讓她父母感到欣慰的是，莎拉還算心靈手巧。八歲時(shí)她就跟著她的姐姐哥哥學(xué)做這做那了。她的第一個(gè)志向是掙夠錢買一件新大衣。她的姐姐哥哥在家里做點(diǎn)小生意，而且教她操作他們最復(fù)雜的機(jī)器。很快她就可以幫他們繡襯里、縫毛衣，以及把鞋面鑲在鞋底上了。到了十六歲時(shí)，莎拉已是名出色的縫紉工。

星期五是最忙的一天，因?yàn)橐獪?zhǔn)備安息日，而在安息日什么活都不能做，還要祈禱，一家人會(huì)緩解一周以來(lái)的壓力。她喜歡這些每周一次的準(zhǔn)備工作，甚至包括她通常能躲就躲的家務(wù)雜活。她的母親和姐姐們會(huì)為晚餐準(zhǔn)備一些特別的東西，可能是一塊鯉魚用來(lái)做魚丸凍，魚頭留給莎拉的父親吃。水是從院子里的水泵打出來(lái)的。要打夠水裝滿母親用來(lái)煮魚的大罐子，莎拉得上下樓梯好幾趟，跑得上氣不接下氣。因?yàn)榘蚕⑷战箘谧?，他們?huì)提前準(zhǔn)備好周六的飯，做好一道特別的燉菜――霍倫特即cholent，為猶太人安息日燉品。――譯者注，里面有土豆、大麥，有時(shí)候還有一塊肉，用剩下的面包做得甜甜的、美味的布丁在燉菜里煨著。然后母親會(huì)把罐子從煤爐上拿下來(lái)，用褐色的紙蓋上，接著用繩子綁上幾道。莎拉把她們的名字寫在紙上，小心地把大罐子提到街角的面包師史蒙那兒。他會(huì)用一塊長(zhǎng)長(zhǎng)的板子把罐子送到他的大烤箱的深處，那里已有鄰居們送來(lái)的十幾個(gè)罐子，每個(gè)都綁好、貼好名字了，這樣第二天下午就可以熱騰騰地端上飯桌。

星期五日落前所有的一切都要完成。家里唯一的房間，原本就總是很干凈，現(xiàn)在更是一塵不染。莎拉最后的一件家務(wù)活就是打掃地板。舊的木地板的每一寸都被她擦到了，而且上面澆上一些鋸末，再用粗麻布保護(hù)起來(lái)。接著把這些粗糙的布拿走，只要有時(shí)間最后再把地板掃干凈。母親會(huì)給莎拉洗好頭發(fā)，梳成兩條大辮子。最后，母親會(huì)換上她的另一套衣服，一條硬邦邦的、只有在安息日才穿的黑裙子。

到了母親點(diǎn)燃銅燭臺(tái)上的長(zhǎng)蠟燭的時(shí)間了。父親則會(huì)身穿黑色的長(zhǎng)大衣，系著腰帶，他從會(huì)堂回來(lái)后，會(huì)把一家人召集到桌前，帶領(lǐng)大家唱起迎接安息日到來(lái)的歌曲。

早上的時(shí)候，她會(huì)和父親一塊去會(huì)堂，手里拿著他祈禱用的披肩，然后她回家自己進(jìn)行祈禱，瑞澤爾會(huì)在一旁緊緊看著，如果莎拉用波蘭語(yǔ)提問(wèn)的話則會(huì)被斥責(zé)，因?yàn)樗齻兊母赣H要求她們?cè)诎蚕⑷罩荒苷f(shuō)依地語(yǔ)。午飯前莎拉會(huì)去面包師那兒把煮好的燉菜拿回家。有一次她拿錯(cuò)了罐子，拉比的妻子沖上樓梯來(lái)找她的霍倫特，她嚇得躲在母親身后。不過(guò)聽(tīng)到她們的對(duì)話她就松了口氣；雙方都是很友好地交換了東西。

安息日剩下的時(shí)間莎拉是和她的朋友們度過(guò)的。她是她們中的領(lǐng)袖，跑得最快，膽子也最大。她們的習(xí)慣是白天到其他不同的公寓里去。因?yàn)樗齻兗椅ㄒ坏姆块g已經(jīng)非常擁擠了，天氣好的時(shí)候女孩們會(huì)在外面和她玩跳繩，或在院子里一架破舊的貨車旁邊玩捉迷藏。沒(méi)人知道那架舊貨車為什么會(huì)在那兒，但它是她們玩吵鬧的捉人游戲時(shí)最喜歡的地標(biāo)，直到惱怒的鄰居從窗口探出頭朝她們大叫，或者朝她們潑水，而她們卻笑得喘不過(guò)氣來(lái)。

她們平時(shí)也會(huì)見(jiàn)面。放學(xué)后身穿校服的她們興高采烈，會(huì)像一陣風(fēng)一樣呼嘯著回家，通常她們會(huì)聚在拉比諾維茨家寬大而溫暖的公寓里。莎拉很得她朋友的哥哥們的喜愛(ài)，這些男孩子長(zhǎng)相英俊，受過(guò)良好的教育，而且很殷勤，他們不需要誰(shuí)來(lái)鼓勵(lì)，就會(huì)主動(dòng)對(duì)他們妹妹最漂亮最活潑的朋友示好。莎拉同時(shí)還是他們的小妹妹弗林卡最喜歡的人，她嚷著要和莎拉玩一局牌，如果這些年紀(jì)大點(diǎn)兒的女孩要進(jìn)行私密的談話的話，非得把這個(gè)小女孩趕出房間才行。