竊賊們的心態(tài)絕不會(huì)像文化部長(zhǎng)一般憂郁。在拿到《吶喊》之后，他們故意留下一張明信片，成心要讓警察找到。明信片上的圖案取自挪威藝術(shù)家馬利特 瓦勒（Marit Walle）的一幅繪畫，后者擅長(zhǎng)把日常生活中的情景轉(zhuǎn)化為充滿喜慶的卡通形象。比如瓦勒繪制的《荷爾蒙過(guò)?！罚≧aging Hormones），描繪的是兩位灰色頭發(fā)的主婦，她們?cè)诤┥隙酥h(yuǎn)鏡，眼巴巴地端詳著周圍的年輕后生們?？磥?lái)竊賊們?cè)趯ふ液线m的明信片時(shí)也頗費(fèi)了一番思量，他們看上的這張明信片，其圖案取自瓦勒的《一段美好的故事》（A Good Story），畫面上是三名正在肆意狂笑著的男子，臉憋得通紅，用拳頭捶著桌子，笑得幾乎喘不上氣來(lái)。在明信片的背面，竊賊們留下了一行潦草的字跡：“感謝可憐的保安系統(tǒng)。”

“可憐”都不足以形容挪威國(guó)家美術(shù)館的保安系統(tǒng)?！八械拇白佣间N上了，”館長(zhǎng)克努特 伯格對(duì)記者說(shuō)，“我們沒(méi)想到竊賊居然會(huì)從破碎的玻璃窗里爬進(jìn)來(lái)。窗框上還殘留著很多玻璃渣子。換了是我，絕對(duì)不敢從那中間鉆過(guò)去?！?/p>

事情很快就明朗了，挪威國(guó)家美術(shù)館的官員們犯下的錯(cuò)誤不是一個(gè)兩個(gè)，而是一連串?！秴群啊繁緛?lái)是陳列在美術(shù)館的三樓的，卻被調(diào)整到了二樓。這當(dāng)然對(duì)參觀者來(lái)說(shuō)方便多了，因?yàn)楦涌拷值?，但基于同樣的原因，竊賊們的興趣也被勾起來(lái)了。克努特 伯格出任館長(zhǎng)已經(jīng)有二十年了，這二十年間他一直在與那些控制著美術(shù)館財(cái)政預(yù)算的政客們周旋。現(xiàn)在，即將退休之際，他安排了一出讓世人愉悅?cè)f分、不可錯(cuò)過(guò)的展覽盛宴?？粗约旱膶傧聜儼颜箯d布置好，想著即將到來(lái)的美好前景，伯格的心里樂(lè)開(kāi)了花。

與伯格相比，國(guó)家美術(shù)館保安部的主管就要警覺(jué)得多。“從1994年1月到5月，”他在給所有警衛(wèi)的備忘錄中寫道，“愛(ài)德華 蒙克的畫展將在二樓的九號(hào)、十號(hào)、十二號(hào)展廳進(jìn)行。攝像頭……都必須徹夜工作。夜間值班的保安員必須不斷變換巡視路線，并且要對(duì)美術(shù)館的外墻保持特別關(guān)注。這是一次獨(dú)一無(wú)二的展覽，又是在二樓，我們必須格外注意這一點(diǎn)?！?/p>

把《吶喊》搬到二樓是一個(gè)重大的失誤，而把它安置在緊鄰窗戶的位置更是加重了這一失誤。雪上加霜的是，這個(gè)磚木結(jié)構(gòu)的古老博物館沒(méi)有在窗戶上安裝護(hù)欄，窗框上的玻璃也都是些普通的玻璃，不是強(qiáng)化玻璃。《吶喊》沒(méi)有被固定在墻上，而是用普通的金屬線掛著，就像一幅懸掛在普通房間里的普通畫作，此外，它也沒(méi)有與警報(bào)系統(tǒng)連通起來(lái)。

竊賊的準(zhǔn)備工作相當(dāng)精細(xì)。他們偷偷摸摸進(jìn)行了一些勘查。比方說(shuō)，他們發(fā)現(xiàn)夜間值班的保安大概在凌晨六點(diǎn)左右收工，然后就回到辦公桌邊。竊賊的踏勘工作大都是輕輕松松地公開(kāi)進(jìn)行的，他們混進(jìn)了欣賞“挪威文化節(jié)”的人流里。他們發(fā)現(xiàn)，美術(shù)館里的監(jiān)控設(shè)備已經(jīng)過(guò)時(shí)，有些很關(guān)鍵的場(chǎng)所是無(wú)法照顧到的，而在十號(hào)展廳，壓根兒就沒(méi)有設(shè)置監(jiān)控探頭。

像很多出色的方案設(shè)計(jì)者那樣，竊賊們讓事情盡量簡(jiǎn)單化。他們把全副注意力都放在《吶喊》上，完全抵擋住了順手偷走其他展品的誘惑。他們也沒(méi)有處心積慮地想著割斷電話線、解除警鈴以及實(shí)施其他類似的方便行竊的手段。速度是關(guān)鍵，只要他們能夠以足夠快的速度潛入并且逃走，即便最好的報(bào)警系統(tǒng)也只能演奏演奏背景音樂(lè)。

竊案發(fā)生的前幾天，國(guó)家美術(shù)館附近一處工地上的工人留下了一架梯子，而在竊案發(fā)生前的幾個(gè)小時(shí)，竊賊們趁著夜色偷走了它。（施工現(xiàn)場(chǎng)剛好是挪威頭號(hào)大報(bào)――《世界新聞》的辦公大樓，試想一下，一家理當(dāng)在罪案發(fā)生后刊載消息、譴責(zé)惡行的大報(bào)，反倒在罪案實(shí)施的過(guò)程中起到了某種作用，這不能不說(shuō)是一大辛辣的諷刺。）

在罪案發(fā)生的前一天，竊賊們偷了兩輛車，一輛馬自達(dá)，一輛奧迪。兩輛車的車況都很好，內(nèi)部空間寬大，適合裝載笨重貨物，行駛速度也很快。馬自達(dá)是竊賊們逃離美術(shù)館時(shí)使用的車輛。開(kāi)出了幾個(gè)街區(qū)之后，到了他們停放奧迪車的地方，竊賊把《吶喊》一并轉(zhuǎn)移到奧迪車?yán)?，這是為了防備萬(wàn)一有目擊者看見(jiàn)他們駕駛馬自達(dá)從美術(shù)館逃離。隨后竊賊們就分道揚(yáng)鑣，各奔東西。

短短幾小時(shí)之后，全世界的各個(gè)角落，只要是有電視機(jī)的人都知道了這樁竊案。在挪威，精神亢奮的記者們面對(duì)著攝像機(jī)的鏡頭喋喋不休，國(guó)家美術(shù)館的官員們則心情沉重地拿出從禮品店里買來(lái)的這幅失竊名畫的大幅海報(bào)。一天之前，《吶喊》還沐浴在無(wú)上的榮光里，而現(xiàn)在，它的位置卻被一幅鑲嵌在粗糙畫框里的廉價(jià)仿冒品所取代，在這張海報(bào)的下面，只有一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的手寫體標(biāo)簽：失竊！