若倫想了一下：那就救她出來吧。

他們在低矮崎嶇的地道里摸索著繼續(xù)前進(jìn)。為了保持身體平衡，伊拉龍不得不專注于自己的腳下。

結(jié)果，他幾乎聽不到衣服摩擦發(fā)出的刷刷聲，也差點(diǎn)錯(cuò)過了來自右側(cè)微弱的一聲響。

他連忙把若倫往后一推，同時(shí)縮身靠到洞壁上，感覺有東西鉆過自己臉部，在右頰上剔去了一道肉，不算太深的傷口頓時(shí)傳來一陣燒灼般的疼痛。

“Kveykva（原注：燃起）!”伊拉龍大聲喊道。

一團(tuán)如同正午太陽般的紅光立時(shí)閃現(xiàn)，無源之光均勻地照亮洞里的一切，不留絲毫陰影，世界仿佛被切成了扁平的。光線的突現(xiàn)令伊拉龍目眩，不過，眼前的一個(gè)蛇人更慘。只見它扔下手中的弩，雙手捂住彎鉤臉，發(fā)出厲聲尖叫。后面?zhèn)鱽硗瑯拥募饨凶屢晾堃庾R到另一個(gè)蛇人就在身后。

若倫！

伊拉龍飛速轉(zhuǎn)身，正見若倫高舉鐵錘沖向另一個(gè)蛇人。暈頭轉(zhuǎn)向的怪物跌跌撞撞地向后退，速度卻大不如從前。隨著若倫一聲大喊：“為了我父親！”錘子應(yīng)聲而落，蛇人當(dāng)場斃命。若倫卻再次揮起錘子：“為了卡沃荷！”如同打在干瓜皮上一樣，最后一錘劈裂了蛇人的背甲。若倫怒目圓睜，看著地上淌出越來越大的一攤紫血。

伊拉龍飛快地旋轉(zhuǎn)手中的山楂棒，擋開攻向自己的箭或劍。待他轉(zhuǎn)過身子，發(fā)現(xiàn)地洞里已失去蛇人的影子，他不由得詛咒起來。

伊拉龍大步向地上蜷縮的蛇人走去，棒子朝尸首的腦袋和胸部狠狠一擊，發(fā)出砰的一聲回響。

“這一天我等得太久了。”伊拉龍說。

“我也是?！?/p>

他們四目相對。

“??！”伊拉龍叫了起來，隨著疼痛加劇，他禁不住緊抓著自己的臉。

“流著血呢，”若倫喊道，“快想辦法?！?/p>

蛇人肯定在箭頭上涂了賽瑟油（譯注：賽瑟油，由一種長在阿拉加西亞北部一小海島上的叫賽瑟的植物中提取，極其罕見。經(jīng)血祭并施咒后，賽瑟油變成一種對人體具有強(qiáng)大腐蝕性的毒藥，多為蛇人及暗殺者使用）。伊拉龍想?；叵肫鹱约簩W(xué)過的內(nèi)容，他用咒語清洗傷口和周圍組織，接著修復(fù)面部的創(chuàng)口。完成之后，他張合著嘴，確認(rèn)肌肉已完好無損，臉上擠出一絲笑容，說：“真難想象，沒有魔法，我們會(huì)是什么樣?！?/p>

“沒有魔法，我們根本就不必為加巴多里克斯而煩惱。”

這些以后再說吧，藍(lán)兒提醒道，那些漁民一旦到了雷歐那城，國王就可能從他某個(gè)咒語編輯手那里得知我們的所作所為。我們可不希望還在黑格林的時(shí)候遭到他的占卜。

對，對！說著，伊拉龍熄去無所不在的紅光，緊接著一聲“Brisingr raudhr（原注：紅色的火）”，發(fā)出一道與前晚一樣的火，讓其在離洞頂六英尺的空中停住，而不是像原先那樣跟著自己走。

現(xiàn)在，伊拉龍終于有機(jī)會(huì)仔細(xì)打量一下地道里的情形。只見洞內(nèi)兩側(cè)的石壁上有二十來個(gè)鐵門，他指著前方說：“正數(shù)第九個(gè)門，右邊。你去救她，我去檢查其他的地牢，里邊或許有蛇人留下的什么東西?！?/p>

若倫點(diǎn)了點(diǎn)頭，彎腰在尸首上翻找，卻沒發(fā)現(xiàn)鑰匙。他一聳肩：“看來得來硬的。”說完，他沖到第九個(gè)門前，放下盾牌，對準(zhǔn)門鉸鏈，奮力揮動(dòng)起錘子，每一錘都傳出恐怖的開裂聲。

伊拉龍沒去幫手，一是表兄不需要或不愿意，二是自己也沒閑著。他來到第一座地牢前，輕聲說了三個(gè)字，鎖頭啪嗒一聲開了。他推開門，發(fā)現(xiàn)室內(nèi)只有一副黑鐐銬和一堆白骨。這并未出他所料。伊拉龍知道自己要尋找的目標(biāo)在哪兒，現(xiàn)在只是在裝模作樣，以免若倫起疑心。

第二扇，接著第三扇門，一一被伊拉龍施法打開。隨著第四座地牢門緩緩后移，浮動(dòng)的冥火照亮了地牢，里面正是伊拉龍極不愿面對的那個(gè)人：史洛恩。