不管怎樣的事情，都請(qǐng)安靜地享受吧! 這是人生。我們要接受這樣的人生，勇敢地、大膽地，而且永遠(yuǎn)地微笑著。

——盧森堡諺語(yǔ)

?你好啊，韋伯先生！噢，您在曬太陽(yáng)，我可以進(jìn)來(lái)嗎？”魯培希特從半開(kāi)著的門朝屋里望去。

托馬斯?韋伯請(qǐng)他進(jìn)來(lái)。他裸著上身躺在床上，把被子推到了胯部，把T恤拉到腋窩。他消瘦得皮下每根骨頭都清晰可見(jiàn)。陽(yáng)光從窗戶照進(jìn)來(lái)，灑在他的身體上，溫暖的陽(yáng)光讓他的肚子覺(jué)得非常舒服，這對(duì)他來(lái)說(shuō)其實(shí)是一種放松練習(xí)，甚至讓他覺(jué)得有可能會(huì)幫助他痊愈。托馬斯?韋伯為自己半裸的樣子向魯培希特道歉。

雖然魯培希特極力勸說(shuō)他不用放在心上，好好躺著休息，但韋伯先生還是堅(jiān)持起來(lái)穿好衣服。他從沒(méi)有以這副樣子接待過(guò)客人，這次也一樣。63歲的他把T恤放了下來(lái)，重新把被子蓋好，把放在他身邊床墊上的報(bào)紙疊起來(lái)，又把他無(wú)框的老花鏡戴正。

“您今天還是要在房間里用餐嗎？還是想下去吃？”盡管魯培希特的目光中充滿了鼓勵(lì)，但依然毫無(wú)用處，病人堅(jiān)定明確地拒絕了這個(gè)邀請(qǐng)。托馬斯?韋伯不想下床，這個(gè)新環(huán)境、自己的新處境對(duì)他來(lái)說(shuō)還是陌生的。在三周之前，他連想都不曾想過(guò)自己有一天會(huì)坐在輪椅上被人推著走。那時(shí)他還在跟朋友參觀一個(gè)老爺車展，當(dāng)時(shí)他還覺(jué)得能夠在這些車之間溜達(dá)閑逛是世界上再平常不過(guò)的事了。但是殘酷的現(xiàn)實(shí)卻將他徹底擊倒，他得了癌癥?，F(xiàn)在的他完全需要依靠別人的幫助來(lái)生活。對(duì)于正常人來(lái)說(shuō)輕而易舉的事情——走到門口，打開(kāi)門，走出去，下樓梯，想上樓的時(shí)候再上來(lái)——對(duì)他來(lái)說(shuō)卻是難如登天。

自己習(xí)慣的生活突然一去不返，這對(duì)托馬斯?韋伯絕對(duì)是個(gè)不小的打擊。“這些天我都要竭盡全力才能從床上一步步挪到浴室。您看看這段距離，連三米都不到！我現(xiàn)在難道要為我以前輕而易舉就能做到的事情而感到高興嗎？奇怪的是，我確實(shí)會(huì)因?yàn)檫@種小事而開(kāi)心。每當(dāng)我拖著那雙干枯的腿搖搖晃晃地來(lái)到盥洗盆前，居然還有力氣站上幾分鐘的時(shí)候，我都覺(jué)得非常自豪，覺(jué)得自己?堅(jiān)強(qiáng)?！?/p>

自從兩年多前癌癥改變了他的生活，他從沒(méi)有放棄任何跟它斗爭(zhēng)的機(jī)會(huì)。當(dāng)醫(yī)院告訴他有一種新的治療方法，托馬斯?韋伯毫不猶豫地決定嘗試了。

然而在醫(yī)院他卻被告知，手術(shù)后的情況有可能比之前還要糟糕。醫(yī)生告訴他，可能要等上幾個(gè)星期，才能最終判斷手術(shù)是否成功了?！拔沂亲哌M(jìn)醫(yī)院的，最后卻被抬了出來(lái)。為了讓我更好地從手術(shù)中恢復(fù)，有人建議我住進(jìn)安寧病所，于是我就來(lái)了?！?/p>

魯培希特想試著讓病人高興起來(lái)?！澳惺裁刺貏e想吃的嗎？水牛芝士、法式松軟干乳酪、帕爾馬火腿，還是別的什么？您不用太客氣了，想吃什么我都可以給您做?！?/p>

“沒(méi)有。我對(duì)現(xiàn)在這樣的服務(wù)已經(jīng)很滿意了，而且您已經(jīng)為我滿足過(guò)一次愿望了。”

“我知道，是卡塞爾熏腌肉配酸菜?！?/p>

“我不能總是向您提出各種各樣的要求，我還要考慮到住在這里的其他病人?！?/p>

“您可不要這么想，千萬(wàn)別在不必要的地方客氣?！?/p>

“那好吧。我再想想，沒(méi)準(zhǔn)兒過(guò)幾天向您下一個(gè)‘大訂單’。但是現(xiàn)在我的注意力并不在此，從今天一早我就在考慮一個(gè)問(wèn)題?！蓖旭R斯?韋伯稍稍低了下頭，這樣透過(guò)老花鏡他能看得更清楚?！棒斉嘞Ｌ?，我有一個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)你一?回答我。你在這里已經(jīng)工作有一段時(shí)間了，肯定了解這里的程序。有多少病人能活著走出這里？”

這個(gè)問(wèn)題把魯培希特給噎住了。雖然不止一個(gè)人問(wèn)過(guò)他這樣的問(wèn)題，但每一次都讓他猝不及防。他既不愿意撒謊，也不想打破他們的一絲希望，只好小心翼翼地說(shuō)出實(shí)情。“有一些病人，在這里住了一段時(shí)間后就搬回家了?！?/p>

“有意思。那么這樣的人多……”托馬斯?韋伯打斷了自己的問(wèn)題，“算了，不管有多少吧。最重要的是，還是有一些人不是被裝在棺材里抬出去的。我要做這樣的人，沒(méi)準(zhǔn)兒會(huì)成功的。人一定要給自己一點(diǎn)希望，不然會(huì)徹底垮掉。”

托馬斯?韋伯把老花鏡從鼻梁推到頭頂，架在他灰色的短發(fā)上，然后輕松地看著一片空白的墻?！罢婧冒?，這里的房間墻上都不掛鐘！住院的時(shí)候，在我病床的正對(duì)面就掛著一個(gè)，白色帶黑邊的，看起來(lái)有點(diǎn)兒嚇人。每次當(dāng)你閉上眼睛打個(gè)盹兒，再睜眼的時(shí)候覺(jué)得應(yīng)該至少過(guò)了一個(gè)小時(shí)，可是下意識(shí)地瞥一眼墻上的鐘卻沮喪地發(fā)現(xiàn)，其實(shí)只過(guò)了三分鐘。只過(guò)了三分鐘！”