我環(huán)顧了一下周?chē)馁e客，沒(méi)有人看起來(lái)很震驚或很恐懼。只有那些最蒼白的臉龐流露出緊張的跡象，他們掩飾得很好。賈斯帕和埃美特站在舞池的邊緣，靠得很近，我猜想對(duì)抗的時(shí)候他們就在附近。

“你……”

“我很好，”我保證，“我不敢相信我那么做了，我是怎么啦？”

“你沒(méi)做錯(cuò)什么?！?/p>

在這里看見(jiàn)雅各布我那么高興，我知道他為此作出的犧牲。接著我又毀了它，把他的禮物變成災(zāi)難，我應(yīng)該被關(guān)禁閉。

但是我的愚蠢不會(huì)摧毀今晚其他的東西。我會(huì)收起這些，把它裝進(jìn)抽屜，鎖起來(lái)待會(huì)兒再來(lái)處理。我會(huì)有充足的時(shí)間為此來(lái)鞭笞我自己，我現(xiàn)在能做的一切都無(wú)濟(jì)于事。

“結(jié)束了，”我說(shuō)，“我們今晚別再想此事了?！?/p>

我期望愛(ài)德華會(huì)很快認(rèn)同的，但是他很沉默。

“愛(ài)德華？”

他閉上眼睛，用他的額頭頂著我的?！把鸥鞑际菍?duì)的，”他輕聲說(shuō)道，“我在想什么？”

“他不對(duì)?！蔽遗υ谝蝗鹤⒁曋业呐笥衙媲氨３帜樕届o，“雅各布太過(guò)偏激，不明白?！?/p>

他低聲咕噥了些什么，聽(tīng)起來(lái)像：“應(yīng)該讓他殺死我，哪怕就只是想……”

“別這樣，”我氣憤地說(shuō)道，我把他的臉捧在我的手心，直到他睜開(kāi)眼睛，“你和我，那才是唯一重要的事情，那才是你現(xiàn)在要想的事情，你聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的話了嗎？”

“是的。”他嘆氣道。

“忘了雅各布來(lái)過(guò)?！蔽夷茏龅?，我會(huì)做到，“為了我，答應(yīng)我，你不會(huì)再想這件事了。”

他回答之前凝視了一會(huì)兒我的眼睛：“我答應(yīng)你?！?/p>

“謝謝你。愛(ài)德華，我不害怕?！?/p>

“我害怕?！彼p聲說(shuō)。

“別怕，”我深呼吸，然后笑道，“順便說(shuō)一下，我愛(ài)你?！?/p>

他勉強(qiáng)地對(duì)我笑了笑：“那就是為什么我們?cè)谶@里的原因啊?！?/p>

“你別霸占著新娘，”埃美特說(shuō)道，從愛(ài)德華的肩膀后面伸出手來(lái)，“讓我和我的小妹妹一起跳一曲吧，這可能是我讓她臉紅的最后一次機(jī)會(huì)?！彼舐曅ζ饋?lái)，和他平常一樣一點(diǎn)兒也不做作，無(wú)論在何種嚴(yán)肅的氣氛下他都是這樣。

結(jié)果表明，我實(shí)際上還沒(méi)和許多人跳過(guò)舞，這讓我有機(jī)會(huì)真正地讓自己鎮(zhèn)定下來(lái)下定決心。當(dāng)愛(ài)德華又來(lái)邀我跳舞時(shí)，我發(fā)現(xiàn)雅各布的抽屜已經(jīng)緊緊地關(guān)上了。當(dāng)他用胳膊攬著我的時(shí)候，我能發(fā)掘出先前的喜悅，我確信我生活中的一切今晚都回歸到適合它們的位置了。我笑了笑，把頭靠在他的胸口，他的胳膊一緊。

“我會(huì)習(xí)慣這樣的?！蔽艺f(shuō)道。

“別告訴我，你已經(jīng)克服了跳舞的問(wèn)題？”

“跳舞不是那么糟糕--和你一起。不過(guò)，我想的不僅僅是這些，”我使自己更加緊緊地貼著他，“永遠(yuǎn)都不放開(kāi)你?！?/p>

“永不?！彼ＷC道，接著彎腰吻我。

這是一種嚴(yán)肅的吻--熱切，緩慢，但卻越來(lái)越強(qiáng)烈……

聽(tīng)見(jiàn)愛(ài)麗絲的叫聲時(shí)，我已經(jīng)忘記自己身處何方了，她喊道：“貝拉！時(shí)間到了！”

我的新妹妹這樣打斷我，一絲不快在我心中一閃而過(guò)。

愛(ài)德華沒(méi)理會(huì)她，他的嘴唇牢牢地吻住我，比之前更急切。我的心亂蹦起來(lái)，手掌緊緊地?fù)ё∷罄硎粯拥牟弊印?/p>

“你們想錯(cuò)過(guò)飛機(jī)嗎？”愛(ài)麗絲責(zé)問(wèn)道，現(xiàn)在已經(jīng)來(lái)到我身旁了，“我確定，你們露宿在機(jī)場(chǎng)外面，等待另一個(gè)航班，這樣才算得上度過(guò)一個(gè)美好的蜜月?！?/p>

愛(ài)德華輕輕地轉(zhuǎn)動(dòng)一下臉，咕噥道：“走開(kāi)，愛(ài)麗絲?！苯又职炎齑綁涸谖业淖齑缴厦?。