麥克西生氣地沿著石階往上走，一步兩級(jí)，我緊跟在他身后。到了書房，他砰地坐在一張椅子上，示意我也坐下。我們冷靜了下來，就像兩個(gè)悠閑的紳士一般坐著。落地長(zhǎng)窗外，草坪一直延伸到裝了竊聽器的觀景臺(tái)上，讓人看了心平氣和。

“在丹麥的某個(gè)地方，離這里不到一千英里，正在召開一個(gè)研討會(huì)?！彼珠_口了?！霸诼犖艺f話嗎?”

“在聽呢，隊(duì)長(zhǎng)?！?/p>

“它叫‘大湖地區(qū) [1]英文為“Great Lakes”，位于非洲中東部，以人口密集、自然資源豐富著稱，但戰(zhàn)亂頻起，疾病肆虐，有“非洲的火藥桶”之稱。[1]論壇’。聽說過嗎?”

我沒聽說過。

“一群留著長(zhǎng)發(fā)的斯堪的納維亞學(xué)者主持秘密討論，想在大選前解決東剛果問題。他們糾合一幫彼此仇恨的家伙，請(qǐng)他們?nèi)コ龀鲈箽?。他們相信后面肯定?huì)有好戲發(fā)生，只要你相信精靈的魔力。”

我會(huì)心一笑。我們又回到原來的軌道上來，又成了同志。

“今天他們可以自由活動(dòng)。他們本來要去參觀熏魚廠與雕塑公園，但其中的三名代表請(qǐng)求離開。他們要來我們這里，參加他們自己的非正式會(huì)議?！彼覀z之間的桌子上扔了本小冊(cè)子說道，“這就是你想知道的背景，與會(huì)者的簡(jiǎn)歷、語言與民族已經(jīng)略去了，這都是菲利普義務(wù)勞動(dòng)的成果。三名代表，一個(gè)非神圣三角同盟?！彼^續(xù)說道，“直到幾個(gè)月以前，他們還在切掉彼此的命根子，屠殺彼此的妻子，偷走彼此的土地、牛群跟礦產(chǎn)。而菲利普出手相助后，他們現(xiàn)在卻要組成一個(gè)聯(lián)盟了?！?/p>

“這次會(huì)議以誰為敵呢，隊(duì)長(zhǎng)?”我問道，語氣中略帶厭煩，但恰到好處。

我的懷疑不言自明，因?yàn)樵跂|剛果這個(gè)黑暗的天堂，除非要對(duì)抗共同的敵人，否則任何聯(lián)盟還會(huì)有什么目的嗎?因此，我立刻就了解了他的回答中包含的全部重要含義。

“這次不以誰為敵，也不受誰的支持。你是否碰巧聽說過那個(gè)自封剛果救世主的某專業(yè)的前教授?他現(xiàn)在正操控著一個(gè)委員會(huì)，自稱‘穆旺加扎’，也就是‘光’，沒錯(cuò)吧?”

“或者可以譯作‘啟蒙’，”我回答道，這純粹是一個(gè)口譯員的條件反射，“這取決于我們要用到的是該詞的喻義或是原義?！?/p>

“嗯，不管是比喻義、原義還是其他什么狗屁，總之穆旺加扎是我們的關(guān)鍵人物。如果我們能讓他在大選之前上臺(tái)，我們就可以自由回家。如果不能，事情就砸了。沒的選擇?！?/p>

要說我的頭腦正在急轉(zhuǎn)，那是太過輕描淡寫了。說它升上了太空軌道，向漢娜瘋狂地傳達(dá)信號(hào)，那會(huì)更準(zhǔn)確。