斯坦因腦里一片混亂,理不出頭緒。走到外面,大夏還同民工談?wù)搫倓偟陌l(fā)現(xiàn),喊過(guò)來(lái),說(shuō):“你知道這是什么文書(shū)嗎?”
大夏搖搖頭。他會(huì)說(shuō)突厥語(yǔ),但不懂突厥文字。
“這是古代突厥文的宗教戲劇的演出腳本,也許,在某個(gè)偏僻的寺廟里,如今還在上演那個(gè)著名的戲劇--《彌勒會(huì)見(jiàn)記》。我相信,這部書(shū)是古代留傳下來(lái)的,不過(guò),它怎么會(huì)藏在樹(shù)洞里?我沒(méi)有看到過(guò)有關(guān)這方面的記載。”
“這很好解釋。以前,人們?yōu)榱藸?zhēng)奪水源和綠洲,經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),或許,這本書(shū)是一名虔誠(chéng)的僧人在城市遭到毀滅前把文書(shū)藏到樹(shù)洞里,通常情況下,敵人不會(huì)爬上樹(shù)搜尋財(cái)寶?!?/p>
“這種描述在學(xué)術(shù)上無(wú)法立足?!?/p>
“先生,您來(lái)自歐洲,我來(lái)自亞洲,但是,不管在任何地方,把我倆扔進(jìn)猴群,是不是很容易區(qū)別開(kāi)來(lái)?我不知道,你還需要什么樣的證據(jù)?!?/p>
“當(dāng)然要真實(shí)可信?!?/p>
“如果我不是出于對(duì)古代文化的興趣而抱任何商業(yè)目的,何必要到大沙漠里出生入死?在和田,富商給我的工錢遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)潘大人的年俸。”大夏似乎受極大侮辱,義憤填膺,“或者,現(xiàn)在我就離開(kāi)考察隊(duì)。我雖然是下等人,但從不愿意被懷疑。”
“我相信你,只是懷疑那兩個(gè)任性的女人?!?/p>
大夏說(shuō):“善愛(ài)也值得信賴!她不可能虛構(gòu)神圣的夢(mèng)境。在和田,有個(gè)傳說(shuō),約特干以前是片荒漠,玄奘回國(guó)時(shí)帶著稀世珍寶象牙佛,轟動(dòng)綠洲上各大寺院,所到之處,紛紛祈求供養(yǎng)。經(jīng)過(guò)和田時(shí),國(guó)王專門按照神諭在這里建造了一所美麗寬敞的房子供養(yǎng)象牙佛,信徒們從四處涌來(lái),修渠植樹(shù),建造寺廟,后來(lái),形成這座城市,并蔓延到整個(gè)約特干?!?/p>
“難道這里不是玄奘當(dāng)年經(jīng)過(guò)的和田古城?”斯坦因問(wèn)。
“不敢斷定。我只知道那個(gè)傳說(shuō)?!?/p>
“這個(gè)鼠頭神木板畫呢?根據(jù)玄奘記載,應(yīng)該在王城才對(duì)啊?!?/p>
“木板畫沒(méi)有長(zhǎng)腿,但是,很多僧人卻能四處走動(dòng),可以帶走它們--大人,你憑什么確定當(dāng)年這樣的畫僅僅只有一塊呢?”
斯坦因愣片刻,拍拍頭,“嗨!瞧我這腦子,近幾天沒(méi)睡好,蒙了!”
《彌勒會(huì)見(jiàn)記》帶來(lái)了好運(yùn),接下來(lái)幾天,婆羅謎抄本、梵文佛教經(jīng)典、胡楊木片漢語(yǔ)文書(shū)和其他木板畫陸續(xù)被發(fā)掘出來(lái)。其中一幅木板畫內(nèi)容正是玄奘記錄的《蠶絲公主》。
賈船服用鎮(zhèn)靜劑,睡兩天,醒來(lái)后,恢復(fù)正常。他全然不記得那天晚上的事情,斯坦因怕他看見(jiàn)木板畫再次犯病,就讓大夏打包捆扎;同時(shí),擔(dān)心他與民工勾結(jié)搗鬼,便增加到各處工地散步視察的次數(shù),而且沒(méi)有規(guī)律,讓他們無(wú)機(jī)可乘。
圣誕節(jié)來(lái)臨,斯坦因讓民工休息一天,還讓廚師準(zhǔn)備頗為豐盛的飯菜,表示祝賀。他給自己放假,上到巨大的沙丘上,打量幾乎被挖遍的丹丹烏里克,內(nèi)心充滿強(qiáng)烈的喜悅和莫名的憂傷。這個(gè)未知的古代曾經(jīng)繁華城市雖然進(jìn)駐了一批特殊客人,但在夕陽(yáng)的溫柔照耀中仍然處在沉睡狀態(tài),似乎還要繼續(xù)沉寂下去,永遠(yuǎn)不會(huì)蘇醒。他忽然想到一個(gè)比喻:丹丹烏里克是歷史大樹(shù)上結(jié)下的蘋果,色彩艷麗,味美質(zhì)優(yōu),但是,如今,瓤肉已經(jīng)被蟲(chóng)子從內(nèi)部蝕空,只留下外殼,而它渾然不覺(jué)……這個(gè)比喻很恰當(dāng),卻令人不舒服。那些被挖掘后裸露在空氣中的大坑就像古城猛地睜開(kāi)的眼睛,天真無(wú)邪。斯坦因仿佛洗澡時(shí)有人突然闖入,渾身不自在,也不敢與古城對(duì)望,便想繞過(guò)沙丘回營(yíng)地。