正文

埋沒(méi)(4)

青梅竹馬 作者:(日)樋口一葉


 

那個(gè)年輕的男子推開(kāi)了老婆婆拉著他的衣袖的手,悠然地走去。大家目送他的背影,覺(jué)得好像從他的身上發(fā)出了光彩。

第三回

入江籟三自從十三歲那一年開(kāi)始拿畫(huà)筆以來(lái),到現(xiàn)在已經(jīng)整整十六年了,他始終如一地鉆研陶畫(huà)。他雖然把富貴看作浮云一般,但是總丟不下求名之心,因此在胸中經(jīng)常燃燒著欲望之火;這個(gè)欲望使他心里不能平靜。不過(guò),要想讓他對(duì)別人逢迎,除非是脫胎換骨。他是寧死不肯向人低頭的。因此,大家都叫他“老頑固”。這樣一來(lái),他更感到煩悶,更痛恨這個(gè)和他不相容的社會(huì),只好背著人作些壯語(yǔ),聊以自慰說(shuō):“藏在這只胳膊里的是什么?等著瞧吧!在我得志的時(shí)候你們就會(huì)明白的!”但是,只有妨礙他進(jìn)行鉆研的“窮困”做了他唯一的伴侶,不知道所謂得志的時(shí)候哪年哪月才到來(lái),當(dāng)他想到他那和彌勒①出世一樣渺茫的前途時(shí),常常急得心如刀割,徹夜不能合眼。

有一天,籟三又挨過(guò)了一個(gè)通宵輾轉(zhuǎn)不能入睡的夜晚,一清早就爬了起來(lái)。一看,院里的野草還頂著露珠。不知道他為什么想起了已經(jīng)故去的師傅,突然想去上墳,于是順手摘下了幾枝開(kāi)在籬笆旁邊的夏菊花,阿蝶叫他稍等一等,他也不理睬,不等吃早飯就匆匆地出了門(mén)。師傅的墳地在距離他家不遠(yuǎn)的伊皿子臺(tái)街的泉岳寺內(nèi),籟三沿著泉岳寺的綠油油的嫩竹籬笆走去,當(dāng)他嘎拉嘎拉拖著粗笨的木屐走過(guò)那條還殘留著笤箒的痕跡、灑過(guò)水的涼爽的小胡同時(shí),覺(jué)得衣服底襟纏在腳上很是討厭,于是毫不在乎地撩起了底襟,赤裸裸地露出了兩條腿。籟三的身材不高不矮,面孔長(zhǎng)得也不太難看,皮膚黝黑,顴骨高高的,高鼻梁,閉著嘴,兩只眼睛炯炯有光,令人可怕,呈露出一副抑郁寡歡的神色。他身穿薩摩地方出產(chǎn)的藍(lán)色舊單衣,系著一條白色兵兒帶①。從他的外表看來(lái),好像有一肚子怨氣無(wú)處發(fā)泄似的;他右手拿著幾枝夏菊花,臉上倒帶有幾分溫和的神色。在他看來(lái),映入眼瞼的一切東西都是研究陶畫(huà)的對(duì)象。這時(shí)候,在路旁的人家,有一個(gè)身穿米澤亮紗②衫、系著黑緞子腰帶、皮膚白皙、身材苗條的美人,倚在格子門(mén)前,在芙蓉面上淡施脂粉,油黑的發(fā)鬢上佩戴著華麗的頭飾?;[三一看,不禁連聲稱(chēng)贊道:“真美!真美!”心里想:“如果能把她的愛(ài)美心情用在我的陶畫(huà)上該有多好!假使能這樣的話,豈不是我的一個(gè)藝友嗎?”他一邊想一邊呆呆地盯著對(duì)方。那個(gè)美人喊了一聲:“啊呀!這個(gè)人多可怕!”就跑進(jìn)門(mén)里去了。籟三胡思亂想討個(gè)沒(méi)趣,自己也覺(jué)得很無(wú)聊,于是連頭也不回又向前走了五六步。這時(shí)候一個(gè)三歲左右的男孩邁著小步跑了出來(lái)。這個(gè)孩子穿著一件花背心,背心上的花樣是籬笆上點(diǎn)綴著幾朵變種的菊花?;[三看到孩子穿的這件背心,心里又想:“如果把這個(gè)花樣利用在這次顧客訂制的香爐上,那該多好呀!人家要的花樣是紅葉,可是畫(huà)花樣的是我這只手,那還有什么客氣,我可不愿意受人家支使!”籟三除了師傅的話以外從來(lái)不聽(tīng)別人的意見(jiàn),雖然現(xiàn)在貧困,卻仍然不肯屈就別人。正因?yàn)樗莻€(gè)老頑固,所以使他妹妹阿蝶每天不得不為柴米油鹽之類(lèi)的瑣碎家務(wù)操勞?;[三想到這件事,就覺(jué)得自己沒(méi)有資格在妹妹面前擺出哥哥的架子來(lái)。籟三又想:“可是阿蝶也好像認(rèn)為是時(shí)運(yùn)不佳,并沒(méi)有埋怨我。這也是當(dāng)然的,如果運(yùn)氣來(lái)了,總有一天會(huì)稱(chēng)心如意的。將來(lái)讓阿蝶坐著黑漆包車(chē),出入于自己的大公館,被人尊為夫人,也算不了什么稀罕事。噯!比住大公館更要緊的,倒是替她找個(gè)儀表非凡的好女婿?!被[三想到這里,無(wú)意中抬起頭來(lái)。一看,眼前聳立著剛才所想象的大公館,門(mén)旁莊嚴(yán)地掛著一塊牌子,上面寫(xiě)著“筱原辰雄”四個(gè)字?;[三想:“這是多么闊氣的公館啊!房主人是什么人物?是什么身分呢?如果他是個(gè)愛(ài)國(guó)的志士,那么我把日本固有美術(shù)的沒(méi)落和我們畫(huà)工的困苦情況向他說(shuō)明,他一定肯資助我們吧?”籟三把自己的夢(mèng)想竟寄托在一個(gè)陌生人的身上,也沒(méi)有想到這種想法是多么愚蠢可笑。籟三在胡思亂想中,信步走上了土坡,穿過(guò)了寺門(mén)。和尚們也許都在貪睡,聽(tīng)不見(jiàn)念經(jīng)的聲音,真是清凈寂寞的境地。早晨的涼風(fēng)掠過(guò)松梢,迎面襲來(lái),使人感到分外清爽。他繞過(guò)了佛堂,向后院墳地走去。當(dāng)他走過(guò)放著一些水桶的井臺(tái)旁邊時(shí),突然聽(tīng)見(jiàn)有人喊道:“入江先生,請(qǐng)稍等一下。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)