半天兒沒有說話,似乎在憋氣,突然之間爆發(fā)出一陣劇烈地咳嗽,顯得十分疲憊。
普齊被侍衛(wèi)押了出去。變故發(fā)生在瞬間,郎世寧感覺很迷茫。殿內(nèi)長(zhǎng)時(shí)間的寂靜,只有康熙蒼老的咳嗽聲??滴踔饾u平靜了下來。
康熙:郎世寧,下次來的時(shí)候,帶上你的畫,朕看看你畫得究竟怎么樣。
康熙一擺手,那個(gè)引領(lǐng)太監(jiān)將轉(zhuǎn)身的郎世寧迅速擰過來,示意他倒退出門。胤曾經(jīng)是皇太子,但由于謀反而一直被關(guān)在皇家監(jiān)獄。監(jiān)獄中的胤送信給那個(gè)叫普齊的將軍,試圖東山再起。陰謀被發(fā)現(xiàn)以后,61歲的康熙皇帝再也無法掩飾自己的絕望。
3. 日/內(nèi),東華門教堂
19世紀(jì)的天主教教堂。一個(gè)梳著長(zhǎng)辮子的中國(guó)小男孩一動(dòng)不動(dòng)地坐在一張中國(guó)式的太師椅上,郎世寧正在專注地畫像,在他的邊上是各種各樣油畫用的材料。很明顯,這個(gè)西洋人的畫技非常嫻熟。陽光透過彩色的玻璃照在男孩的臉上,明暗對(duì)比很大。畫布上小孩的臉是同樣的反差。