太陽(yáng)深埋在滾滾的烏云之中，分不清是否已經(jīng)日落西沉了。經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的飛行之后――我們一路朝西追趕著太陽(yáng)，讓人覺得我們?cè)诳罩懈揪蜎]有移動(dòng)一樣――特別讓人迷失方向；時(shí)間似乎出奇的善變，令我出其不意的是森林逐漸變成了建筑群，這提示著我們就快到家了。

“你一路上非常安靜，”愛德華察覺道，“是不是這個(gè)計(jì)劃讓你不舒服？”

“不，我很好?！?/p>

“離開很難過嗎？”

“我覺得與其說是難過，還不如說是解脫?！?/p>

他挑起眉毛看著我。我知道這無(wú)濟(jì)于事，而且――我也同樣討厭承認(rèn)這一事實(shí)――沒有必要讓他眼睛看著前方的路。

“蕾妮在某些方面比查理更加……敏銳，這讓我有些神經(jīng)質(zhì)?！?/p>

愛德華大笑起來(lái)：“你媽媽的思維很有趣，差不多像小孩子一樣，但是又非常有洞察力，她看問題不同于別人?！?/p>

有洞察力，這樣描述我媽媽很恰如其分――當(dāng)她集中注意力的時(shí)候。大多數(shù)時(shí)候蕾妮對(duì)自己的生活已經(jīng)稀里糊涂了，根本無(wú)暇他顧，但是這個(gè)周末，她一直都在密切注意著我。

菲爾很忙――他當(dāng)教練的高中棒球隊(duì)就要打決賽了――單獨(dú)與我和愛德華相處只會(huì)讓蕾妮的觀察力更加敏銳。欣喜快樂的擁抱和尖叫一結(jié)束，蕾妮就開始觀察我們了。她觀察的時(shí)候，大大的藍(lán)眼睛起初是迷惑不解，而后又變得憂心忡忡。

今天早上我們一起沿著海灘散步，她想要炫耀她的新家所有的迷人之處，仍然希望這里的明媚陽(yáng)光會(huì)把我從?？怂拐T惑過來(lái)，我是這么想的。她也想要和我單獨(dú)說說話，這很好辦，愛德華編了個(gè)要寫學(xué)期論文的借口待在家里。

在我腦海里，我再次仔細(xì)思索著我們的談話……

蕾妮和我沿著人行道漫無(wú)目的地散步，努力躲在稀稀拉拉的棕櫚樹的樹蔭下。盡管天色還早，熱氣卻讓人透不過氣來(lái)?？諝庵械臐駳夂苤?，連簡(jiǎn)單的呼吸都是對(duì)我的肺部的考驗(yàn)。

“貝拉？”我媽媽問道，她說話的時(shí)候，眼睛看著沙灘那邊輕輕碰撞的海浪。

“什么事？媽媽？”

她嘆了嘆氣，沒有看我凝視著她的雙眸：“我有點(diǎn)兒擔(dān)心……”

“出了什么事？”我立即焦急地問道，“我能做什么？”

“不是我的事情，”她搖頭說，“我很擔(dān)心你……和愛德華。”

蕾妮說著他的名字時(shí)終于看著我了，她臉上寫滿抱歉的表情。

“哦?！蔽夜緡伒?，眼睛注視著從我們身邊經(jīng)過的一對(duì)在慢跑的人，他們渾身都被汗浸濕了。

“你們倆比我想象的要認(rèn)真得多?！彼^續(xù)說。

我皺起眉頭，迅速地在腦海中回顧過去的兩天。愛德華和我?guī)缀鯖]有接觸過――至少，在她面前，我不知道蕾妮是否也會(huì)給我上一堂有關(guān)責(zé)任的課。我不介意我和查理那樣的談話，跟媽媽說起來(lái)不會(huì)令人尷尬。畢竟，在過去十年中，我一直是那個(gè)時(shí)不時(shí)地被她說教的人。