或許是通達(dá)的人,把一切事情都看得很隨便,忽略小的方面,而只看大的方面,把婚前結(jié)合看做丑行,把脅迫訂的盟約看做可要挾的條件,那么我形體雖然消失,但誠心也不會泯滅。憑著風(fēng)借著露,我的靈魂還會跟在你的身邊。我生死的誠心,全表達(dá)在這信上面了。面對信紙我泣不成聲,感情也覺得抒發(fā)不出來。只是希望你千萬愛惜自己,千萬愛惜自己。玉環(huán)一枚是我嬰兒時(shí)帶過的,寄去權(quán)充你佩帶的東西。
“玉”取它的堅(jiān)固潤澤不改變?!碍h(huán)”取它的始終不斷;加上頭發(fā)一縷、文竹茶碾子一枚。這幾種東西并不值得被看重,我的意思不過是想讓你如玉般真誠,也表示我的志向如環(huán)那樣不能解開。淚痕落到了竹子上,愁悶的情緒像纏繞的絲。借物表達(dá)情意,永遠(yuǎn)成為相好。心近身遠(yuǎn),相會沒有機(jī)會了。內(nèi)心的憂郁也許會與你千里相會合。請你千萬愛惜保護(hù)自己。不要把我老放在心上。
這封深情的信換來的是絕情的回答。元稹認(rèn)定鶯鶯是尤物(見《天生尤物》一文),真如鶯鶯所料,他拋棄了她。晚年的元稹道出了自己拋棄鶯鶯的主要理由,是他覺得鶯鶯對他不貞。
3
可以做這樣的一個假設(shè),在那個風(fēng)花雪月的時(shí)代,《鶯鶯傳》里張生保持二十多年處子之身,為的是可以把“第一次”送給自己所愛之人。他愛鶯鶯,這點(diǎn)勿用懷疑,可是他擔(dān)心什么呢?其實(shí)換到現(xiàn)代來看,應(yīng)該比較好理解。
今天一些女人會對男人說,不能發(fā)展得太快,太快會給男人造成一種錯覺,你是不是以前和別的男人也是這樣?也許張生覺得在這點(diǎn)上,他并沒有換來別人的“第一次”。當(dāng)時(shí)的鶯鶯是不是處女無法得知,陳寅恪認(rèn)為鶯鶯是胡女,出身不高,是被拋棄的理由;也有人把鶯鶯直接說成妓女,這兩種說法我都不敢茍同,但有一點(diǎn)是一致的,鶯鶯絕非處女,這是元稹內(nèi)心最大的傷疤。其實(shí)元代的王實(shí)甫也看到這個漏洞,所以他在《西廂記》里,把張生換做了浪子,把“第一次”留給了崔鶯鶯,還驗(yàn)明正身地告訴讀者,鶯鶯真是第一次,結(jié)果,他們最后花好月圓了。欲迎還拒、半推半就地 完事后,崔鶯鶯說:“妾千金之軀,一旦棄之。此身皆托于足下,勿以他日見棄,使妾有白頭之嘆?!睆埳鷦t是拿起看手帕一看,“春羅原瑩白,早見紅香點(diǎn)嫩色”。于是,張生說,“若小姐不棄小生,此情一心者,你是必破工夫明夜早些來”。
“棄置今何道,當(dāng)時(shí)且自親。還將舊時(shí)意,憐取眼前人?!边@就是元稹的思路,他自己結(jié)婚后,還去糾纏了已經(jīng)結(jié)婚的鶯鶯兩次。我在八年前讀到這個故事的時(shí)候,覺得元稹這個人很混蛋,很強(qiáng)詞奪理,說什么糾纏就是補(bǔ)過,不僅混蛋,還強(qiáng)盜。也是過了些年才發(fā)現(xiàn),其實(shí)感情,說到底,你能做到的就是“憐取眼前人”。
元稹后來的婚姻并不愉快,七年后老婆病死,他寫了許多悼念妻子的詩文,都是傳世的精品。有些人,私德是一回事,才氣又是另一回事,斷然要分開看。其實(shí)被元稹始亂終棄的并不是鶯鶯一個,還有著名的女詩人薛濤。那個時(shí)代,始亂終棄成風(fēng),是當(dāng)時(shí)的風(fēng)氣使然,和元稹有點(diǎn)關(guān)系的蔣防在小說《霍小玉》里,也講述了一個始亂終棄的故事,霍小玉可不是鶯鶯,她做鬼都在詛咒薄情郎李益。有些人說,這個是揶揄元稹之作。
有一本法國小說,叫《我走了》,也是一本始亂終棄之作。從開始到最后,“我走了”是堅(jiān)決和濃烈的?!拔易吡?,我要離開你”,巴黎男子費(fèi)雷對妻子說,在遙遠(yuǎn)的北極大浮冰圈有金銀財(cái)寶等著我,“我走了?!彼麑η槿撕愓f,他要去尋找他的愛情;最后他對物是人非的世界說:“我走了?!痹谌诵陨?,法國人讓 埃什諾茲要坦誠得多。世紀(jì)末,《我走了》至少為我提供了某種安慰:緊促、直入、簡單、拷問……
我對元稹不滿意的是,他總是遮掩、借口、無理乃至橫蠻,還以第三者身份欣賞自己的行徑,文字可疑得一塌糊涂,反倒不“真”了。如果他痛痛快快說出理由,反而會在另一個層面上獲得人們的尊敬。
因此,我希望《會真記》強(qiáng)調(diào)的是“真”,這樣的“真”就是湯顯祖在《牡丹亭》中說的“真”(見《牡丹花下死,做鬼也風(fēng)流》一文),“真”是中國文學(xué)漫長的傳統(tǒng),從《詩經(jīng)》到《古詩十九首》、《玉臺新詠》,再到被馮夢龍收集的歌謠《桂枝兒》,其魅力就在于那種不加修飾的“真”,那些詩作歌謠,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比元稹艷詩《會真詩》露骨熾烈,卻成了千古絕唱。
王國維說的是實(shí)話:“讀《會真記》者,惡張生之薄?,而恕其奸非?!巳巳酥?。故艷詞可作,唯萬不可作?(xuān)薄語。”“?薄”,就是沒有真情,要是出于真情,哪怕是“奸非”也可以寬恕,至于其他的,想管也管不了。王國維自己也有現(xiàn)身說“真”的:“本事新詞定有無,斜行小草字模糊。燈前腸斷為誰書?隱幾窺君新制作,背燈數(shù)妾舊歡娛,區(qū)區(qū)情事總難符?!迸丝戳苏煞虻脑娮鳎患虑檗D(zhuǎn)身回憶,越想越疑惑了:“夫君,你說的真是我們的事情嗎?我怎么覺得都不對?。俊蓖鯂S要說的也是,“真”會代替其他的。