勞拉大吃一驚，都不知道該怎么向瑪麗講述剛才發(fā)生的這一切?；疖囶^吐出陣陣白煙，從列車旁邊的鐵軌上哐啷哐啷駛過(guò)。車鈴響了起來(lái)，有人大聲嚷叫著，使勁揮舞著手臂，緊接著火車頭“砰”的一聲往后倒退回來(lái)，正好撞接在列車的尾巴上。所有的車廂一節(jié)接一節(jié)相互碰撞開(kāi)來(lái)?，F(xiàn)在，列車和火車頭都朝向了東方。

卡琳驚奇地注視著這一切，嘴巴張得大大的。剎車員沖著她和藹地笑了笑?！澳鞘恰D(zhuǎn)車臺(tái)’，”他告訴卡琳說(shuō)，“這是鐵路的終點(diǎn)，我們得把火車頭掉轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，這樣它才能拉著列車原路返回呀?！?/p>

噢，原來(lái)是這樣，勞拉恍然大悟，她心想自己以前怎么就沒(méi)想到這一點(diǎn)呢。她現(xiàn)在終于明白爸說(shuō)他們生活在一個(gè)精彩絕倫的時(shí)代這話的含義了。爸還說(shuō)過(guò)，這個(gè)時(shí)代總是充滿了各種奇跡，在歷史上前所未有。這不，才一上午的工夫，她們就走完了這么遠(yuǎn)的路程，要是放在以前，起碼得花上一個(gè)禮拜呢。勞拉還親眼目睹了火車頭掉頭的情景，下午列車將繼續(xù)奔馳在漫漫旅途中。

有那么一剎那，勞拉心想要是爸是鐵路工人那該有多好啊。再也沒(méi)什么比鐵路更神奇的啦。鐵路工人真是太了不起了，他們竟然能開(kāi)動(dòng)火車頭，讓列車一路飛馳，行進(jìn)途中還有可能遭遇種種意想不到的危險(xiǎn)。當(dāng)然啦，并不是所有的鐵路工人都比爸更偉大、更優(yōu)秀，勞拉并沒(méi)真心希望爸變成其他類型的人。在勞拉眼里，爸就是爸。

在火車站的另一條鐵軌上，還停著一列長(zhǎng)長(zhǎng)的貨車。工人們正忙著把貨物搬到馬車上。突然，他們?nèi)纪Ｏ率种械幕顑?，紛紛跳下馬車。有的工人開(kāi)始大聲嚷嚷，其中一個(gè)高個(gè)子年輕小伙子快樂(lè)地唱起了媽最喜歡的一首贊美詩(shī)。不過(guò)，他把那首贊美詩(shī)的詞篡改啦，他唱的是：

有個(gè)地方包你吃得飽，

你走不了多久就可到，

店里的油炸火腿，

還有煎蛋隨你挑，

一日三餐哪頓也少不了。

哇！食客們興奮得哇哇叫，

聽(tīng)到用餐的鈴鐺敲，

哇！聞聞這煎蛋的味兒，

那實(shí)在是妙，

一日三餐哪頓也離不了——

他唱著這些讓人大為震驚的歌詞，其他一些人也跟著唱起來(lái)。他們看見(jiàn)媽從旁邊經(jīng)過(guò)，便不由自主地停了下來(lái)。媽牽著卡琳，抱著格麗絲，一聲不吭地走了過(guò)去。那個(gè)剎車手有點(diǎn)兒發(fā)窘，不過(guò)，他趁機(jī)提醒道：“太太，我們最好走快一點(diǎn)兒，午餐的鈴聲拉響了?！?/p>

那家旅館在一條小街上，位于幾家商店和一塊空地的后面。人行道上掛著一個(gè)招牌，上面寫著“旅館”兩個(gè)字，招牌下面站著一個(gè)男人，手里正搖著一只搖鈴。他搖晃著搖鈴，鈴聲響個(gè)不停。只見(jiàn)工人們朝著這邊擁過(guò)來(lái)，他們的皮靴踏在塵土飛揚(yáng)的街道上，踩在鋪著木板的人行道上，會(huì)聚成了“嗒嗒嗒”的巨大聲響。

“噢，勞拉，這家旅館是不是像我聽(tīng)到的這樣亂糟糟的?。俊爆旣愑悬c(diǎn)兒膽怯地問(wèn)道，聲音聽(tīng)上去有些發(fā)抖。

“不是的，”勞拉說(shuō)，“看上去挺好的。這只是一個(gè)小鎮(zhèn)，而且那都是一些男人們?！?/p>

“他們的聲音好粗野啊?！爆旣愓f(shuō)。

“現(xiàn)在我們到旅館門前了。”勞拉告訴她說(shuō)。