沒人注意克里斯此時正站在門外，從半掩的門縫，從擠擠撞撞的人頭空隙瞪著拳頭下的扶桑。

大勇收了手，正正衣帽，對其他四個人說：行了，可以帶她走了。

多爾西說：你不能帶她走！

瑪麗說：你們別想再從這院里帶走任何人。

大勇說：這是我們中國人的規(guī)矩，賊捉住了，歸失主。

我們沒見她偷！

你有證據(jù)嗎？

大勇對她倆婆婆媽媽的好心眼表示寬恕，咧嘴笑笑：告辭啦。回去要慢慢揍，證據(jù)就揍出來了。

這樣吧，你一定要捉她走，我跟著去。

大勇看看如此義勇的年輕圣女，頭疼地笑道：哎呀，小姐，我們屋擠，狗都上下甩尾巴。

別打算讓我罷休?，旣悾垘臀夷靡幌挛业拿弊邮痔?。我去定了。她是我們拯救的姐妹，你們倆讓我挑，我寧愿相信她！我必須待在她身邊，直到你們拿出證據(jù)讓我服氣！我不相信她是個賊，除了她自己承認。

大勇?lián)]手：帶走啊，瘟了你們？這兩個洋婆連螞蟻都踩不死！見他們還遲疑，大勇吼，丟你老母死你全家！

瑪麗對當翻譯的女孩說：一字不漏地給我翻譯。

大勇對那女孩說：你敢，我過兩天來捉你去煮雜碎。

一個男人上來拽扶桑胳膊上的鐵鏈。

年輕的多爾西卻平伸雙臂擋在扶桑面前，如同個十字架。

大勇說：推開她，走??！

克里斯發(fā)現(xiàn)扶桑此刻正在看他。她并不清楚人們在爭鬧什么。她以局外人的寧靜將一線血舔回嘴里。

這時人們聽到一個聲音，說：我是賊。我跟你們?nèi)ァ?/p>

人們把打鬧糾纏靜止在一個奇怪的姿勢上。

扶桑又說：我偷了首飾。

她低下臉，深深微笑給自己。

只有克里斯隱約看見那個微笑中的稱心如意。

克里斯在幾年后會真正懂扶桑這個笑。

那是他十七歲的一個早晨，這個深深的微笑突然又回來，他心里一震：原來是這樣。那時的他在一艘遠洋輪上，已懂得了許許多多令人無望的事，也就是說他成熟了。人成熟的標志是對無望之事的認可。就在那個風華正茂的十七歲的早晨，克里斯懂得了扶桑這一刻的深深微笑。

她的確是笑給她自己的。

在這一笑之前，她說：我是賊。我跟你們走。我偷了首飾。她沒料到自己會說這幾句話。在她那樣笑的時候，她明白了自己是什么。她明白了自己那個在苦難中偷歡的天性。

或許早在她恢復(fù)原形一般穿上紅衫子那天，那念頭便進入了她：克里斯和所有男人一樣，親近的是穿紅衫子的她。那血污和破舊的紅色綾羅是她的原本，已成了她的肌膚。那罪一般的深紅是她本性的表征。沒了它，她的形狀和色彩就流失了，化成了烏有。

克里斯在十七歲這個早晨想起他第一次進入那潔白房間，看見一個穿僧侶的白麻布袍的女子倚在床頭，向他微笑，他沒有走近她。陌生和空曠就在幾步距離中。他坐在墻角落的椅子上，拼命告訴自己：這女人是扶桑，是個像誘惑本身一樣美的東方妓女。可是不靈，他對她鬼迷心竅般的感覺不在了。

她似乎也發(fā)現(xiàn)了她的變化。她拆散整齊的辮子，手指懶懶地繞著發(fā)梢。

他沒一點走近她的欲望。他依舊是喜愛她的，但距離在這樣的喜愛中顯得必要和得體。

白麻布袍的粗糙和樸素使一種可能性從她身上顯露出來，那就是她做一個極平凡的暗淡（如他母親一樣）的女人的可能性。白麻布給了她一種規(guī)范，抹去一切魔一般的東方痕跡。