維吾爾族姑娘搶走了你爹的帽子,轉(zhuǎn)身跨上了棗紅馬,揚(yáng)鞭而去,轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)沙包,眨眼就消失在了太陽(yáng)升起的地方,真是來(lái)無(wú)蹤去無(wú)影,簡(jiǎn)直像一個(gè)夢(mèng)。
團(tuán)長(zhǎng)這才走到你爹面前,問(wèn)怎么回事?你爹回答:“日恁娘,打了一夜是群羊?!?/p>
團(tuán)長(zhǎng)一下就火了,問(wèn):“你日誰(shuí)娘?”
你爹見(jiàn)團(tuán)長(zhǎng)火了,連忙解釋?zhuān)f(shuō):“團(tuán)長(zhǎng),你別誤會(huì),俺不是日恁娘?!?/p>
團(tuán)長(zhǎng)這下更火了,喊:“來(lái)人呀,給我綁了?!?/p>
團(tuán)長(zhǎng)話音未落,葛大皮鞋上去用綁腿把你爹結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地來(lái)了個(gè)五花大綁??吹贸龈鸫笃ば壢诉€真有一套。團(tuán)長(zhǎng)指著你爹的鼻子道:“我到底要看看你敢日誰(shuí)娘?!蔽疫B忙上前向團(tuán)長(zhǎng)解釋?zhuān)f(shuō)胡連長(zhǎng)不是這個(gè)意思,這是河南人的口頭禪,并不是他真要日誰(shuí)娘,他打死了老鄉(xiāng)的那么多羊還敢去日誰(shuí)娘呀。團(tuán)長(zhǎng)沖我就來(lái)了,說(shuō)馬長(zhǎng)路你閉嘴,你是指導(dǎo)員,打死這么多羊你就沒(méi)有責(zé)任了?你們滿嘴粗話還像個(gè)革命軍人嗎?團(tuán)長(zhǎng)指著你爹說(shuō),看看他,看看他,血染沙場(chǎng)呀,英雄呀,你一下打死了維吾爾老鄉(xiāng)的這么多羊,你闖大禍了。我們剛進(jìn)疆,少數(shù)民族根本不了解我們,這下怎么辦?這關(guān)系到民族政策,這影響到軍民團(tuán)結(jié)。處分,非給你處分不可。
團(tuán)長(zhǎng)正訓(xùn)著你爹,那維吾爾族姑娘又來(lái)了。這次不是一個(gè)人,帶來(lái)了一幫子維吾爾族人,好幾十個(gè),都騎著馬,手里揮舞著農(nóng)具當(dāng)武器,吆喝著。
“郎死給、郎死給……”
我們雖然聽(tīng)不懂他們吆喝什么,從他們表情上可以看出,他們非常生氣,是在罵人,要打架。在新疆生活幾年后,我們大概懂了點(diǎn)維吾爾語(yǔ),知道“郎死給”是罵人的話,相當(dāng)于漢人的“他媽的”之類(lèi)。維吾爾族人下馬后看著血泊中的羊群顯得極為悲傷,男男女女的都抱著血泊中的羊哭了起來(lái)。
“喂江(啊喲)--喂江--”
他們哭聲很大,就像是在合唱,仰著脖子,掙著青筋,其間還伴隨著顫音??薜穆曇艉芨?、很高,就在那哭聲高得快要崩斷的時(shí)候,一滑就低了下來(lái),變成了呻吟。每一個(gè)人都竭力地哭,就像比賽誰(shuí)哭得聲音更大,其間還夾雜著訴說(shuō)的內(nèi)容。我們聽(tīng)不懂維吾爾語(yǔ),不知道他們哭羊的內(nèi)容是什么,不過(guò)他們哭著的傾訴內(nèi)容本身就是含混不清的,好像內(nèi)容已不重要,哭本身才是重要的。
女人哭我們能理解,大男人也在“喂江、喂江”地哭,我們就覺(jué)得奇怪。后來(lái),見(jiàn)得多了也就不奇怪了,無(wú)論是維吾爾族男人還是女人遇到傷心事就哭,遇到高興的事就唱,就跳,屬于那種想哭就哭、想唱就唱的民族。
這樣的哭我有生以來(lái)第一次見(jiàn)到,也是第一次聽(tīng)到。我們都傻在那里,許多戰(zhàn)士都流下了眼淚,特別是你爹不知道什么時(shí)候也跪下了,淚流滿面的,就像一個(gè)接受審判的人。這時(shí)候要是審判你爹那肯定是死刑。維吾爾老鄉(xiāng)太會(huì)哭了,能哭死你爹,把你爹哭成了天下第一罪人。
在哭中那戴紅紗巾的維吾爾姑娘指著你爹說(shuō)了一陣什么,這時(shí),一群維吾爾漢子拔出“比夾克”(刀子)就向你爹圍了過(guò)來(lái),團(tuán)長(zhǎng)見(jiàn)狀命令警衛(wèi)排把你爹和他們隔開(kāi),保護(hù)了起來(lái)。
這時(shí),秦安疆上去勸,喊著:“恰達(dá)克,吆克,恰達(dá)克,吆克?!?/p>
維吾爾族人就說(shuō):“恰達(dá)克,吐嚕吐嚕,恰達(dá)克,吐嚕吐嚕。”
我問(wèn)秦安疆和他們說(shuō)的什么?秦安疆說(shuō),我告訴他們麻煩沒(méi)有,沒(méi)問(wèn)題,他們說(shuō)麻煩多得很,問(wèn)題大了。我對(duì)秦安疆說(shuō),既然你會(huì)他們的話,就給他們解釋一下,這是個(gè)誤會(huì),我們也不是有意打死他們的羊的。秦安疆說(shuō),我就會(huì)幾句,還是在書(shū)上學(xué)的。我瞪了秦安疆一眼,讓他將來(lái)好好學(xué)習(xí)維語(yǔ)。