我們大笑起來(lái)，這時(shí)一切都變得輕松起來(lái)，我們一邊開(kāi)心地談?wù)撋险n、專(zhuān)業(yè)，一邊完成剩余的信封――我所要做的就是不去想它。不管怎么樣，今天我有更加緊急的事情需要擔(dān)憂。

我也幫她貼上郵票，我害怕離開(kāi)。

“你的手怎么樣？”她問(wèn)道。

我彎了彎手指頭：“我想某一天它的功能會(huì)完全恢復(fù)的……?！?/p>

樓下發(fā)出嘭嘭的敲門(mén)聲，我們不約而同地抬起頭。

“安？”本喊道。

我想笑，但是我的嘴唇在顫抖：“我想那是暗示我該離開(kāi)了?！?/p>

“你不必走的，不過(guò)他很可能打算給我描述那部電影……詳詳細(xì)細(xì)的?！?/p>

“查理會(huì)擔(dān)心我到哪里去了。”

“謝謝你幫我忙。”

“實(shí)際上，我玩得很開(kāi)心。我們應(yīng)該再做做這樣的事情，過(guò)一段女孩時(shí)光真的很美好?！?/p>

“當(dāng)然啦?！?/p>

臥室的門(mén)上傳來(lái)一下輕輕的敲門(mén)聲。

“進(jìn)來(lái)，本?！卑布f(shuō)。

我站了起來(lái)，舒展了一下手腳。

“嘿，貝拉！你還活著，”還沒(méi)走過(guò)來(lái)把我從安吉拉坐的位置旁邊擠開(kāi)，本就迅速地和我打了個(gè)招呼，他看著我們的勞動(dòng)成果說(shuō)道，“干得不賴，真糟糕沒(méi)留下什么活兒讓我來(lái)做，我本來(lái)……”他故意迷糊起來(lái)，接著又興奮地開(kāi)口說(shuō)道，“安，我簡(jiǎn)直不敢相信你沒(méi)看這部電影！棒極了，最后一幕武打場(chǎng)景――武術(shù)設(shè)計(jì)簡(jiǎn)直難以置信！有個(gè)家伙――哦，你要自己看了才知道我在說(shuō)什么……”

安吉拉朝我轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠。

“學(xué)校見(jiàn)。”我局促地大笑著說(shuō)。

她嘆著氣說(shuō)：“再見(jiàn)?！?/p>

朝卡車(chē)走去的路上我一直戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的，但是街上空無(wú)一人。一路上我焦躁不安，在車(chē)上所有的觀后鏡里看來(lái)看去，不過(guò)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)銀色汽車(chē)的蹤跡。

他的車(chē)也沒(méi)停在我家門(mén)前，盡管這一點(diǎn)并沒(méi)什么意義。

“貝拉？”我打開(kāi)前門(mén)的時(shí)候查理叫道。

“嘿，爸爸?！?/p>

我看見(jiàn)他在起居室，坐在電視機(jī)前。

“那么，你今天過(guò)得怎么樣？”

“好極了，”我說(shuō)，不妨告訴他一切――他不久就會(huì)從比利那里得知的，此外，這也會(huì)讓他開(kāi)心，“他們不需要我上班，所以我徑直去了拉普西?！?/p>

他臉上沒(méi)有出現(xiàn)很驚訝的表情，比利已經(jīng)跟他說(shuō)過(guò)了。

“雅各布怎么樣？”查理問(wèn)，他努力使語(yǔ)氣顯得很無(wú)所謂。

“很好?！蔽衣唤?jīng)心地說(shuō)道。

“你去過(guò)韋伯家了？”

“是的，我們寫(xiě)完了所有的信封地址。”

“那很好，”查理開(kāi)懷一笑，由于正在播放比賽，他的專(zhuān)注顯得有些古怪，“我很開(kāi)心今天你和你的朋友們聚了一聚?！?/p>

“我也是?！?/p>

我緩步走到廚房，想找些事情讓自己忙起來(lái)。很不幸的是，查理已經(jīng)洗好了他午餐時(shí)用過(guò)的盤(pán)子。我在那里站了幾分鐘，凝視著一縷明亮的陽(yáng)光照射在地面上的斑紋，但是我知道我沒(méi)法永遠(yuǎn)不去面對(duì)此事。

“我去學(xué)習(xí)了。”朝樓梯走去的時(shí)候我悶悶不樂(lè)地告訴他。