“怎么回事，珀西？”黑爾看到她憂慮的表情，問(wèn)道。

“斯圖走了?！彼吐曊f(shuō)。

他沒(méi)弄清楚她的話，搖搖頭之后問(wèn)：“走去哪里？”

“他走人了?！彼鷼獾卣f(shuō)，“辭掉他的工作，準(zhǔn)備修直升機(jī)去了！”

黑爾震驚地盯著她。“今天？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭。

塔爾博特繼續(xù)說(shuō)：“他嚇壞了，珀西，他們都知道是一枚炸彈。警方什么話都沒(méi)說(shuō)，但是他們?nèi)贾腊l(fā)生了什么事，他們都很緊張。我剛剛說(shuō)的是約翰·林格……”

“約翰？他該不會(huì)也辭職了吧？”約翰是他們?nèi)ツ旯陀玫囊幻贻p駕駛員。

“他只是問(wèn)我們是不是應(yīng)該歇業(yè)一陣子，一直到這一切都煙消云散為止?！?/p>

“不，我們不歇業(yè)?！彼龍?jiān)決地表示，“我們不會(huì)取消任何一件該死的工作，一切業(yè)務(wù)都照常進(jìn)行。如果還有人請(qǐng)病假的話，就辭掉他們?！?/p>

“珀西……”

塔爾博特雖然嚴(yán)厲，但是全公司都知道他是最容易被說(shuō)服的人。

“好吧，”她生氣地表示，“那就由我來(lái)辭掉他們?！?/p>

“聽著，關(guān)于FB，我可以完成大部分工作?！蓖瑯訐碛袡C(jī)身機(jī)械工程合格證書的塔爾博特說(shuō)。

“你盡力而為吧。但是看看能不能找到另外一個(gè)技工，”她告訴他，“其他的以后再說(shuō)?！?/p>

“我真是不敢相信，”黑爾困惑地說(shuō)，“他居然辭職了?！?/p>

珀西氣壞了。每個(gè)人都求自保――這是最惡劣的罪行。公司已經(jīng)奄奄一息，而她卻還不知道如何動(dòng)手拯救。

珀西?克萊并沒(méi)有經(jīng)營(yíng)事業(yè)的“猴子伎倆”。

猴子伎倆……

她還是戰(zhàn)斗機(jī)飛行員的時(shí)候，曾經(jīng)聽過(guò)這種說(shuō)法。那是由一名海軍的飛行員，一名上將所創(chuàng)造出來(lái)的詞。意思是說(shuō)一個(gè)天生的飛行員身上那種難以解釋，無(wú)法傳授的才能。

好吧，珀西在飛行這方面確實(shí)有些猴子伎倆。任何一種飛機(jī)，無(wú)論她從前是不是飛過(guò)，無(wú)論在何種天氣下，目視飛行或儀器飛行，白天或夜晚，她都可以完美無(wú)瑕地讓飛機(jī)降落在飛行員視為目標(biāo)的降落點(diǎn)上面――跑道指定點(diǎn)之后的一千英尺處。無(wú)論滑翔機(jī)、雙翼飛機(jī)、大力士、737，或米格機(jī)……任何一個(gè)駕駛艙都像她自己的家一樣。

但是她的猴子伎倆僅僅到此為止。

在家庭關(guān)系這一方面，她肯定沒(méi)有半點(diǎn)伎倆。她為了到弗吉尼亞理工學(xué)院附設(shè)的航空學(xué)校就讀，從父親的母校弗吉尼亞大學(xué)休學(xué)，為此，她那位任職于煙草公司的父親，從好幾年前就拒絕和她說(shuō)話了，最近還取消了她的繼承權(quán)。（盡管她告訴他，離開夏洛特斯維爾已經(jīng)是無(wú)法避免的事，因?yàn)樵诘谝粚W(xué)期的第六周，女學(xué)生聯(lián)誼會(huì)那個(gè)高個(gè)子金發(fā)的主席，故意大聲說(shuō)這個(gè)侏儒女孩想加入的是農(nóng)業(yè)學(xué)校，而不是學(xué)生聯(lián)誼會(huì)，于是珀西將她打倒在地。）

在海軍的內(nèi)部政治方面也肯定沒(méi)有半點(diǎn)伎倆。她在駕駛大雄貓（F14）時(shí)令人敬畏的表現(xiàn)，肯定無(wú)法彌補(bǔ)她在其他人對(duì)某些事件保持緘默時(shí)，卻有話直說(shuō)的習(xí)慣，而這習(xí)慣常為她招惹麻煩。她也沒(méi)有任何伎倆去經(jīng)營(yíng)她擔(dān)任總裁的這家貨運(yùn)公司。她一直非常困惑，為什么哈得孫空運(yùn)業(yè)務(wù)繁忙，卻總是面臨破產(chǎn)的邊緣。就像愛德華、布萊特，以及其他的飛行員們一樣，珀西不停地在工作（她躲避固定航線的理由之一，是因?yàn)轭B固的聯(lián)邦航空管理局公告飛行員，每個(gè)月的飛行時(shí)數(shù)不能超過(guò)八十個(gè)小時(shí)）。為什么他們總是面臨破產(chǎn)呢？如果不是充滿魅力的愛德華開發(fā)客戶的能力，以及性情怪異的羅恩?塔爾博特對(duì)成本縮減控制、對(duì)債權(quán)人耍把戲，他們絕對(duì)無(wú)法熬過(guò)這兩年。

公司上個(gè)月又差一點(diǎn)破產(chǎn)，但是愛德華設(shè)法弄到了美國(guó)醫(yī)療保健組織的合約。連鎖醫(yī)院在器官移植這上面賺進(jìn)了令人吃驚的金錢，她明白了這項(xiàng)業(yè)務(wù)并不只是局限于心臟和腎臟。最主要的問(wèn)題是在幾個(gè)小時(shí)的有效期限之內(nèi)，將捐贈(zèng)者的器官送交合適的受贈(zèng)者。過(guò)去這些器官都是透過(guò)商業(yè)客機(jī)載運(yùn)（放在駕駛艙內(nèi)的冷藏設(shè)備里），但是運(yùn)送的過(guò)程卻受到商業(yè)客機(jī)時(shí)刻表與路線的限制。哈德孫空運(yùn)并沒(méi)有這些問(wèn)題。公司方面承諾為美國(guó)醫(yī)療保健組織撥出一架專機(jī)，以逆時(shí)鐘的方向飛越東岸和中西部，到該公司所在的六至八個(gè)城市，讓器官在需要的地點(diǎn)之間流通。貨品的交送是經(jīng)過(guò)擔(dān)保的。無(wú)論下雨、下雪、氣流，只要達(dá)到能夠飛行的最低限度，也就是只要機(jī)場(chǎng)開放，能夠合法飛行，哈得孫空運(yùn)就必須準(zhǔn)時(shí)交貨。