當(dāng)晚，探長在弗拉多家里過夜。他對邁克爾的妻子羅莎娜聞名已久，這次總算得見真顏。她是個看著讓人舒心的女人，就是有點內(nèi)向———包括對丈夫在外的事務(wù)都興致缺缺。她時不時拿木頭雕些小動物，放到村里的小店來賣。晚上時，她發(fā)覺探長看著還挺順眼，就鋪起一攤塔羅牌給他算命。

看到妻子預(yù)言雪茄探長將來會有幾個孩子，生活如何如何幸福美滿，邁克爾索性向探長夸耀道：“她測得很準(zhǔn)的哦！”

探長對羅莎娜道：“我現(xiàn)在有四個孩子了，你覺得會不會多了點？”

羅莎娜答道：“起碼還會有第五個，是個女孩。”

雪茄探長笑了。

探長躺在樓下的舊沙發(fā)里。后半夜，不知何時，他警醒過來，看到一個影子從前門掠過。他伸手去拿槍，接著意識到那人影是邁克爾。

邁克爾溜出屋子，有可能是幽會，有可能是查兇。但無論是哪一個可能，反正不想讓他跟著去就是了。

天色剛亮，雪茄探長就醒了，只見邁克爾衣服齊整地坐在廚房的餐桌前。當(dāng)然，說不定他是徹夜未眠。探長揉揉眼睛，把睡意趕跑，一言不發(fā)進(jìn)了盥洗室。出來時，他對邁克爾說道：“你答應(yīng)我中午前交出兇手的?！?/p>

“我印象里說的是正午交人，我要先把那件聘禮的事給解決掉?！?/p>

“先別管什么聘禮了，難道你知道是誰干掉那兄妹倆的了？”

“對?！?/p>

“也知道金子藏哪兒了？”

“是的?！?/p>

“那你昨晚跑哪兒去了？”

“到時會告訴你的。”

吃過早飯，穿村過戶去議事堂的時候，邁克爾與經(jīng)過的每戶人家打著招呼。他今天穿了件鮮艷的新背心，是他妻子剛給他織的，看得出他很得意。探長評論道：“你今天挺高興的呀！”

邁克爾答道：“天氣回暖，轉(zhuǎn)眼就可以種莊稼了。過段時間大家有的忙了，就不會有那么多私心雜念和小動作了?！?/p>

探長應(yīng)道：“你一直在領(lǐng)導(dǎo)他們，總有一天你會成為他們的頭領(lǐng)的。”

“卡蘭薩才是頭領(lǐng)。違背頭領(lǐng)的意志，會給整個部落帶來厄運(yùn)。”

“你這個老古董！”

邁克爾沒有回應(yīng)探長的調(diào)侃。

此時正值清晨，距離邁克爾宣布裁決的時間尚早，他們一到議事堂，就看到雙方的家長早就來這里等著了。霹靂火·馬利塔走來走去，不住用眼睛瞪著男方的家長艾離·菲泰斯蒂。他一看見探長他們走來，就問道：“嘿，邁克爾·弗拉多，你今天能作出裁定嗎？”

“可以，到時你聽好吧?！?/p>

艾離·菲泰斯蒂突然沖他吼道：“你女兒根本不配同我兒子結(jié)婚。”霹靂火頓時撲了過去。探長不得不跑去把他倆分開。接著，雙方的家人把他們各自拽往一邊，竭力讓他們冷靜下來。

進(jìn)議事堂的時候，雪茄探長說道：“我本以為你們吉卜賽人是由家長來決定婚配的。”

“通常是這樣，但史蒂文和瑪莉亞是真心實意的。兩邊的家長本來就脾氣不好，因為聘禮的事更吵得不可開交。我猜霹靂火是打算無論男方出多少聘金都要回絕?！?/p>

探長問道：“你同羅莎娜結(jié)婚時有那么麻煩嗎？”

邁克爾笑著答道：“哪能啊，不過吉卜賽人天性熱情，這點倒是可以利用?！?/p>

其他村民漸漸擁入議事堂，紛紛在兩邊的位子坐好。雙方的家人是分開坐的，史蒂文和瑪莉亞倒是跑到最后一排挨著坐。差不多到正午的時候，雪茄探長訝然看見邁克爾的妻子把老酋長卡蘭薩推著來了。

雪茄探長站在最后一排的后面，邁克爾則到審判臺就坐，宣布道：“現(xiàn)在開庭！雖然我的決斷從未經(jīng)過什么國家機(jī)關(guān)的審批，又不具備強(qiáng)制性，但我的意志就代表了我們大家的共同利益！現(xiàn)在，艾離·菲泰斯蒂與霹靂火·馬利塔請上前。”看到兩人站到跟前，他繼續(xù)說道，“經(jīng)查，我們發(fā)現(xiàn)菲泰斯蒂家拿出的聘金數(shù)額是符合情理的，所以瑪莉亞·馬利塔家應(yīng)該予以接納?！?/p>

站在菲泰斯蒂家這邊的聽眾發(fā)出歡呼，而馬利塔家那邊則一聲不吭。雪茄探長瞄了一眼卡蘭薩頭領(lǐng)，發(fā)現(xiàn)他悄悄笑了。而坐最后一排的史蒂文正溫柔地吻著瑪莉亞。

看到有人開始往外擁了，邁克爾高聲宣告：“等等，還有其他事要宣布。雖然刑事案非本議事庭的職責(zé)，但也不能把昨日慘絕人寰的罪案棄置不顧。昨天，兩個游民———兩個和我們一樣的羅姆人途經(jīng)本村，被殘酷地殺戮并劫掠一空。因此，殺人兇手必須伏法。經(jīng)過查緝，如今我不得不很遺憾地揪出犯下這場滔天惡行的罪人?！?/p>

聽到他的宣告，人群里一片寂然。連雪茄探長都緊張得攥緊拳頭，等著邁克爾說出兇手大名。

只聽他說道：“艾離·菲泰斯蒂，你就是兇手！”

因在聘金糾紛上勝了一籌而得意揚(yáng)揚(yáng)的菲泰斯蒂，頓時被嚇得瞠目結(jié)舌。只見他哆哆嗦嗦地伸手從外套里掏出一把左輪手槍，在雪茄探長來得及制止前，一槍把邁克爾給撂倒了。