這一段落的主人公是位得了癌癥的藝術(shù)家,這一事實(shí)促使我們將“求醫(yī)記”與其他關(guān)于這一主題的影片作比較,尤其是彼得?格林納威(Peter Greenaway)的《建筑師的肚子》(The Belly of an Architect,1987)。格林納威和莫瑞蒂一樣,被歸為后現(xiàn)代主義者。從這一比較中我們可以明白,為什么莫瑞蒂在“求醫(yī)記”中會(huì)是那么普通的一個(gè)人。如名字所提示的,格林納威片中的藝術(shù)家、這位名叫斯托雷?克拉克萊(Stourley Kracklite)的建筑師患上了胃癌,而且像莫瑞蒂一樣,一開始被誤診為消化不良。兩位藝術(shù)家都試圖記錄自己的疾病,建筑師拍攝他自己的以及與他相似的肚子的照片,莫瑞蒂收集藥方、攝制自己化療的影片。然而其間的差異遠(yuǎn)比相似重要。尤其值得注意的是,格林納威在主人公的真實(shí)狀況上誤導(dǎo)了包括觀眾在內(nèi)的所有人??死巳R不僅不能確定胃疼的原因,而且?guī)缀跏遣幌胫馈K幌衲鸬倌菢臃e極求醫(yī),而是很晚才去看醫(yī)生,當(dāng)診斷不符合他自己的看法時(shí),他看起來也并不在意。另外,他歸根到底是不愿意被治愈的,或他不相信自己的處境會(huì)有所改善,從而走向了自殺。進(jìn)而言之,與莫瑞蒂不同,格林納威影片中的疾病在根本上就是隱喻,甚至還是多重功能的隱喻,代表著社會(huì)和道德意義上錯(cuò)誤的一切??死巳R的大肚子不斷與古羅馬雕像的肚子相比較,被轉(zhuǎn)化為藝術(shù)的“再現(xiàn)”:照片、照片的拷貝、拷貝的拷貝,等等。在很多場合,格林納威都暗示,無論古羅馬社會(huì)還是當(dāng)今西方世界,其特點(diǎn)都是過度消費(fèi)和腐敗。我們幾乎覺得,癌癥是對(duì)克拉克萊過度沉溺醇酒美食、長了一個(gè)大肚子的某種懲罰。按桑塔格的話說,“癌癥是中產(chǎn)階級(jí)生活導(dǎo)致的病,一種與富裕、奢華相聯(lián)系的病”(Sontag,1979,第15頁),這完美地符合格林納威對(duì)他的主人公的診斷。與此相反,莫瑞蒂避免在他的癌癥與社會(huì)普遍狀態(tài)之間建立任何的聯(lián)系。此外,他暴露了醫(yī)生的無知和傲慢,他們把他的疾病看做是精神狀態(tài)所致,甚至是一種懲罰,他批判了把疾病看做某種心智/精神缺陷的報(bào)應(yīng)的觀念。在桑塔格看來,這一觀點(diǎn)經(jīng)常掩蓋著醫(yī)生在確定真實(shí)病因時(shí)的無能為力。莫瑞蒂的方法顯然不僅更為科學(xué)和理性,而且更為“體貼患者”,使受害者不再承擔(dān)內(nèi)疚的重負(fù)。最終而言,它也是更為樂觀的,盡管為很多醫(yī)生所忽視;莫瑞蒂的積極求醫(yī)最后獲得了報(bào)償,他恢復(fù)了健康。
“求醫(yī)記”完美地符合日記乃最個(gè)人化的藝術(shù)形式的主張,也表明日記是調(diào)和藝術(shù)的個(gè)人和公共兩大功能的最佳工具。托馬斯?馬隆發(fā)現(xiàn):
藝術(shù)家的日記經(jīng)常在個(gè)人性和職業(yè)性之間徘徊不決。在一些日記中,工作計(jì)劃札記為風(fēng)流韻事和天氣狀況的報(bào)道所淹沒……正如日志(journal)和日記(diary)之間的區(qū)分難以澄清,日記在何處變?yōu)楣ぷ鞴P記,或反之的情況,也都是難以定位的。(Mallon,1984,第119-120頁)