令人奇怪的是，吃過火雞后，大家都進(jìn)入了亢奮狀態(tài)，每個人都現(xiàn)出了異乎尋常的快樂反應(yīng)。眾人又是笑又是鬧，從來也沒有這么高興過，好像不知過了多久才有機(jī)會這么笑這么鬧似的。

戰(zhàn)爭帶來隨時隨地造成饑餓和死亡的危險。但是在這個時刻，似乎大家都竭力想把鎮(zhèn)上不時傳來的槍聲忘掉。

只有艾萊娜媽媽保持著謹(jǐn)慎的態(tài)度。她在處心積慮地為她憂心的問題尋求一個解決辦法。于是趁著蒂塔似乎不肯漏掉她所說的每句話而離她特別近的一刻，高聲對伊格納西奧神父說：

“問題愈來愈明顯了，神父，我擔(dān)心有一天我女兒羅莎烏拉需要醫(yī)生，卻像她分娩那天那樣請不來。我覺得最妥善的辦法是，等她的身體恢復(fù)得更有力氣的時候，讓她和她的丈夫與兒子到美國得克薩斯州圣安東尼奧去和我的表弟一起生活。那里的醫(yī)療條件好一些。”

“我的看法跟你不同，艾萊娜夫人，恰恰由于政治形勢混亂，你才需要家里有個男人來保護(hù)你?！?/p>

“我從來也不需要男人幫我做什么，我一個人能夠?qū)Ω兑馔馐录?，能夠保護(hù)我的女兒們。對于生活，男人沒那么重要，”她強(qiáng)調(diào)說，“形勢也并不像人們描述的那么危險。糟糕的是遠(yuǎn)水解不了近渴！”

“對，你說得對！”神父笑著回答，“哎，艾萊娜夫人，你可真行！總是這么風(fēng)趣。不過，請告訴我，佩德羅將在圣安東尼奧做什么工作，你想好了嗎？”

“他可以去我表弟的公司當(dāng)會計，他沒問題，因為他的英語講得很流利?！?/p>

蒂塔聽到的談話像炮聲一樣在她的腦海里回蕩。她不能允許這件事發(fā)生。不能允許把孩子從她身邊奪走。她必須阻止這件事發(fā)生。突然，艾萊娜媽媽宣布宴席結(jié)束。這是蒂塔有生以來過的第一個家慶。