今天在社區(qū)辦公室，我看到了你的信。我為什么沒(méi)有收到你的信？！？！??？

熱切問(wèn)候！

艾拉

莎拉認(rèn)為艾拉要求她去辦一個(gè)勞動(dòng)營(yíng)的證書(shū)是個(gè)好兆頭，或許它意味著她也有資格去休假。

莎拉曾試著讓艾拉接受她家里只有一居室公寓的窘境，也許那就是艾拉耽擱了去拜訪她家的原因，她先去看的是薩臘·拉比諾維茨和貝拉·科恩。

瑞澤爾第二天又給莎拉寫(xiě)信，這次就沒(méi)有艾拉在身旁帶來(lái)的拘束了。

索斯諾維克

1941年8月17日

親愛(ài)的莎拉！

我終于騰出手來(lái)寫(xiě)信了，不過(guò)現(xiàn)在我的時(shí)間比平時(shí)要多了。上次我很快地回了信，這樣你就不會(huì)抱怨而且緊張了。我給你寄了明信片，而且你的忠誠(chéng)的親愛(ài)的艾拉也在上面加了幾句。

正如你知道的，艾拉已經(jīng)回到家里了。你肯定很想知道為什么艾拉來(lái)看我們。我們真的不指望她會(huì)來(lái)，因?yàn)樗谛菁伲瑳](méi)有那么多時(shí)間，不過(guò)我卻很迫切地要求她來(lái)。你來(lái)信說(shuō)我們應(yīng)該去拜訪她，邀請(qǐng)她來(lái)，這我倒沒(méi)想到。

不管怎樣，這件事都算結(jié)束了。我們應(yīng)該記住一個(gè)人的好。我只想解釋為什么我們看上去沒(méi)有關(guān)注她。我偶然間（星期二早上）得知她其實(shí)早就回來(lái)了（星期一晚上）。不過(guò)就算我從她母親那兒知道她回來(lái)的消息，我也不會(huì)相信的。我想如果那是真的話，那么他們會(huì)讓我們知道的；如果不是真的，那么我就不會(huì)去找她。如果他們不想讓她見(jiàn)我，也沒(méi)關(guān)系，我不去就行。事情就是這個(gè)樣子。我們已經(jīng)有夠多讓人失望的事了……

大家都知道她已經(jīng)回家，都問(wèn)她是否來(lái)看望過(guò)我們，為了面子我們都用各種托詞回復(fù)這個(gè)問(wèn)題。

接著完全出乎意外的是，這個(gè)星期五，8月15日，大概下午五點(diǎn)到六點(diǎn)之間，我坐在臺(tái)階上縫親愛(ài)的母親的長(zhǎng)襪，我好像看見(jiàn)艾拉的身影出現(xiàn)在二樓，我還沒(méi)完全認(rèn)出她，就聽(tīng)見(jiàn)有人在找岡卡茲家……

對(duì)的！我是對(duì)的，我一直都是對(duì)的。很自然的，我邀請(qǐng)她去我們的房間，同樣很自然的，我不知道她在想什么。我想你應(yīng)該告訴過(guò)她我們的公寓是什么樣子，最好對(duì)現(xiàn)實(shí)有所準(zhǔn)備，不然會(huì)失望的。據(jù)我的觀察，艾拉對(duì)我們的公寓是什么情況知之甚少。

好的?，F(xiàn)在你應(yīng)該知道艾拉說(shuō)過(guò)什么。其實(shí)沒(méi)什么特別，只是說(shuō)她離不開(kāi)你，而且對(duì)你贊賞有加，聽(tīng)得我們都很開(kāi)心，她說(shuō)你的情況很好，這很讓我們寬心。但一想到你還在那兒，身邊沒(méi)有她，我們就不好受。我們知道像艾拉一樣的朋友是千里難尋的。

你來(lái)信中對(duì)她的描述不是謊言；我們也終于明白了她的好……

她問(wèn)我能否同我去趟郵局，我答應(yīng)了。接著我們?nèi)チ怂绺缒莾?，她拿出了為你?zhǔn)備的包裹，而且給我看了包裹里的東西，不過(guò)我們離開(kāi)的時(shí)候有點(diǎn)晚了，因?yàn)槲覀兞牧撕芫玫奶臁Ｄ蔷褪菫槭裁次覀兪窃谒覍?xiě)的明信片。她也在上面寫(xiě)了點(diǎn)東西，這可能會(huì)讓你高興的。她不愿意讓我用自己的卡，而是告訴我寫(xiě)在她的明信片上。

因?yàn)槲覀兊R了寄包裹，所以只能等到今天，星期一。我們是不是應(yīng)該把不新鮮的餅干之類的寄給你呢？無(wú)法想象的！所以她不急著寄，而是準(zhǔn)備了新鮮的。是的，艾拉就是那樣。她很擔(dān)心而且很關(guān)心你，就像她的父母擔(dān)心而且關(guān)心她一樣。不過(guò)說(shuō)到我們自己親愛(ài)的父母，我們只能難過(guò)地嘆氣。她在工作上應(yīng)該很成功，她真的是個(gè)好人，她應(yīng)該收獲成功。