那姑娘蕾切爾追問(wèn)道：“我們能走了嗎？”

雪茄探長(zhǎng)吼道：“滾！”

雪茄探長(zhǎng)瞪著他們的車(chē)遠(yuǎn)去，轉(zhuǎn)身沖遠(yuǎn)處的史蒂文·菲泰斯蒂吼道：“你一開(kāi)始是在哪兒遇到他們的？他們走的是從卡拉法特方向來(lái)的路，還是奧爾紹瓦那邊的？”

“是我父親先在奧爾紹瓦方向的路上碰見(jiàn)他們的，接著他就派我來(lái)通知你們?！?/p>

雪茄探長(zhǎng)沖邁克爾大聲強(qiáng)調(diào)：“是奧爾紹瓦，金子肯定藏在車(chē)?yán)锪?。我肯定！?/p>

邁克爾不無(wú)遺憾地對(duì)他說(shuō)道：“可在哪兒呢？探長(zhǎng)，你可是仔仔細(xì)細(xì)搜查過(guò)的?！?/p>

雪茄探長(zhǎng)當(dāng)機(jī)立斷：“我要去追他們，跟我來(lái)！”

他們坐上雪茄探長(zhǎng)的公務(wù)車(chē)，朝剛才那輛篷車(chē)離開(kāi)的方向追去。

邁克爾沖雪茄探長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)道：“我之所以跟著你，是怕你做得太出格，你可別毛毛躁躁的??！”

“根本不需要你提醒，今天我運(yùn)氣還不錯(cuò)?！?/p>

邁克爾點(diǎn)頭同意，說(shuō)道：“當(dāng)然了，吉卜賽人帶來(lái)的好運(yùn)嘛。我們羅馬尼亞有句老話———你若一大早遇到個(gè)吉卜賽人，那你一天都紅運(yùn)當(dāng)頭、生活樂(lè)無(wú)邊?！?/p>

雪茄探長(zhǎng)一直盯著前面的路，尋覓那輛白色的篷車(chē)，他隨口附和道：“我今天遇著的吉卜賽人可多了。對(duì)了，問(wèn)你個(gè)事，你怎么會(huì)叫邁克爾的？”

“是繼承自前一個(gè)羅馬尼亞國(guó)王。我是一九四四年八月出生的，他恰好在那個(gè)月禪讓。當(dāng)然，俄羅斯人三年前就逼著他退位了。他是個(gè)民族英雄，非常時(shí)期帶領(lǐng)我們羅馬尼亞人轉(zhuǎn)投盟國(guó)陣營(yíng)，一同和希特勒抗?fàn)帲　?/p>

“‘弗拉多’這個(gè)姓呢？是不是來(lái)自弗拉德王子———那個(gè)傳說(shuō)中的吸血鬼德拉庫(kù)拉伯爵？”

邁克爾被逗樂(lè)了，哧哧笑著說(shuō)道：“不是的啦，你講的那是特蘭西瓦尼亞傳說(shuō)，要比我們吉卜賽人的驚世駭俗得多。其實(shí)‘弗拉多’在我們吉卜賽人里是個(gè)很普通的姓，甚至美國(guó)也有這個(gè)姓，因?yàn)楹芏嗉焚惒柯涠歼w到那邊定居了?！?/p>

“那究竟是來(lái)自哪里呢？像傳說(shuō)那樣源自印度？”

“確切地說(shuō)，是北印度。我們一直被趕來(lái)趕去。”

“至少現(xiàn)在你們不再流離失所了，對(duì)吧？”

“被攆來(lái)攆去沒(méi)有一千年也有九百年了，無(wú)論哪個(gè)民族都會(huì)累的。就像老話所說(shuō)：世界不安寧，直到吉卜賽人消停?！?/p>

雪茄探長(zhǎng)突然叫道：“那邊?！敝灰?jiàn)一輛白色的大篷車(chē)停在路邊。探長(zhǎng)把車(chē)停在篷車(chē)后邊，兩人跳出車(chē)子。

駕駛座的門(mén)開(kāi)著，隨著他們走近，只見(jiàn)一只胳膊垂在車(chē)外，都快碰到地上了。探長(zhǎng)一聲不吭拔出槍。諾恩·坦諾歪在一邊，頭上兩個(gè)槍眼正汩汩冒血，一滴滴落到地上。副座上，蕾切爾縮成一團(tuán)，心口和腦袋上也在淌血。

雪茄探長(zhǎng)黯然道：“兩個(gè)都死了！”