1993年，真相開始大白。那時，南伊特魯里亞地區(qū)的考古行政監(jiān)察部門在切維特里的南安東尼奧地區(qū)的一次官方發(fā)掘中，發(fā)現(xiàn)了一座重要的宗教建筑物。該宗教崇拜海格力斯，很有可能就是那個基里克斯陶杯出土的地方（大都會博物館那個混酒器的話也有可能來自這里）。很清楚的證據(jù)是，那個基里克斯陶杯陶杯身上寫著：“獻給厄可。”而“厄可”正是伊特魯里亞語言中的海格力斯的變體。

這次調(diào)查之后，意大利警方開始對蓋蒂博物館施壓，要求退還那個基里克斯陶杯。但在美第奇日內(nèi)瓦倉庫查獲的東西，讓意大利這邊的證據(jù)更加充分。在17號走道里查獲的照片中，有大量雄辯的證據(jù)。首先，有一張圓形碎片的彩色照片，明顯是那個陶杯的底座部分。關于這個陶片，還有一些很專業(yè)的黑白照片，看來應該是他們向博物館提出邀約時用的。其次，其他照片上的內(nèi)容還有蓋蒂博物館最后一次購進的碎片，以及蓋蒂博物館尚未買進、但戴弗里?威廉斯的書已經(jīng)提到的那些碎片。最后，還有一張照片上是該基里克斯陶杯已經(jīng)修復的樣子，杯身上顯然包括蓋蒂最后一次買進的那個碎片。最能揭露事實的證據(jù)是，那張杯底部分的寶麗來照片邊上，寫著一句注解：“已邀蓋蒂”，意思是“已經(jīng)向保羅?蓋蒂博物館提出邀約”。

再后來，好像是為了徹底解決這些疑問似的，日內(nèi)瓦倉庫里的某封信適合出現(xiàn)在佩萊格里尼眼前。那是瑪麗昂?特魯在1992年1月寫給美第奇的，主要內(nèi)容是感謝他捐獻了我們上文提到的那個贗品少年雕像（就是這個雕像證明貝奇納的雕像也屬于贗品）。在這封信的第二頁，特魯又說：“在這封信結束之前，我很高興地送你一本《古希臘陶器》第五期。希望你喜歡，我覺得里面說到的很多文物，你都認識?！薄豆畔ＥD陶器》第五期當然包括戴弗里?威廉斯關于那個歐夫羅尼奧斯-奧尼西莫斯基里克斯陶杯的文章，文中說他見過那個陶杯其他碎片的照片。

有了這個最新的文檔證據(jù)，加上切維特里剛出土的那個崇拜海格力斯的宗教建筑，再加上整個1980年代蓋蒂分批購進碎片這個事實，現(xiàn)在意大利警方開始對蓋蒂博物館施加更多的壓力。首先，他們要求蓋蒂博物館被打開文件柜，公開所有跟那個陶杯有關的文件，以供檢察官費里博士審查。同時費里還發(fā)出了一封跨國調(diào)查請求函，要求對該博物館關于佩萊格里尼確定的四十二件文物的全部文件進行檢查，以及公開所有跟以下人士有關的文件：羅伯特?赫克特、弗里茲?伯克和哈里?伯克父子、羅賓?賽姆斯、弗莉達?查克斯，當然還有吉阿克默?美第奇。另外他還要求搜查瑪麗昂?特魯?shù)淖≌娃k公室，并要求她上交所有相關的文件。這封信的請求沒有被批準。

意大利人拿到蓋蒂博物館的資料后發(fā)現(xiàn)，那個基里克斯陶杯的中央部分――也就是杯底那塊碎片，是從蘇黎世的尼富爾藝廊買進的，那個藝廊的老板是弗莉達?查克斯-紐斯伯格。后來警方審問她時，紐斯伯格說這個陶片購自慕尼黑的尼諾?薩沃卡。根據(jù)蓋蒂博物館的文件，其他碎片則聲稱是從S.施韋策爾藏品那里買進的。S.施韋策爾藏品又叫阿爾雷斯海姆藏品，是一批古老又神秘的瑞士藏品，因為它的藏品很多都是沒有來源證明的文物。鑒于它早在三十年前就捐獻給了國家，就沒有機會再次核查了。（很多家北美博物館都擁有這批藏品的一兩件收藏。）還有幾個屬于這個基里克斯陶杯的碎片是在1985年從九頭蛇藝廊買到的，而九頭蛇得到這個碎片的渠道，根據(jù)博薩德的說法，是來自“史賓登古董公司”。這話說得非常沒有誠意，因為所謂史賓登古董公司，不過是三角交易結構非常明顯的一個案例。因為根據(jù)費里和佩萊格里尼從索斯比拍賣行那里的拿到的資料――這些資料蓋蒂博物館和博薩德當然不知道，史賓登古董公司經(jīng)常和博薩德一起在索斯比拍賣東西。兩者關系是如此的密切，以至于他們提供給索斯比銀行帳號都是同一個。這是又一例掩人耳目的三角交易結構，好把美第奇在這個基里克斯陶杯的交易中撇清。