“你在火車上有一個私人臥鋪包廂，對嗎？”思考機器輕聲地問?！笆堑?。”女郎呼吸急促地說?！傲硪晃恍〗阋菜谀抢?？”

“是的?！碧m厄姆小姐嘆口氣說。“你恨她。”思考機器說。

“沒這回事。”女郎毫不遲疑地說?！澳悴幌矚g她。”科學家換個方式說?！皼]這回事。”女郎仍然一口否認，“她跟我是――”聲音低得聽不到?！澳愕男欣畲镉幸话咽謽?。”

“是的。”

思考機器那張莽撞、執(zhí)拗的臉突然亮了起來，可是他說話的聲調仍然輕柔?！澳懵眯袝r總是帶著一把槍嗎？”他問?！安灰欢??！?/p>

“你的手槍是點三二口徑的嗎？”

“我不知道?！?/p>

“你的手槍還在行李袋里嗎？”

“拿出來了?！?/p>

“放在哪里？”

“在梳妝臺抽屜里。”

科學家不動聲色地站起來，走到梳妝臺旁，抽屜里有一把式樣精巧的手槍。他提起來，仔細地檢查，再放回抽屜里。他走回床邊，輕聲謝謝女郎的合作。蘭厄姆小姐虛弱地閉上眼睛。哈欽森 哈奇興沖沖地闖進科學家的實驗室，思考機器不以為然地從他的工作臺抬起頭來?！澳莻€叫德沃爾的家伙撒了謊……”他正要開始說?！暗纫幌?，哈奇先生，”思考機器不客氣地打斷他的話，“你檢查了法勒小姐被殺時的那節(jié)臥鋪車廂嗎？”

“查過了?！惫嬗悬c掃興地回答，坐了下來。“我想，所有的窗簾都放下來了，是嗎？”

“為什么問這個？我想是吧?！睂Ψ交卮稹！霸谀情g私人臥鋪包廂的窗簾上有彈孔嗎？”

“噢，我明白你的意思了。子彈應該是從窗外射進來的。沒有，窗簾上一個洞也沒有?！笨茖W家的額頭本來像夏日的海洋一樣平靜無波，現(xiàn)在細小的皺紋

又聚積了起來。哈奇對這種情形早已司空見慣，靜坐不出聲等著?！澳氵M來時正要說……”末了科學家問?！澳莻€叫德沃爾的家伙，對他在法勒小姐被殺當晚的行蹤說謊?！?/p>

哈奇趕快趁機解釋，“他說他在家里睡覺。我問過他家中兩名仆人，他們說他不在家。后來我查出他當晚在特洛伊市。”

“哦？”科學家冷淡地問?！疤芈逡潦芯驮趭W爾巴尼附近，”記者興致勃勃地說，“火車肯定要經過那地方，因此德沃爾可能從那里跳上火車……”

他暫停了一下。思考機器突然站起身來，在房間里來回走動?！八麨槭裁匆ヌ芈逡?？”他問?！八⒓右粋€餐會，一場只限男士參加的婚前單身漢聚會。”哈奇說。“我敢說年輕的法勒先生，法勒小姐的胞兄，也在場吧？”

“是的，他也在場，你沒有給我陳述的機會。”

思考機器走到隔壁房間去，哈奇聽見打電話的聲音，十五分鐘后他走了回來。

“命案當晚，德沃爾和法勒在特洛伊市旅館的餐廳中狂歡了一整夜，從午夜直到早上八點。”科學家解釋，“他們也住在旅館里。這樣一來，整個事件就清楚了?！?/p>

“清楚了？”哈奇大叫，“清楚了？我不知道你怎么能得出這個結論？”

思考機器往外走，哈奇在后面跟著。他們來到貝利弗旅館，遞上名片要求見蘭厄姆先生。當他們走進客廳時，蘭厄姆先生正失神地看著一封電報。他認出思考機器是來看過他女兒的醫(yī)生。

“你的女兒打算要結婚了，是嗎，蘭厄姆先生？”思考機器問?！笆堑?，沒錯。”他困惑地回問，“你為什么問這件事？”

“在這件不幸的事發(fā)生時，我相信她正要到離奧爾巴尼不遠的一個小鎮(zhèn)去拜訪朋友，對嗎？”