戰(zhàn)爭中的那件事之后，十三年的時光流逝，又是一個夏天的夜晚。

隨著昭和三十三年的到來，黑暗坡附近也完全變了樣。原來隨處可見的破舊房屋日漸整潔，藤棚商業(yè)街也煥發(fā)了生機。街頭的流浪漢和戰(zhàn)爭孤兒明顯減少，居民之間又出現(xiàn)了爽朗的談笑。

但是變化最大的，莫過于黑暗坡上的玻璃工廠舊址。遍布紅色鐵銹的廢墟一改以前金屬垃圾場和幽靈老巢的面貌，得到了全部清理，建起了涂著白漆的校舍。

雖然是學校，但這不是日本人的學校，而是英國人和美國人的小學。所以無論是教室還是體育館，也無論是圍墻還是大門，都打掃得一塵不染，令人流連。學生全都是外國人，老師也是外國人，所以雖然是橫濱的一個角落，但儼然是外國的某個部落被整體搬到了這里。

原來玻璃工廠老板的洋樓也全都得到了較為完美的修繕。窗框刷成了白色，顯得十分干凈，周圍的墻壁也開始長出了爬山虎。

在屋頂上，聳立著一只精致的青銅雞。它不僅是個裝飾品，更有趣的是一到中午它就吧噠吧噠地振動翅膀，顯然是有一套非常巧妙的機械裝置在驅動。這使它很快在附近一帶家喻戶曉。

青銅雞剛鑲上去時，一到中午振翅的時間，就有比管風琴和八音盒還要美妙的旋律流淌出來。但不知怎么回事，過了不久，音樂就不能演奏了。

以前玻璃工廠老板的洋樓，現(xiàn)在成了外國人小學的校長詹姆斯?培恩先生的家。

洋樓的周圍也煥然一新。以前雜草叢生之地現(xiàn)在得到平整，各種各樣的鮮花怒放其中，鋪出了小路，修起了小水池，從前雜亂的樹木也被移栽到別處。沿著小路，豎立了幾處精巧的石像。洋樓的周圍，就這樣被改造成了美麗的庭院。

沒有變化的東西只有一個，就是洋樓后邊的大楠樹。據(jù)傳從黑暗坡成為刑場的江戶時代開始，這株大樹就一直以令人毛骨悚然的姿態(tài)矗立著。

涼一郎長大了，現(xiàn)在是高中二年級學生。

因為一直住在黑暗坡，涼一郎總是忘不了坡上的大楠樹。事實上，是他忘不了昭和二十年夏天的恐怖經(jīng)歷。

四歲那年夏天傍晚看見的那么不可思議的事情，到底是什么呢？因為是孩提時代的記憶，很多事情已經(jīng)漸漸模糊了，但這個印象卻非常強烈。以至于小時候的很多事情基本都忘記了，只有這件事卻日久彌新。這份記憶真的不一樣，仿佛刻進了他的腦海，時常在眼前浮現(xiàn)。

這樣匪夷所思的事情，就是做夢也能回想起來。涼一郎有時想，這件事難道真的發(fā)生過嗎？不會是我的什么幻覺吧？

成了大學生的光二也常有這樣的想法。兩個人自那以后，因為各自父親工作的變化，有十多年的時間不曾見面。昭和三十三年的暑假，光二出人意料地來拜訪涼一郎。久別重逢，首先提到的還是過去的那件事情。

“那個，你還能記起來吧？那是真的吧？”光二問涼一郎說。他也常常認為自己的經(jīng)歷只是幻覺。

于是兩個人把那個夏天的記憶一點一點地回想出來。雖然有些細節(jié)存在分歧，但主要情節(jié)上是完全一致的。

“現(xiàn)在，那工廠的舊址已經(jīng)改變了?！睕鲆焕烧f。

“剛才到坡上散步嚇了一跳。工廠的廢墟清理干凈了，變成一所學校?！?/p>

“是啊，叫培恩學校。”

“相當漂亮啊，但那株大楠樹還是那樣?！?/p>

“嗯，那株楠樹的確一點也沒變?！?/p>

兩個人交談到深夜。十點過后，光二突然提出想去看看那株楠樹。