那天他和我坐在酒吧窗口，他右面應(yīng)該有一輪夕陽，但云霧太厚，只能看見余暉投在太平洋水面上一根不亮的倒影。從這里一直漂，就能漂到我的彼得身邊。我常常和杰克布來這里，就因為我對彼得的想念可以一無阻礙地從太平洋漂過去。領(lǐng)班也不再來煩我們了，杰克布跟他饒舌了十多分鐘，沒能把我安置到白種人用餐區(qū)，結(jié)果他只能陪我到有色人種用餐區(qū)來，好在太平洋、燈塔、落日都是人種色盲。

也就在那段時間，我沒命地打扮。我要保住我對杰克布的魅惑力。我已經(jīng)在實施驚世駭俗的計劃。其實比我形象魅惑力更重要的，是我的性格，這一點杰克布不久就會告訴我。我跟他那么有話可談，對許多事物能談得那么投緣，是他更加看重的，也是我牽扯他興趣的最大籌碼。

所以他不在乎向我道破他不高貴的方面，他以為在我這里找到認同感。但他萬萬沒想到，每當我看到他玩世不恭打趣一切，就會想到，幸虧我有我的小彼得。彼得跟他多么不同，吃盡苦頭，把自己化成父母和家族的理想。他什么都想做得盡善盡美，做到自己成為自己的理想。我愛彼得正因為我永遠也不可能成為任何人的理想，我討厭成為誰的理想。怎么會是這樣呢？讓女人感到浪漫得要死的東西是她達不到的，先天缺乏的。

每當杰克布講起他從小到大怎樣瞎混鋼琴課，我就想到彼得的認真和真誠，哪怕他沒有做音樂家的指望，就把它作修行也彈了二十余年，一顆心彈得那么清凈單純。人不可以都像我和杰克布，人應(yīng)該找到一兩種途徑自我提純。

這就是為什么越是和杰克布親近，我越是苦戀彼得。

我問杰克布，假如我去上海，你會一塊兒去嗎？

他回答，這樣一對青年男女，關(guān)系太可疑了，是否先訂婚再訂船票？

他就是這樣滿口渾話。

我說猶太人家里規(guī)矩那么大，要和中國女人訂婚恐怕不容易。

他說中國人家里的規(guī)矩也很大，不過那是對守規(guī)矩的人來說。

我們有關(guān)訂婚的半游戲討論先擱下不提了。

讓我想想看，1941年初夏的事件發(fā)生在什么場合下。那事件讓我決心要犧牲杰克布，去營救彼得。對，是這樣的――杰克布常常去一個愛爾蘭酒吧打彈子。酒吧在金融區(qū)，我上班的律師事務(wù)所常常派我把一些文件送到移民局，所以我會趁機到金融區(qū)的一家寄賣行打打獵，碰到運氣好能獵到相當不錯的衣服、首飾。跟男人打獵一樣，即便沒有獵物也是一次消遣。我也不圖獵到什么。這寄賣行旁邊，就是舊金山一條著名的不名譽小街，暗娼、地下賭場，都有。

我在寄賣行瞎逛時，看見杰克布和兩個男人走進街口。我叫了他一聲，他們談話談得入神，沒聽見，似乎進了街上第三個門。那是一家愛爾蘭酒吧。

走出寄賣行，揩老板的油讓我自己度了這么個小假期也該度完了，我打算去酒吧跟杰克布打個招呼就回律師樓接著上班去。

杰克布卻正在和兩個男人爭吵。他們說的是意地緒語，我聽不懂，但杰克布理虧的樣子我能看懂。那兩個人看我進來，表示給杰克布留面子，轉(zhuǎn)身到吧臺上去了。

我問他怎么了。他說很正常啊，打彈子有輸贏的。我問他輸了多少錢，他說沒多少，一貫講俏皮話的他嘴老實了，催我快些走。

我向寄賣行老板借用了一下電話，打回律師樓，說還需要耽擱一陣，才能把文件送進去。移民局官員對華人的事愛使性子，送的文件常常沒人簽收。所以我的謊言老板沒有追究，只用廣東話罵了句：“丟！”