“我們知道你是誰(shuí)，”他忽然開(kāi)口，“我先自我介紹一下，我是馬克·羅丹上校……”

“我知道，”英國(guó)人說(shuō)，“你是OAS的行動(dòng)首腦。你是勒內(nèi)·蒙克雷少校，司庫(kù)；你是安德烈·卡松先生，城市地下組織的頭兒。”他一邊說(shuō)一邊拿出一支煙，順次看著他們。

“你看來(lái)已經(jīng)知道不少了?！比齻€(gè)人看著他點(diǎn)煙的時(shí)候，卡松插了一句。英國(guó)人向后靠一靠，噴出第一縷煙。

“先生們，咱們還是坦誠(chéng)一些吧。我知道你們是誰(shuí)，你們也知道我是干什么的。我們的職業(yè)都非同尋常。你們正被通緝，而我卻可以隨意去我要去的地方而不被監(jiān)視。我為錢做事，你們?yōu)槔硐攵鴬^斗。但講到具體細(xì)節(jié)，我們都是各自專業(yè)領(lǐng)域里的專家。所以我們不用彼此隱瞞。你們已經(jīng)打聽(tīng)過(guò)我的事。這樣打聽(tīng)而又想不讓被打聽(tīng)的人很快知道是不可能的。很自然，我想知道是誰(shuí)對(duì)我這么感興趣?？赡苁怯腥讼雸?bào)復(fù)我，或者是有人想雇用我。知道這些對(duì)我很重要。一旦我發(fā)現(xiàn)了這個(gè)對(duì)我感興趣的組織，在英國(guó)博物館待上兩天，查查法國(guó)的舊報(bào)紙就足以讓我了解你們和你們的組織了。所以下午你們那個(gè)小伙子來(lái)找我，我一點(diǎn)兒也不驚訝。好了，我知道你們是誰(shuí)，代表誰(shuí)。我想知道的是，你們的要求是什么？”

有好幾分鐘，屋子里一片寂靜?？ㄋ珊兔煽死淄_丹，等他指示。傘兵上校和刺客對(duì)視著。羅丹對(duì)兇悍的人很了解，他知道他面對(duì)著的這個(gè)人正是他需要的人。從那一刻起，蒙克雷和卡松都成了這屋子里的背景擺設(shè)。

“既然你已經(jīng)查閱了有關(guān)的材料，我就不多講我們組織的目標(biāo)了。你的說(shuō)法很準(zhǔn)確――理想。我們相信法國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)被獨(dú)裁者統(tǒng)治了。他玷污了我們的祖國(guó)和她的榮譽(yù)。我們相信，只有他死了，他的政權(quán)才會(huì)垮臺(tái)，法國(guó)才能真正回到法國(guó)人民手中。我們的支持者們?yōu)榱讼麥缢M(jìn)行了六次嘗試，三次在早期策劃階段就暴露了，一次在進(jìn)行前一天被告了密，兩次進(jìn)入了實(shí)施階段，但是都沒(méi)打中。

“我們?cè)诳紤]，現(xiàn)階段只是在考慮，雇一名專業(yè)人士來(lái)做這件事。我們當(dāng)然不想白花錢。首先我們想知道，這是否可能?！?/p>

羅丹的牌出得很漂亮，這個(gè)問(wèn)題的答案他早已知道了。最后那句話讓那雙灰色的眼睛里有一絲玩味一閃而過(guò)。

“世界上沒(méi)有人能夠防備刺客的子彈，”英國(guó)人說(shuō)，“戴高樂(lè)公開(kāi)露面的次數(shù)太多了。殺死他當(dāng)然是可能的。問(wèn)題是，這之后脫身的機(jī)會(huì)并不大。我注意到，殺死公開(kāi)露面的獨(dú)裁者最常使用的方法是找一個(gè)準(zhǔn)備犧牲自己的狂熱分子?！彼Z(yǔ)帶嘲諷地繼續(xù)說(shuō)，“盡管你們有理想，但至今為之，你們還沒(méi)能培養(yǎng)出這樣一個(gè)人。因?yàn)闆](méi)人愿意押上自己的性命來(lái)確保成功，所以你們?cè)谲娛聦W(xué)院和小克拉馬爾的行動(dòng)都失敗了?！?/p>

“現(xiàn)在依然有愛(ài)國(guó)的法國(guó)人愿意這樣做……”卡松被這些話激怒了。但羅丹做了個(gè)手勢(shì)讓他安靜。英國(guó)人甚至看都沒(méi)看卡松一眼。

“那如果是一個(gè)專業(yè)人士呢？”羅丹問(wèn)。

“專業(yè)人士做事不憑熱情，因此更冷靜，更少犯原則性錯(cuò)誤。他不是一個(gè)理想主義者，所以不可能在最后一分鐘有第二種想法，比如誰(shuí)會(huì)因爆炸或是其他方法而受傷。作為一個(gè)專業(yè)人士，他精確計(jì)算了所有可能出現(xiàn)的意外風(fēng)險(xiǎn)。所以他成功完成計(jì)劃的機(jī)會(huì)比其他任何人都大。但如果他不能制定出一個(gè)計(jì)劃，使他不僅能夠完成計(jì)劃還能安全脫身的話，他是不會(huì)行動(dòng)的?！?/p>