我父親很少有這種時(shí)候，果斷獨(dú)裁，不容置疑。一旦這種時(shí)候出現(xiàn)，我最好小心點(diǎn)。

我說：給我一個(gè)星期時(shí)間，我給你答復(fù)。

父親說：給你兩個(gè)星期。

我說：謝謝。

他說：但你最好別動歪腦筋，逃走什么的。

我說：彼得怎么辦？

他說：這跟你去美國并不矛盾。你一定要嫁給他，到美國以后正好催促你伯伯?？偛粫齻€(gè)伯伯兩個(gè)姑母都不幫你忙。你是真要嫁給他？

我明白了。父親請求給彼得擔(dān)保的事遭到了大伯的拒絕。唐人街的生意人在納稅上都經(jīng)不起推敲。擔(dān)保書要求納稅清楚，并對所有動產(chǎn)不動產(chǎn)要如實(shí)呈報(bào)。伯父們心想，我瘋了嗎？向美國政府露富？

還有原因。一定還有。大伯父大概對我根本不想認(rèn)了。難道沒給鬼佬欺夠？還要請個(gè)鬼回家？美國的白鬼佬都不請他進(jìn)門，何況是個(gè)連白鬼佬也看不上的猶太鬼佬！

這些我沒有向父親證實(shí)，證實(shí)了更刺痛自己。

我們離開美國總會時(shí)，海關(guān)大鐘敲了八下。四下一看，各餐桌點(diǎn)燃了蠟燭，燭光四周，出現(xiàn)了低聲細(xì)語的客人。我和父親剛才談話聲調(diào)還是過響，因而我們走過一張張餐桌時(shí)，讓藍(lán)色、灰色、棕色的目光劃了一下，能感到那些目光的冷和硬。

下了樓我們往黃浦江邊走。就是想走走。

一隊(duì)日本兵從我們身邊跑過去，哇哇地叫喊著：“站??！渾蛋！”我們不懂日語，但這兩句話從1937年年底之后，就是日語盲也聽懂了。

我父親朝他們跑的方向張望。我沒有心思去管別人的悲劇，心里亂糟糟地想著如何度過離別彼得前的兩個(gè)星期。這一走可就是闊別。

父親用英語罵了一句：狗日的日本佬！他不自覺已經(jīng)向出事的地方快步走去。

我順著他走去的方向張望，匯豐銀行對面，傳來人類在獵殺時(shí)從喉底和臟腑中發(fā)出的聲響。就是那種平時(shí)絕對發(fā)不出來的聲音。路燈下日本兵成了一大團(tuán)長有拳腳的黑影。不久，一大團(tuán)黑影上方出現(xiàn)了一把長軍刀，只在燈光里劃動一下，就劈砍下去。

父親已走到離那一團(tuán)暴力黑影很近的地方。我怕他引火燒身，叫了一聲：“Dad！”在此期間那把窄長軍刀又是幾個(gè)上下劈砍。

請問閣下們出什么事了？父親用英文問道。他還算曉得厲害，沒有再往刀刃上湊。

一個(gè)騎馬的英國警察跑來，對父親打了個(gè)狠狠的手勢，要他少管閑事，同時(shí)飛快地說：可憐的家伙偷錯(cuò)了人，他不知道那艘游艇是日本人的，上去偷了一桶柴油。

狗日的，一桶柴油值幾個(gè)錢！我父親說。他的英文懂行的人是聽得出口音的。唐人街口音。廣東話為母語的人每個(gè)英文吐字都咬斷最后一點(diǎn)尾音，尤其在他惱怒的時(shí)候，這種口音更重。

英國警察不加評論。來租界服務(wù)的警衛(wèi)人員都是在英國退了休的警察，只要不傷害英國人的利益，他們不計(jì)較其他種族間的是非。上海天天有人殺人放火，管不過來。

日本兵砍累了，慢慢走開，一面在地面上搓著鞋底板，剛剛?在血里，總得把鞋底擦干凈。我和父親都沒有再上前去，不用湊上前了，從我們站的地方就能看見地上那堆形骸一動不動，暗色的血從馬路牙子上傾瀉。一個(gè)小小的暗色瀑布，從我的角度看油黑油黑的。

英國騎警沒有下馬，從鞍子上向我們轉(zhuǎn)過身，聳聳肩。這是個(gè)多么討厭的動作！中國人，死了。就這么回事?；蛘撸耗銈兦?，五分鐘前還惦著回家吃老婆做的飯呢。或者：又一個(gè)任人宰割的中國人，連叫都沒叫一聲。