還好，我碰到困難的時(shí)候，很少有放棄的念頭。

后來(lái)，高中念不下去，我又轉(zhuǎn)考軍校?，F(xiàn)在念軍校是不錯(cuò)的選擇，我看新聞報(bào)道，有人即使可以考上好大學(xué)，也還是愿意讀軍校，因?yàn)槌雎泛捅Ｕ隙疾徊?。不過(guò)，我那個(gè)時(shí)代的觀念仍是“好鐵不打釘，好男不當(dāng)兵”，軍人的待遇和條件都不好，當(dāng)時(shí)是無(wú)路可走了，我才去念空軍通訊電子學(xué)校。

念軍校雖然不是度日如年，但是我對(duì)電子機(jī)械實(shí)在沒(méi)興趣。老兵教我，我學(xué)得慢又容易忘，一開(kāi)始就是讓長(zhǎng)官頭大的“天兵”。幸好我一直對(duì)語(yǔ)言有興趣，于是抓住這條救命繩，為我的人生開(kāi)啟另一扇窗。

我利用課余時(shí)間勤學(xué)英文，有時(shí)候在教堂跟神甫學(xué)，有時(shí)候請(qǐng)同學(xué)教我。剛好基地附近有美軍駐扎，我就經(jīng)常找他們聊天，順便練習(xí)英語(yǔ)，后來(lái)學(xué)校官兵都知道我的英文能力不錯(cuò)。

24歲那年，我因?yàn)橛⑽某潭群?，考取公費(fèi)出國(guó)受訓(xùn)，成為班上第一個(gè)出國(guó)念書(shū)的人。四十幾年前，能出國(guó)留學(xué)是光宗耀祖的大事，我出國(guó)念一年空軍學(xué)校，雖然沒(méi)有獲得學(xué)位，也讓我大開(kāi)眼界，自信大增。

那一年，我受邀在當(dāng)?shù)鬲{子會(huì)、扶輪社以英文演講，介紹臺(tái)灣和中華文化，聽(tīng)眾的反應(yīng)很熱烈，主辦單位甚至寫(xiě)信到臺(tái)灣稱贊我表現(xiàn)優(yōu)異，這封感謝函還被刊登在《中央日?qǐng)?bào)》上。

你可以想象得到，這些正面的經(jīng)歷有多么鼓勵(lì)我，我本來(lái)以為自己這輩子都比不上別人。媽媽去機(jī)場(chǎng)送我出國(guó)進(jìn)修的時(shí)候，說(shuō)她終于對(duì)我放下心，并告訴我說(shuō)：“我當(dāng)初擔(dān)心你考不上好學(xué)校，又被留級(jí)，一輩子無(wú)所事事混日子?，F(xiàn)在，這一切都過(guò)去了?！蔽衣?tīng)到這段話，眼眶都紅了。

我的英文表達(dá)能力讓我恢復(fù)了自信，也創(chuàng)造了一個(gè)良性循環(huán)，愿意投入更多時(shí)間練英文、翻譯文章，讓英文能力不斷提高，后來(lái)考取軍方的聯(lián)絡(luò)官，負(fù)責(zé)口譯和筆譯。

軍隊(duì)里很講究輩分位階，當(dāng)時(shí)我的翻譯官同事都很資深，我卻幸運(yùn)地被指派向外賓做簡(jiǎn)報(bào)，我猜，是因?yàn)槲以?jīng)有演講和翻譯的經(jīng)驗(yàn)吧！

那時(shí)候，美軍協(xié)防司令部和顧問(wèn)團(tuán)都在臺(tái)灣，我經(jīng)常有機(jī)會(huì)在臺(tái)美高級(jí)官員間即席翻譯，跟著高級(jí)將領(lǐng)出差，見(jiàn)識(shí)許多大場(chǎng)面。這些事情對(duì)一個(gè)年輕人來(lái)說(shuō)，開(kāi)闊了視野，也大大提升了自信心。

我現(xiàn)在回頭看自己的人生，很慶幸當(dāng)初沒(méi)有自暴自棄，沒(méi)有因?yàn)榭荚嚧鞌【头艞墝?duì)語(yǔ)言的興趣，反而更加積極地鍛煉語(yǔ)言能力，從中獲得信心，彌補(bǔ)自己在其他方面不如人的失意。

考試考不好關(guān)上了我的一扇門(mén)，勤練英文又替我開(kāi)了另一扇窗。我利用英文能力獲得許多實(shí)質(zhì)的收獲和無(wú)形的肯定，一點(diǎn)一滴重新建立自信心，讓我之后能夠勇于把握機(jī)會(huì)出國(guó)工作、加入宏?計(jì)算機(jī)、投身傳播界，最終將卡內(nèi)基引進(jìn)臺(tái)灣，影響許多人，改善他們的溝通能力和人際關(guān)系。

我很慶幸今天有機(jī)會(huì)、有能力幫助許多人克服上臺(tái)的恐懼，鼓勵(lì)他們發(fā)揮生命的潛力，如果要追根溯源，我肯定會(huì)說(shuō)，是自信為我打下人生的基礎(chǔ)。