距離岸邊五百米的海面上，“幽靈”弓著背在打電話，以免手機(jī)被海浪打濕。

海上的通訊狀況并不好。手機(jī)信號(hào)是先傳到衛(wèi)星，再轉(zhuǎn)到福州和新加坡，然后再傳回來，不過他還是和杰里?唐聯(lián)絡(luò)上了。杰里?唐住在紐約的唐人街，是“幽靈”的另一位幫手。他目前正在岸邊待命，等著接他。

這段起起伏伏的航程讓“幽靈”有點(diǎn)透不過來氣，他向杰里?唐描述他即將登陸的地點(diǎn)是在一群房屋東邊三到四百米外的地方，看上去像是一排商店。

“你有沒有帶武器？”“幽靈”對(duì)著電話那頭大吼。

“什么？”杰里?唐大聲回答。

因?yàn)槁牪磺宄?，他連續(xù)高喊了幾次：“武器！”

杰里?唐是個(gè)生意人，只會(huì)收賬，他不是殺手，他對(duì)“幽靈”說，他身上只有一把小手槍。

“操！”“幽靈”氣得大罵。手槍他倒是也有一把，此時(shí)他只希望能有大一點(diǎn)的重型自動(dòng)武器。

因?yàn)殡姴s音和風(fēng)聲，他們的對(duì)話大都在空中被吞噬了，只聽見杰里?唐對(duì)他說：“海岸警衛(wèi)隊(duì)，在……這里。我正在聽……掃描……得走了。那邊……”

“幽靈”喊道：“如果你看見任何豬玀，就宰了他們。聽見我說的嗎？就在你附近，去找他們！全殺了！”

“全殺了？”

大浪從旁邊撲向“幽靈”，澆透了他的全身，通話同時(shí)也斷了。他一看，因?yàn)槎搪罚B電話屏幕都黑了。他又大罵了一句，然后把電話扔在橡皮艇里。

駕著橡皮艇的“幽靈” 繞過暗礁，對(duì)準(zhǔn)小鎮(zhèn)左邊的開闊地加速前進(jìn)。繞行會(huì)多花一點(diǎn)時(shí)間，但他不想冒險(xiǎn)撞上礁石。就算是這樣，安全登陸仍然不容易?？旖咏碁r(shí)，救生艇被巨浪托上了天，“幽靈”立即減速才未翻船?？墒蔷o接而來的一道大浪，把他整個(gè)人翻了過去，橡皮艇轉(zhuǎn)了大半圈。再接下來的一個(gè)浪頭一下子把橡皮艇拋上了海灘。引擎在空中空轉(zhuǎn)發(fā)出巨大的噪音?！坝撵`”擔(dān)心暴露了自己的位置，趕忙爬過去熄滅引擎。

就在在海灘不遠(yuǎn)處一條滿是沙粒的柏油路上，他看見一輛銀灰色的四輪驅(qū)動(dòng)寶馬車，杰里?唐坐在駕駛位子上。身材肥胖、不修邊幅的杰里?唐看見他，便把車子向前開了一些?！坝撵`”搭在窗邊問：“看見其他人了嗎？”

杰里?唐緊張地說：“我們快走！”他點(diǎn)頭示意車上的一個(gè)警用對(duì)講機(jī)，“海岸警衛(wèi)隊(duì)知道我們的位置，警察馬上到了。”

“其他人呢？”“幽靈”吼道，“那群豬呢？”

“我沒看到任何人，不過――”

“任何人，包括我的幫手。不知道他從那條船逃出來沒有?！薄坝撵`”把頭轉(zhuǎn)向海灘，目光掃過海岸線。

“我誰也沒看到，”杰里?唐提高了聲音說，“不過我們真的不能留在這里了?！?/p>

突然“幽靈”瞥見海上好像有一個(gè)人影在動(dòng)，像一頭受傷的動(dòng)物，那是一個(gè)掙扎爬上巖石男人?！坝撵`” 從腰帶上掏出手槍說：“你在這里等著?！北銖阶员歼^去。

“你想干嗎？”杰里?唐焦急地喊道，“不能再耽擱了！他們十分鐘內(nèi)就到。你聽見我說的話嗎？”

“幽靈”完全不理會(huì)他，穿過馬路向海灘跑去。那個(gè)才剛爬上岸的偷渡者抬起頭看見“幽靈”迎面向他走來，他想逃，但腳骨已折斷，動(dòng)彈不得。于是他慌張地往海里爬，“幽靈”覺得有點(diǎn)荒謬。

桑尼睜開眼睛，對(duì)閻王爺充滿感激之情，倒不是為了他死里逃生這件事，而是因?yàn)閮蓚€(gè)星期以來那種暈眩感終于沒有了。

當(dāng)時(shí)救生艇撞上巖石，他們被拋進(jìn)海里，海浪把他們一下子全卷走了。桑尼以及跌入海中的約翰?宋和一對(duì)夫妻就分開了。他被沖向一公里外的海灘，兩腳先踏到地面，然后他爬出海水癱倒在地上。

他躺在沙灘上一動(dòng)不動(dòng)，讓大雨洗刷他的暈眩和頭疼。過了一段時(shí)間，他爬起來向馬路走去。此時(shí)他被海水浸濕的牛仔褲上沾滿了沙粒，這讓他感到一陣刺痛感。他環(huán)顧四周，什么也沒有看到。然后他想到在海上向這里看時(shí)那排燈火似乎在他的右邊。走在馬路上朝那個(gè)方向走去，地上都是沙粒。