“時(shí)代真是變了，曾經(jīng)有小學(xué)要我去教特林基特語(yǔ)。我站在孩子們面前，害怕得不得了，因?yàn)槲野烟亓只卣Z(yǔ)鎖在我的心里四十年了。也不知道還說(shuō)不說(shuō)得出來(lái)?！?/p>

埃達(dá)是少數(shù)還懂得特林基特的語(yǔ)言及古老習(xí)俗的長(zhǎng)老。她經(jīng)歷過(guò)巨變的時(shí)代，差點(diǎn)迷失了自己，好不容易才掙脫這些痛苦，尋回自我?，F(xiàn)在的埃達(dá)，要用剩余的人生，將特林基特傳承給孩子們。

她之所以受人敬愛(ài)，不僅僅因?yàn)樗郎睾竦膫€(gè)性，或是懂得古老的習(xí)俗，她歷盡滄桑再回歸原點(diǎn)的人生，對(duì)特林基特族人而言，更是一種指引。第一次見(jiàn)到埃達(dá)的兒子威利時(shí)，他讓我感到一種靈氣。清新脫俗又開(kāi)朗的他，有著能看穿人心的美麗眼神，他還是越戰(zhàn)的退役軍人?！拔覂鹤邮俏业木让魅恕！蓖@么說(shuō)。

如同許多黑人一樣，愛(ài)斯基摩與印第安青年們，也被送到最危險(xiǎn)的前線去。越戰(zhàn)奪走了五萬(wàn)八千一百三十二名美軍的生命，而少為人知的是，在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，有三倍、也就是大約十五萬(wàn)的越戰(zhàn)老兵死于自殺。威利也曾經(jīng)歷精神崩潰，企圖上吊自殺。當(dāng)時(shí)是他七歲的兒子，從下面拼了命地?fù)巫「赣H的身體。

很久以前，曾經(jīng)參觀過(guò)華盛頓特區(qū)郊外森林的越戰(zhàn)慰靈紀(jì)念碑。那是一座超過(guò)一百公尺、用美麗石材建造的石壁，上面刻著陣亡將士的姓名。日落后，蟋蟀的合唱像是在撫慰著死者的靈魂般，有一種清冽的氣氛。當(dāng)時(shí)，我并沒(méi)有想到有多少阿拉斯加的愛(ài)斯基摩及印第安青年，也在那些名單里。