“不錯(cuò)。原先的指示就是如此。每次送貨和簽收的記錄都在這個(gè)本子上,你愿意的話,自己看吧。”
科學(xué)家點(diǎn)點(diǎn)頭。接下來(lái)十多分鐘,他全神貫注地檢查記錄簿?!斑@些紙條呢?”他抬頭問(wèn),“我找到三張紙條?!?/p>
“有時(shí)候我們剛好沒(méi)有送貨車往那個(gè)方向去,”經(jīng)理解釋說(shuō),“我們就派專人送去。每次都會(huì)收到一張回條,就粘貼在這里,這樣回條就可以收在記錄簿里。”
思考機(jī)器詳細(xì)檢查了那些回條,將回條上的日期記錄起來(lái),合起本子,離開花店。
十五分鐘后,死者的父親普萊頓 布爾道克先生收到一張仆人送來(lái)的名片。他看了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭,請(qǐng)思考機(jī)器進(jìn)來(lái)。
“很抱歉來(lái)打擾你,可是為了公理正義,我不得不來(lái),”科學(xué)家解釋,“我只問(wèn)一兩個(gè)問(wèn)題?!?/p>
布爾道克先生好奇地望了一眼面前的小個(gè)子,示意對(duì)方坐下。“首先,”思考機(jī)器開始說(shuō),“當(dāng)你女兒死……去世時(shí),她是否訂過(guò)婚了?”“沒(méi)有?!辈紶柕揽讼壬卮?。
“至少有些追求者吧?”“那個(gè)年紀(jì)的女孩當(dāng)然有。你――你……”他看了名片一眼,“凡
杜森先生,這件事實(shí)在不用再討論了。我和我太太都相信小女之死是心臟病突發(fā)之故,警方也持同樣看法。我不想再談下去了?!彼伎紮C(jī)器的斜眼中閃過(guò)一道不同尋常的光芒。他朗朗地說(shuō):“調(diào)查工作不會(huì)就此停止。我不知道你想阻止調(diào)查的目的何在?!?/p>
“我并不是要阻止調(diào)查,”布爾道克先生很快地說(shuō),“整件事沒(méi)有值得懷疑的地方,因此我相信再查下去也沒(méi)有用。而且這種不愉快的事,再查下去,只是徒增我們家人的痛苦而已?!?/p>
思考機(jī)器點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解,幾乎有點(diǎn)抱歉的樣子?!昂冒?,只再問(wèn)一個(gè)問(wèn)題?!彼f(shuō),“在你女兒所有的追求者中,你最反對(duì)的是哪一個(gè)?”
“你怎么會(huì)知道這件事?”布爾道克先生厲聲問(wèn)。“那個(gè)人叫什么名字?”思考機(jī)器再問(wèn)一次。
“不用談了?!辈紶柕揽讼壬鷶嗳坏卣f(shuō)。
“為了公理正義,我必須知道他是誰(shuí)!”思考機(jī)器堅(jiān)持地說(shuō)。
布爾道克先生瞪著眼前這個(gè)小個(gè)子,臉上逐漸浮起恐懼的神色。“難道你懷疑這個(gè)人……”他頓了一下,“老天!想到她受的痛苦……難道她是被謀殺的?”他問(wèn)。
“告訴我名字,快,”思考機(jī)器催促著,“如果你不告訴我,我不得不要求警方正式下令強(qiáng)迫你說(shuō)出來(lái)了。我實(shí)在不希望那么做?!?/p>
布爾道克先生好像沒(méi)聽到科學(xué)家的話,他的臉色越來(lái)越蒼白,他的目光越過(guò)眼前的人,穿過(guò)窗口。他的手緊緊攥拳?!叭绻撬傻?!如果是他干的!”他狠狠地說(shuō)著。突然,他神智恢復(fù)過(guò)來(lái),看看面前的訪客。“對(duì)不起,”他直率地說(shuō),“他叫保羅 達(dá)羅?!?/p>
“住在本市。”思考機(jī)器說(shuō)。這不是個(gè)問(wèn)題,而是陳述一個(gè)事實(shí)。
“住在本市,”布爾道克先生重復(fù)一次,“至少以前住在本市。據(jù)說(shuō)他四五個(gè)星期前離開了。”
看到布爾道克先生坐下將頭埋在雙手里,思考機(jī)器便自行悄然離開房子。幾分鐘之后,他到警察局去找馬洛里偵探。偵探坐在辦公桌后,將兩腳翹在桌上。他正皺著眉頭,猛抽香煙,看到科學(xué)家進(jìn)來(lái)時(shí),高興得跳起來(lái),這跟他往常的習(xí)慣大不一樣。
“有何貴干?”他問(wèn)。
“請(qǐng)借我用一下姓名住址簿。”思考機(jī)器回答。他彎下腰檢視本子,找到字母D的那一頁(yè),看完了抬起頭來(lái)。