什么都不能打擾上海人過(guò)他們的上海日子。包括一艙一艙被殺菌藥粉撒白了的猶太癟三。那個(gè)時(shí)候我怎么會(huì)知道，就在我咬牙切齒罵我年輕的繼母“典型上海小女人”時(shí)，一條遠(yuǎn)洋輪的底艙打開(kāi)了，其中一個(gè)叫彼得 寇恩的年輕人成了我這個(gè)故事的起點(diǎn)。

年輕的彼得二十五歲，看上去更年輕一點(diǎn)，因?yàn)槭萑?，誰(shuí)都能傷害他似的，也因?yàn)閮芍粦n(yōu)傷的六神無(wú)主的眼睛，任何時(shí)候都在等你現(xiàn)成的主意。發(fā)現(xiàn)他其實(shí)蠻有主意，是一年多后的事。那時(shí)他的上海經(jīng)歷及難民的嶄新身份使他脫胎換骨。那個(gè)時(shí)代一夜間得到新身份的人太多了。有了嶄新身份，不該脫胎換骨地去叛變、出賣(mài)，或者反抗、犧牲嗎？

1937年夏天到初冬，日本人兵臨城下，中國(guó)軍人們要與陣地存沒(méi)與共，突然來(lái)了的“勇士”新身份使他們脫胎換骨，把死看成了另一回事。那時(shí)候我和同學(xué)們往陣地上送裝著糖果和香煙的慰問(wèn)袋，也是在新人格的支配下，把槍炮流血看成了另一回事。正是同一群士兵在撤退南京時(shí)瘋了似的穿著短褲穿行嚴(yán)寒，扒下老百姓的長(zhǎng)衫馬褂，往自己掛著勇士傷痕的軀體上套。這時(shí)他們的新身份是敗兵、逃兵。

彼得 寇恩濃黑卷曲的頭發(fā)上一層白藥粉，走出船艙，絕望了：船艙外是1939年8月的上海，廣漠的腥臭來(lái)自誰(shuí)都能糟蹋的江水和江岸，那臭味不比底艙里好多少。

彼得是個(gè)容易引起女人注意的男人，寬肩細(xì)腰，明目皓齒，看著你的時(shí)候，不管目光的逗留多短暫，你都相信那一瞬間他什么也沒(méi)干就是專(zhuān)門(mén)在看你，所有的思維都空出來(lái)，把看到的你放進(jìn)去。他走上碼頭，拎著兩個(gè)牛皮箱，看到了迎接人群中的一張張猶太臉龐，一張張女性臉龐。女性都是些歲數(shù)一把的人，卻很沒(méi)出息地認(rèn)為這小伙子對(duì)于自己的印象一定比對(duì)其他女人來(lái)得深刻。

就在彼得 寇恩完成了上岸入關(guān)的繁文縟節(jié)時(shí)，我正在我父親位于卡德路的房子里預(yù)謀出走。

先要告訴你們，我的父親是誰(shuí)。他是個(gè)值得問(wèn)一問(wèn)“是誰(shuí)”的人。因?yàn)樗钦l(shuí)決定了我是誰(shuí)，再?zèng)Q定我下面這段故事必將發(fā)生。

我父親假如走到你們面前，你們會(huì)為他的體態(tài)、嗓音吃驚。其實(shí)他并沒(méi)有那么高大，只不過(guò)他動(dòng)作起來(lái)莫名其妙地占地方，所以顯得高大。還有，他走到任何地方，再陌生，他都是最舒服的一個(gè)人，相對(duì)而言，其他人就多少有些不適。我繼母把這叫做“洋派”?？伤@是裝的。他的樣子讓你認(rèn)為他屬于倒頭就能睡著、一覺(jué)睡到大天亮的那種人，吃起來(lái)胃口特別好，好吃不好吃都不會(huì)挫傷他對(duì)吃的熱情。其實(shí)他失眠加胃潰瘍，兩種病都跟他過(guò)分敏感緊張有關(guān)。他也許不知道自己在裝，但我知道，因?yàn)槲乙惭b。

我要說(shuō)這些，是因?yàn)檫@些導(dǎo)致了我的新身份：一個(gè)出生在美國(guó)，成長(zhǎng)在中國(guó)，眼下正準(zhǔn)備離家出走的女大學(xué)生。所以你還要忍受我跑一會(huì)兒題。

我父親出生在美國(guó)，家里開(kāi)洗衣坊。那時(shí)十個(gè)唐人街的原始居民八個(gè)開(kāi)洗衣店。不像現(xiàn)在，這又累又不賺錢(qián)的行當(dāng)幾乎讓韓國(guó)人壟斷了。我們的祖先是客家人，長(zhǎng)著客家人特有的大眼睛，潑辣的大嘴岔子，短方臉。我父親的兄弟們把祖父留下的幾家洗衣坊做成了上百家，永遠(yuǎn)也搞不清他們有多少抵押，多少貸款，永遠(yuǎn)也搞不清到底是賠是賺。