過(guò)了邊界，在俄羅斯土地上一路北馳。接著又轉(zhuǎn)往東開(kāi)。一開(kāi)始，看到的小鄉(xiāng)村和羅馬尼亞的差不多，但可以看出越往北工業(yè)化程度越高。轉(zhuǎn)眼間，就是在現(xiàn)代化?高速路上馳騁了。

路邊停下來(lái)，在車?yán)锼艘灰埂＿~克爾照料好馬，又和大家隨便吃點(diǎn)東西，就接著上路了。沿著高速路徑直往莫斯科奔去。到了郊區(qū)，看到有婦女拿掃帚在掃公路兩旁的垃圾和落葉，坦提很是詫異。①

一進(jìn)市里，他們就直奔康拉德家。他的住處位于一幢新建的大廈。成了政府官員后，無(wú)論是宅屋面積還是質(zhì)量，都明顯比雪茄探長(zhǎng)上次來(lái)時(shí)見(jiàn)到的那套要好很多。

他們進(jìn)門的時(shí)候，有人正要離開(kāi)。那人小小的個(gè)子，招呼都不打直接從眾人身邊擠過(guò)去，匆匆地奔向了電梯。

康拉德和大家熱情握手，泰然自若道：“別管?，那是中央賽馬場(chǎng)的馴馬師弗拉基米爾·科索克。他們這些人從來(lái)都很麻煩。來(lái)，大家坐呀，你們對(duì)莫斯科印象如何？”

坦提·斯拉蒂納答道：“樓高路寬，整體不錯(cuò)，唯一有些不習(xí)慣的就是人太多了?！?/p>

康拉德道：“那你要適應(yīng)適應(yīng)才行，特別是你要參加賽馬的話。到時(shí)遇到的人更多，真的。”

是夜，康拉德帶他們?cè)诟浇男〔宛^用過(guò)晚餐之后，便帶邁克爾和坦提兩人前往給他們準(zhǔn)備的一間一居室的套房里安頓下來(lái)。房子和康拉德的住處同屬一幢大廈，很方便。至于他弟弟雪茄探長(zhǎng)，當(dāng)然同他一起住了。他早就打點(diǎn)好了一切，包括派專?侍候“羅馬方針”，以便它一早就能到中央賽馬場(chǎng)去熱身。事雖繁復(fù)，他卻樂(lè)在其中。因安排得當(dāng)，他的吉卜賽朋友們對(duì)莫斯科的一切都很滿意，這同樣使他由衷欣慰。