在如此眾多的證據目前，蓋蒂博物館不得不低頭了。1999年2月，它終于做了一件體面的事，把那件歐夫羅尼奧斯-奧尼西莫斯合作的基里克斯陶杯返還意大利?，F在，我們可以在羅馬的維拉茱莉亞博物館中看到它正公開展出。

美第奇也不得不向事實低頭。他知道他的伎倆被揭穿，而且查獲的文檔中有大量的證據雄辯有力，于是，他上交了該陶杯的其他三塊碎片，三塊對在一起嚴絲合縫，正好組成杯身的一側（戴弗里?威廉斯在其發(fā)表在《古希臘陶器》的文章里曾對此有詳細描述）。這些碎片原先確實藏在美第奇手中。他對司法機關說，現在他返還這些碎片，是“出于對祖國的熱愛”。

無論如何，這個故事總算有了個美好的結局。費里、佩萊格里尼和里佐對這個歐夫羅尼奧斯-奧尼西莫斯合作的基里克斯陶杯的估價約是500萬美元。但至今這個陶杯還不算完璧，仍有幾塊碎片流傳在外，檢察機關也一直在追索之中。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

最后再舉個例子，這個例子涉及的文物及其相關的文檔，揭露了蓋蒂博物館和美第奇之間密切――甚至親密的聯系。請看一封1987年4月29日的手寫信件，用的是大西洲古董公司的抬頭紙，上面顯示該公司的地址是紐約州紐約市東69街40號（郵編10021）。信中寫道：

本公司負責代理銷售吉阿克默?美第奇總價約2,000,000美元（貳佰?美元整）的物品至J.保羅?蓋蒂博物館，并提取總售價的5%作為傭金。一旦貨物售出且蓋蒂博物館付款，本公司將立即支付扣除傭金后的貨款至美第奇先生。代售物品如下：

1）20只古希臘紅繪風格的陶盤，年代約為公元前490年至公元前480年

2）多個不同的古希臘紅繪風格的陶片，年代約為公元前490年至公元前480年

上述物品已經送至蓋蒂博物館，該博物館也已給大西洲古董公司開具收據。但這些文物的所有權屬于吉阿克默?美第奇先生。

瑞士日內瓦

最后注明日期并簽字的人，是小羅伯特E.赫克特。

就在同一天，蓋蒂博物館館務副主任約翰?卡斯威爾和赫克特，分別代表蓋蒂博物館和大西洲古董公司，就三批文物簽署了一個借用合同，從“合同涉及的文物到達博物館之日起”生效。合同上清楚地表示，這三批文物指的是二十只布萊安?茂爾畫家的陶盤，柏林畫家一個紅繪風格基里克斯混酒器的三十五塊碎片，以及一批陶片，它們風格多樣，來自多個作者，但年代都是大約公元前490年至公元前480年。在買保險的時候，這三批文物總價格為200萬美元。

這里說到的陶盤就是那批警方第一次突襲日內瓦倉庫時，在美第奇17號走道辦公室的保險柜里發(fā)現的那些盤子。除了這些文物本身，倉庫里還發(fā)現了三批它們的照片。第一批照片上的盤子還是修復前的狀態(tài)，支離破碎。每個碎片大約只有幾平方英寸大小，因此很難看出它們的美感和價值，至少從那些照片上看。第二批照片是那些盤子在修復過程中拍的，它們身上還有裂縫，但上面畫的人物形象已經能夠辨認出來。第三批仍是那些盤子，都已經修復完好。佩萊格里尼認為，第三批照片就是美第奇送去給蓋蒂博物館看的那些照片，因為其中有一張照片上貼著一個價格簽，上面寫著總價格200萬美元。