“所以你們應(yīng)該明白，勞拉和瑪麗，”爸說(shuō)，“你們也許覺(jué)得做乖孩子不容易，不過(guò)你們應(yīng)該感到高興，因?yàn)楝F(xiàn)在做個(gè)乖孩子不像爺爺還是小男孩那樣苦啦！”

“是不是小女孩也必須要那么乖？”勞拉問(wèn)。

媽回答說(shuō)：“那個(gè)時(shí)候，要成為乖小女孩還更難呢！因?yàn)樗齻冊(cè)谌魏螘r(shí)候，一舉一動(dòng)都得像個(gè)小淑女，而不僅僅是在禮拜天才這樣。小女孩絕對(duì)不能像男孩子那樣坐著雪橇滑雪下山。小女孩必須坐在屋子里，做些縫縫補(bǔ)補(bǔ)的針線(xiàn)活兒。”

“好啦，現(xiàn)在趕快讓媽帶你們上床睡覺(jué)吧?！卑终f(shuō)著，并且從琴匣里拿出了小提琴。

勞拉和瑪麗躺在她們帶有滑輪的小床上，聽(tīng)著爸在演奏《圣歌》。就算是小提琴，在禮拜天里也不能演奏平時(shí)的歌曲。

“遠(yuǎn)古的巖石，為我而崩裂。”爸在小提琴的伴奏下唱起歌來(lái)：

難道我該躺上舒適的花床，

蕩悠悠地被帶到縹緲的天上？

別人戰(zhàn)斗著為了贏得獎(jiǎng)賞，

卻要航行穿過(guò)血的海洋？

勞拉仿佛在隨著音樂(lè)飄浮遠(yuǎn)去，漸漸進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。后來(lái)她聽(tīng)到了一陣鍋碗瓢盆撞擊的聲音，那該是媽在火爐旁準(zhǔn)備早餐了。禮拜一的早晨已經(jīng)到來(lái)啦！禮拜天又得整整一個(gè)禮拜后才會(huì)再來(lái)了。