“一點(diǎn)也不像你講的那樣?！辟Z斯丁說，一面用力壓制著驚訝之情與熊熊怒火。

“你說什么來著?”

“特莎費(fèi)了很大的力氣要保護(hù)我，也想保護(hù)她的國家。”

“以報(bào)料的方式嗎?以夸大渲染的手法嗎?要挾老公的上司?挽著布盧姆的手臂，沖進(jìn)公司面對超時(shí)工作的主管大罵嗎?保護(hù)老公，用這種方法我可不能認(rèn)同。我倒是覺得這比較像開快車撞毀你的晉升機(jī)會(huì)。如果要我坦白講，你那時(shí)的機(jī)會(huì)也不算特別好?！焙攘艘豢跉馀莸V泉水，“啊，我懂了。我知道發(fā)生了什么事了。”他微笑兩次，“你真的不知道背后的故事。你拼死不改。”

“對，我至死不改，我完全是一頭霧水。警察問我，艾莉森問我，你也問我——我當(dāng)初真的是被蒙在鼓里嗎?回答，是的，當(dāng)時(shí)是，現(xiàn)在也是?！?/p>

佩萊格里已經(jīng)在搖頭，覺得很有意思又很不可思議?！袄系苎?。這樣講，你覺得怎樣?你仔細(xì)聽好。這種說法我能接受，艾莉森也能。他們來找你，兩個(gè)人一起，特莎與阿諾德，手牽手?！畮蛶臀覀?，賈斯丁。我們發(fā)現(xiàn)了確切的證據(jù)。歷史悠久、聲譽(yù)卓著的英國公司正在毒害無辜的肯尼亞人，利用他們來當(dāng)小白鼠，什么毒藥只有上天知道。整個(gè)村子的尸體擺在那里，證據(jù)就在這里。你看?！瘜Π?”

“才沒有這回事?！?/p>

“我還沒講完。沒有想將罪責(zé)推到你身上，對吧?我們這里不排除任何可能。大家都是你的好朋友?！?/p>

“我注意到了。”

“你仔細(xì)聽他們在講什么。你做人很不錯(cuò)。你看完十八頁他們描寫世界末日的劇本，對他們說，你們是不是腦袋壞掉啦。如果想破壞未來二十年的英肯關(guān)系，他們可找到了最理想的配方。真聰明。如果小琳用這招對付我，我保證一腳踹到她屁股上。如果我是你，我會(huì)假裝沒見過他們兩人談這件事，而你的確沒有，對吧?我們會(huì)學(xué)你，很快就忘光。不會(huì)留在你的檔案里，艾莉森也不會(huì)在她的小黑皮書內(nèi)記上一筆。你說怎樣?”

“他們沒有來找我，伯納德。沒有人找過我跟我推銷故事，也沒有人給我看過什么世界末日的劇本，那是你的說法。特莎沒有，布盧姆也沒有，其他人也沒有。這一切對我來說全是個(gè)謎題?！?/p>

“叫做吉妲·皮爾遜的女孩子，是什么人?”

“是辦事處的新進(jìn)員工。英印混血兒。非常聰明，是當(dāng)?shù)毓陀玫膯T工。母親是醫(yī)生。為什么要問?”

“還有呢?”

“是特莎的朋友。也是我的朋友?！?/p>

“她有沒有可能看見過?”

“文件嗎?我確定沒有?！?/p>

“為什么?”

“就算有文件，特莎也不會(huì)讓她看。”

“她可沒有不讓桑迪·伍德羅看?！?/p>

“吉妲太脆弱了。她希望在外交部長久待下去。特莎不會(huì)陷她于不義?！?/p>

佩萊格里想加一點(diǎn)鹽，先在左手掌撒一小堆，用右手食指和拇指拈起一小撮一小撮，然后拍拍雙手撣掉。

“不管怎么說，你都脫身了?！彼嵝奄Z斯丁，仿佛這句話是份慰問獎(jiǎng)似的，“我們不必站在監(jiān)獄門口，把法國奶酪面包塞進(jìn)柵欄給你了?！?/p>

“你這么說的話，我聽了倒很高興?！?/p>

“那算是好消息。壞消息是——你的朋友阿諾德。是你的朋友，也是特莎的?！?/p>

“找到他了嗎?”

佩萊格里搖搖頭，表情陰沉。“他們已經(jīng)看穿他了，可惜還是沒找到他。不過他們還是滿懷希望?！?/p>

“看穿他什么?你在講什么啊?”