《意大利裔美國人》（Italianamerican，1974），是斯科塞斯為他父母的生活方式譜寫的一曲長達(dá)45分鐘的頌歌。該片著重刻畫了意大利移民文化的一個特點——家庭的中心位置。盡管這部電影算不上斯科塞斯最好的作品，但它的價值卻不可低估。通過對家庭生活場景的真實描述，它告訴我們一個秘密：除了天主教和黑手黨之外，統(tǒng)治著小意大利的還有另外一個權(quán)威，那就是家庭。與其他社會機制相比，家庭最有力地編織著日常生活的結(jié)構(gòu)。那么，什么是意大利家庭文化（進(jìn)而是社區(qū)文化）的象征呢？當(dāng)然是媽媽的意大利面調(diào)味汁了。貫穿《意大利裔美國人》通篇的，都是凱瑟琳（Catherine，斯科塞斯的母親）的日?；顒樱核┧笤趶d堂和廚房之間，一會兒她和查爾斯（Charles，斯科塞斯的父親）并肩坐在沙發(fā)上，一會兒她又來到廚房，查看在灶上“撲撲”冒著熱氣的調(diào)味汁。當(dāng)該片于1974年在紐約電影節(jié)上映的時候，這份調(diào)味汁的配方給電影增添了光彩——熱情的觀眾們?yōu)樗鹆⒉崃夜恼啤：腿魏我徊績?yōu)秀的紀(jì)錄片一樣，《意大利裔美國人》通過描繪獨特的生活形態(tài)，從而反映出這種生活的典型性。這部影片的場景就設(shè)在斯科塞斯家位于伊麗莎白街的公寓里，圍繞著幾頓晚餐一共拍了六個小時。影片里充滿了豐富的文化能指（cultural signifiers）：起居室里用塑料布覆蓋著的家具、廚房里貼的艷俗的墻紙、堆滿了食物的餐桌（當(dāng)父母親對話時，斯科塞斯的手悄悄地伸進(jìn)畫面，捏一點兒沙拉）、還有喝了一半兒的紅酒瓶。在最開始的窘迫不安之后，凱瑟琳·斯科塞斯和查爾斯·斯科塞斯的談話就變得輕松隨意，富有魅力了。他們深情地談起了在西西里的生活，那是他倆的父母移民前居住的地方；也談起了小意大利區(qū)伊麗莎白街的生活，那是他們自己出生和成長的地方。查爾斯講道：他們的街坊里曾經(jīng)有過猶太人，他曾為他們點燃安息日的蠟燭。凱瑟琳則回溯得更遠(yuǎn)，她繪聲繪色地敘說著：很久以前在西西里，她的父親穿著藍(lán)色的制服，戴著白色和紫色相間的帽子，冒冒失失地跑過來；她的母親從陽臺上偷看他，他們一見鐘情并在22天后結(jié)婚。這些內(nèi)容就構(gòu)成了一種傳統(tǒng)的意大利文化的印象。斯科塞斯更為這種印象錦上添花，在父母敘述往事的同時，斯科塞斯插入了一些黑白文獻(xiàn)紀(jì)錄片的片段。這些片段描述意大利移民如何在世紀(jì)之交抵達(dá)紐約并在此安家立業(yè)。當(dāng)他家族的情感史活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在銀幕上時，斯科塞斯對凱瑟琳和查爾斯有了新的“發(fā)現(xiàn)”：“我一直視他們?yōu)楦改?，而不是視他們?yōu)槠胀ㄈ?。突然之間，他們變成了普通人?，F(xiàn)在，我把他們的生活看成是一部愛的故事?！?