接著愛德華大笑起來，他的聲音非常自然而且很放松。安吉拉和本望著他，但是我的眼睛還是盯著愛麗絲，她突然跳了起來，仿佛某人在桌子底下踢了她一腳似的。

“已經(jīng)到午睡時間了嗎，愛麗絲？”愛德華打趣道。

愛麗絲又恢復(fù)常態(tài)了：“不好意思，我在做白日夢，我想?！?/p>

“做白日夢總比再面對兩個小時的課好?！北菊f。

愛麗絲更加興致盎然地重新加入到他們的談話之中去了――只是有點(diǎn)兒太過了。有一次我注意到她的眼睛注視著愛德華的眼睛，只是一小會兒，然后在沒有人注意到之前就又看著安吉拉了。愛德華很安靜，心不在焉地把玩著我的一縷頭發(fā)。

我焦急地伺機(jī)問愛德華：愛麗絲在她的預(yù)見中看到了什么，但是整個下午都沒有我們兩個人單獨(dú)相處的時間。

我感到好生奇怪，甚至幾乎可以說他是故意的。午餐后，愛德華放慢腳步以配合本的步伐，和他討論我知道他已經(jīng)完成了的作業(yè)。接著課堂之間總是有其他人，盡管我們通常有幾分鐘屬于我們自己的時間。最后一節(jié)課的鈴聲終于響起后，愛德華又和人群中的邁克 牛頓開始聊天了，然后又追上邁克，和他一起走到停車場。我跟在他們身后，一路上讓愛德華牽著我的手。

我聽著他們說話，感到迷惑不解，而邁克則回答著愛德華少見的友善的詢問。好像邁克的車出了故障。

“……但是我剛剛換過電池?！边~克說，他的眼睛突然看著前面，接著又小心翼翼地看著愛德華，他百思不得其解，就和我一樣。

“很可能是線圈？”愛德華提到。

“可能吧。我真的不了解汽車，”邁克承認(rèn)道，“我需要請人看看，但是我負(fù)擔(dān)不起把它送到道靈汽修的修理費(fèi)用?！?/p>

我張開嘴巴準(zhǔn)備提議送到我的機(jī)械師那里去，接著我又突然閉嘴了。我的機(jī)械師這些天很忙――他已然變成巨大的狼四處奔跑。

“我懂一些――我可以看一看，如果你允許的話，”愛德華主動提出來，“不過要等我把愛麗絲和貝拉送回家。”

邁克和我目瞪口呆地盯著愛德華。

“呃……謝謝，”邁克恢復(fù)平靜后說道，“但是我得去上班，要不改天吧?！?/p>

“沒問題?！?/p>

“再見?！边~克爬進(jìn)車?yán)?，難以置信地?fù)u著頭。

愛德華的沃爾沃在和我們隔著兩部車的地方停著，愛麗絲已經(jīng)坐在里面了。

“這到底是怎么回事兒？”愛德華為我開門的時候我低聲問道。

“只是想幫幫忙而已?！睈鄣氯A回答道。

接著愛麗絲等在后座上，含混不清地飛快地說道：

“你真不是那么好的機(jī)械師，愛德華，或許你應(yīng)該讓羅莎莉今晚去看一看，這樣的話，要是邁克決定請你幫忙的話，你就可以表現(xiàn)得精通機(jī)械了，你知道。不過，要是羅莎莉出手幫忙的話，邁克臉上的表情可就沒那么有意思啦，但是既然羅莎莉就要到別處去上大學(xué)了，我想那可不是什么好點(diǎn)子。太糟糕了。盡管我猜你對邁克的車也只能做到這樣了，你甚至搞不懂怎么調(diào)好一輛性能優(yōu)良的意大利跑車的音量呢。對，說到意大利和我在那里偷的跑車，你還欠我一輛黃色的保時捷呢。我不知道我還能不能等到圣誕節(jié)……”