克勞斯的父母蘇格爾夫婦，在事情發(fā)生之后通過他們的兒子向我發(fā)出了他們所說的“逐客令”，不允許我再去他們家；他們顯然是用上了平日做生意時(shí)的常用術(shù)語。

對(duì)我來說幸運(yùn)的是，他們的兒子在半年以后不得不離開學(xué)校。他讓他的堂妹有了身孕，而且還試圖采用肢體暴力逼迫她外出接客。

除此之外，他還偷走了他叔叔的豪華歐寶轎車，并且在醉酒的情況下開車穿過全城來到了他父母經(jīng)營的酒館里。他的叔叔試圖阻止他的侄子這么做，卻在車前被車撞倒了?？藙谒拐J(rèn)為，用他叔叔的車去撞他是很有必要的。

事情發(fā)展到這一步顯然是太過分了。叔叔把他告上法庭，而他在接下來的法庭審訊中一直堅(jiān)持自己沒有過錯(cuò)。法庭對(duì)克勞斯進(jìn)行了宣判。他被判處接受青少年罪犯所能受到的極其嚴(yán)厲的懲罰。

這為他的求學(xué)之路畫上了句號(hào)。

最晚在這個(gè)時(shí)刻，我意識(shí)到：為未來設(shè)計(jì)并準(zhǔn)備好第二層或者是第一層皮的時(shí)刻到來了。這層皮必須非常堅(jiān)韌并且被人認(rèn)可，以至于沒有任何人，真的沒有任何人能夠想得到，在這層面具的背后會(huì)隱藏著另一種真相。

運(yùn)動(dòng)為我提供了一個(gè)美妙的機(jī)會(huì)，使我可以將我身體上的優(yōu)勢(shì)投入到為了實(shí)現(xiàn)我的計(jì)劃而進(jìn)行的訓(xùn)練上。不久之后，每個(gè)人都承認(rèn)，在我的身上看到了一個(gè)如饑似渴般地尋求他人認(rèn)同的少年形象，他由于自己的學(xué)習(xí)成績差勁，所以想利用體育成績來進(jìn)行補(bǔ)償。

為了使自己進(jìn)行體育訓(xùn)練，從而為實(shí)現(xiàn)自己的計(jì)劃做好充分的準(zhǔn)備，我選擇了十項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)。我很清楚，我要練習(xí)跳躍、跑步、長跑、快速奔跑、推鉛球以及投擲，能夠瞄準(zhǔn)并擊中目標(biāo)。因此我全方位地進(jìn)行學(xué)習(xí)，一切從零開始。

我的教練們看到我的堅(jiān)韌以及我所作的準(zhǔn)備時(shí)很是高興。對(duì)此我根本不以為然。當(dāng)那些同齡的男孩子們不斷地想要歇一歇的時(shí)候，沒有人能夠說服我停下來。我嚴(yán)格遵守訓(xùn)練計(jì)劃，甚至常常超額完成。很快我就變得越來越棒了。我的身體條件和飛快的速度給了我一顆巨大的定心丸，并且給了我一種身體極其充實(shí)的感覺。

然而，我在十項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)中某一兩項(xiàng)上的成績并不像我的教練們所希望的那樣得到了飛速的提高。他們非常想讓我為了他們以及俱樂部的聲望而報(bào)名參加所有可以參加的比賽，并看到我凱旋。然而這并不是我自己的真正興趣所在，話又說回來了，我該怎么做，才能不讓他們注意到這一點(diǎn)呢？

有誰會(huì)在俱樂部里面一周訓(xùn)練五天（另外還有兩天是悄悄地在家里），卻不想在比賽中證明自己的能力呢？

因此我必須去，并且不斷地努力做到，不要獲勝。否則一旦我贏得了比賽，那么走上半職業(yè)運(yùn)動(dòng)員的道路將會(huì)是不可避免的。但是由于這個(gè)目標(biāo)屬于另外一個(gè)面具，因此我要極力抵制。

在學(xué)校里也存在著同樣的問題：我要么太差勁，以至于沒法在那里待下去，要么同學(xué)們和一部分老師就會(huì)注意到，我其實(shí)無所不能。

在經(jīng)歷了長時(shí)間的猶豫之后，我決定在一些專業(yè)課上嶄露頭角，而與此相反，在其他一些課上則要笨得盡人皆知。我當(dāng)然要在化學(xué)、物理和數(shù)學(xué)上表現(xiàn)得愚鈍不堪，其實(shí)這些專業(yè)才是我最感興趣的。我自然將精力特別集中在了那些信上，它們究竟能夠說明什么，什么與它們息息相關(guān)，讓我與那個(gè)時(shí)代和那種語言距離更近一些？每個(gè)星期我都必須翻譯一封信，并且轉(zhuǎn)換成我的語言。在此過程中，我盡量不引起任何人的注意。