我們?cè)谟^察別人的時(shí)候，往往也就是在觀察自己。自從意外發(fā)生后，林肯 萊姆很少留意別人的身體。他看見她身材高挑，腰肢纖細(xì)，有一頭火紅的頭發(fā)。換作別人看到這樣的女人一定會(huì)贊嘆說：多漂亮的寶貝！但對(duì)萊姆來說，這種念頭壓根兒沒有出現(xiàn)。這個(gè)女人給他印象最深刻的地方，是她的眼神。

不是驚訝的眼神。顯然，沒有人事先告訴過她他是個(gè)殘疾人。她的眼神里有其他東西，一種他以前從未見到過的神情。和大多數(shù)人的反應(yīng)截然相反，看到他的身體狀況，她似乎感到放松。走進(jìn)房間時(shí)，她顯得十分輕松愉快。

“你是薩克斯警官？”萊姆問。

“是的，”她說，及時(shí)控制住自己差點(diǎn)伸出去的手，“你好，萊姆警探?！?/p>

塞林托把她引見給鮑林和霍曼。她知道這兩個(gè)人，但以前只是聽說過他們的大名。此刻她的眼神又變得謹(jǐn)慎小心了。

她四下打量這個(gè)房間，看到房里的灰塵和昏暗，最后把目光落在桌子底下一張半攤開著的美術(shù)招貼畫上面。那是愛德華 霍伯的作品《夜鶯》，描繪一群深夜還泡在小飯鋪里的寂寞人。這是萊姆丟掉的最后一張畫作。

萊姆簡(jiǎn)要介紹了一下有關(guān)下午三點(diǎn)最終期限的情況，薩克斯冷靜地點(diǎn)點(diǎn)頭，但萊姆看到某種情緒從她的眼睛里閃過――是恐懼？還是厭惡？

杰里 班克斯――他手指上戴的確實(shí)是學(xué)校紀(jì)念戒指而不是結(jié)婚鉆戒――立刻被她的美貌吸引住了，對(duì)她報(bào)以燦爛的微笑。但薩克斯只瞥了他一眼，明白表示他們之間在這里不會(huì)有什么戲唱，而且很可能永遠(yuǎn)沒戲。

鮑林說：“也許這是一個(gè)圈套。我們跟著他的指引找到那地方，沖進(jìn)去才發(fā)現(xiàn)那里有顆炸彈?！?/p>

“我不這么認(rèn)為。”塞林托聳聳肩說，“何必如此麻煩呢？如果你想殺警察，只要上街隨便找一個(gè)，對(duì)他開槍就行了?！?/p>

鮑林瞟了一眼塞林托，又把目光飛快地轉(zhuǎn)移到萊姆身上。接著是一陣令人難堪的沉默。大家想起正是因?yàn)槟瞧饸⒑斓哪裂蛉税?，萊姆才會(huì)被傷成這副模樣。

不過林肯 萊姆對(duì)這種失言并不在意。他接著剛才的話題說：“我同意朗的看法。不過我還是要叮囑所有搜索、監(jiān)控和人質(zhì)拯救小組的人員，睜大眼睛小心埋伏。我們的對(duì)手似乎有他自己的一套游戲規(guī)則?！?/p>

薩克斯又看向那幅霍伯的畫。萊姆也順著她的目光望去。他反省了一下，也許那些小飯鋪里的人并不是真的寂寞。仔細(xì)想想，他們看上去竟然都他媽的挺滿足。

“我們掌握的物證可以分為兩類?！比R姆說，“一類是標(biāo)準(zhǔn)物證，不是不明嫌疑犯有意留下的，比如毛發(fā)、纖維、指紋，也許還有血跡、腳印。如果我們能找到足夠多，再加上一點(diǎn)點(diǎn)運(yùn)氣的話，這些物證會(huì)帶領(lǐng)我們找到主要犯罪現(xiàn)場(chǎng)，也就是兇手的住處?！?/p>

“或者是他藏身的洞穴。”塞林托補(bǔ)充說，“某個(gè)臨時(shí)棲息地?！?/p>

“安全屋？”萊姆笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，“我敢說你是對(duì)的，朗。他需要一個(gè)地方做事?！彼^續(xù)說：“還有一類是有意設(shè)置的物證。除了那些告訴我們?nèi)掌诤蜁r(shí)間的碎紙片，還有螺絲釘、一團(tuán)石棉和沙子。”

“一個(gè)該死的清道夫游戲。”霍曼罵道，舉手捋過他那毛扎扎的平頭。他看上去就和萊姆記憶中當(dāng)年的那個(gè)培訓(xùn)教官?zèng)]什么兩樣。

“這么說我可以告訴頭兒，我們有機(jī)會(huì)在時(shí)限內(nèi)找到人質(zhì)？”鮑林問。