“錢會(huì)還給加蘭？”記者難以置信地說(shuō)?！斑@正是我要說(shuō)的，”科學(xué)家不耐煩地說(shuō)，“加蘭如果不在乎失去這一千三百四十七元，他最好不要在這個(gè)時(shí)候堅(jiān)持進(jìn)行偵查。我要你跟他保持密切聯(lián)系，他一拿到錢，就立刻通知我，我會(huì)為他解決這個(gè)案子。在此之前，我還有其他事要做。

”

過(guò)了將近一個(gè)星期，事情才有新的發(fā)展，一千三百四十七元從丹佛市用快遞送還給加蘭。隨著現(xiàn)金附上的，還有一張沒(méi)有署名的短箋，上面只說(shuō)謝謝借用這筆錢，并且對(duì)在加蘭臥室發(fā)生的那場(chǎng)拳擊戰(zhàn)的結(jié)果致以抱歉之意。

警方震驚了，這個(gè)結(jié)果跟他們想的完全不同。加蘭也有點(diǎn)吃驚，不過(guò)對(duì)能收回款項(xiàng)還是很高興。丹佛市的快遞公司找不到寄件人的紀(jì)錄，因?yàn)榧募耸褂玫氖羌倜?、假地址。?dāng)哈奇對(duì)思考機(jī)器指出這一點(diǎn)時(shí)，思考機(jī)器只是不當(dāng)一回事地?fù)]揮手。

“假名字和假地址完全沒(méi)關(guān)系，”科學(xué)家宣稱，“加蘭知道那個(gè)偷了錢并割破他外套的人叫什么名字。”

“可是他說(shuō)他不知道?！惫婵棺h?！八赡苡行┰虿坏貌荒菢诱f(shuō)，”科學(xué)家說(shuō)?！八敢庑淖髯C他從未見(jiàn)過(guò)那個(gè)人?！?/p>

“他也許會(huì)那么做，”科學(xué)家再次傲慢地說(shuō)，“我敢說(shuō)他知道那人的名字。下一次加蘭到本市來(lái)之前，告訴我。”

“他現(xiàn)在就在此地，”記者說(shuō)，“他今天來(lái)和馬洛里探員討論有關(guān)取回錢的事?！?/p>

“這樣一來(lái)，事情就簡(jiǎn)單多了，”科學(xué)家說(shuō)，“咱們馬上去見(jiàn)他?！?/p>

在加蘭的旅館房間里，哈奇為雙方做了介紹?！凹犹m先生，給我講講你的戀愛(ài)情事吧?！笨茖W(xué)家唐突地說(shuō)?！拔业膽賽?ài)情事？我沒(méi)有戀愛(ài)情事?！?/p>

“噢，我明白了。你結(jié)過(guò)婚。”

加蘭直視著對(duì)方斜視的眼睛，嘴角露出一絲嘲諷?！拔也幌嘈沤Y(jié)過(guò)婚和戀愛(ài)情事一定有必然的關(guān)系，”他微笑地說(shuō)，“你也知道，有些男人的確愛(ài)他們的太太。我正好是其中之一。當(dāng)你說(shuō)戀愛(ài)情事時(shí)，我以為你說(shuō)的是……”

“有些男人，”思考機(jī)器打斷對(duì)方的話，“就是因?yàn)榻Y(jié)婚了，才不敢承認(rèn)跟別人有什么糾葛?！彼乃{(lán)眼睛不客氣地瞪著加蘭。良久，年輕人站起來(lái)，好像生氣了?！拔也皇悄欠N人?！彼鞔_地說(shuō)。思考機(jī)器聳聳肩?！昂冒?。那個(gè)偷了你的錢、割破你的外套的人叫什么名字？”

“我不知道?！奔犹m反駁說(shuō)?！拔抑滥銓?duì)警方說(shuō)了什么，”科學(xué)家說(shuō)，“相信我，你最好對(duì)我坦

白說(shuō)出那人的名字，這樣可以省卻你很多麻煩。”

“我不知道。”加蘭重復(fù)了一遍?！斑B那人的照片也沒(méi)有？”

“沒(méi)有。”

思考機(jī)器前額的皺紋不自覺(jué)地加深了。他的眼睛瞇成一條細(xì)縫，嘴唇抿成一條直線。加蘭好奇而又惱怒地看著這位個(gè)子矮小的人。好長(zhǎng)一段時(shí)間，沒(méi)人出聲。末了，科學(xué)家打破了沉默。

“加蘭先生，你結(jié)婚幾年了？”

“四年?！彼伎紮C(jī)器搖搖頭，站起來(lái)?！氨福蚁雴?wèn)，你的經(jīng)濟(jì)狀況如何？”

“我有一份薪水，相當(dāng)豐厚的薪水，一年一萬(wàn)兩千元，足夠我和我太太使用了?！?/p>

“你對(duì)婚姻滿意嗎？”

“非常滿意?！?/p>

思考機(jī)器再次搖搖頭。

＊＊＊十分鐘之后，思考機(jī)器和哈欽森 哈奇走在大街上?！安皇撬鲋e，就是我們忽略了某些線索。”科學(xué)家開(kāi)口說(shuō)，“我認(rèn)為他撒謊的可能性比較大?？墒撬麨槭裁匆@樣做呢？”