你知道這事？

昨天才知道。 蓋伊發(fā)出一陣清脆爽朗的笑聲， 恐怕伊莎貝爾會(huì)發(fā)現(xiàn)，她是那么

好打聽(tīng)？呃？

噓，噓！ 他眼珠骨碌碌地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去， 我們可不想招惹麻煩，再聽(tīng)尖叫了，對(duì)吧？ 他做了個(gè)到此為止的手勢(shì)，掏出一個(gè)銀煙匣，從中取出一支，在煙匣上叩了一下， 進(jìn)來(lái)，拉維爾。他們要見(jiàn)我們。

我一切都好，老伙計(jì)。 他身后出人意料地響起一陣親切流暢的英語(yǔ)說(shuō)話聲， 不過(guò) 菲茨 出什么事了？可以問(wèn)問(wèn)嗎，菲茨是誰(shuí)??？

真是夠怪的，拉維爾的習(xí)慣用語(yǔ)說(shuō)得恰到好處，無(wú)懈可擊，反而更突出了他外國(guó)人的身份。他像揮動(dòng)高爾夫球棒一樣，拿腔拿調(diào)地講著準(zhǔn)確習(xí)語(yǔ)。他個(gè)子高挑，滿頭卷曲的金發(fā)，臉色紅潤(rùn)，太陽(yáng)穴上血管微微隆起。按照英國(guó)人的標(biāo)準(zhǔn)，他的穿著稍嫌講究。他眼神充滿活力，晃進(jìn)來(lái)時(shí)兩手都插在衣袋里。 我們肚子可餓壞啦， 他用詞精準(zhǔn)講究地加上一句， 哈，哈，哈！

你知道菲茨是誰(shuí)， 蓋伊說(shuō)，眼睛透過(guò)墨鏡盯著亨利·梅利維爾， 那是朱迪斯養(yǎng)的小狗。來(lái)的時(shí)候你還見(jiàn)過(guò)它，記得嗎？

哦，對(duì)，對(duì)， 拉維爾凝神回憶了一下，敷衍道， 那只活潑的小狗。它怎么啦？

被人砍死了。 蓋伊回答，又叩了一下煙。蓋伊對(duì)亨利·梅利維爾點(diǎn)點(diǎn)頭， 你肯定是亨利·梅利維爾爵士。很高興見(jiàn)到你，先生。 他看起來(lái)一點(diǎn)也不高興，滿臉的皺紋擠出一點(diǎn)假笑，不過(guò)他伸手的姿勢(shì)倒是挺討喜的。

該死，忘了介紹了！ 曼特林聲若洪鐘， 亨利·梅利維爾，那是我弟弟。另一位你已經(jīng)知道了。 他試圖表現(xiàn)得很詼諧，卻幾乎惹了麻煩， 我說(shuō)，亨利·梅利維爾，你問(wèn)問(wèn)我弟弟那狗的事。蓋伊對(duì)魔法、鬼怪、巫毒還有其他邪門(mén)的東西都感興趣，他一直堅(jiān)持不懈地研究魔法，但成效甚微 在那些故事里，倒大霉的往往都是那個(gè)努力研究魔法的家伙。也許那狗就是什么符咒里的一部分，你知道的，蓋伊，就像那次你宰了只黑公雞，把雞毛燒掉，再

又是一陣難堪的沉默，那沉默仿佛房間半空中的火焰一樣現(xiàn)出形狀。蓋伊的表情絲毫不變，但手指緊攥著煙匣，死死地捏著，剛才那支煙滑到了地板上。 如今， 他用一種令人不快的溫和腔調(diào)說(shuō)道， 即使信上帝，人們都不得不掩飾。我的信仰是我個(gè)人的私事，勞駕了。這樣我就能夠在這世上跟人寬容相處，而不會(huì)激怒他們 能跟你說(shuō)說(shuō)你正在想的那事嗎，亨利爵士？ 他要求道，快速岔開(kāi)話題， 跟其他人一樣，你想知道，倫敦霧這么大，我為何還總戴著墨鏡？我這么做，是因?yàn)楣饩€直接射到我眼睛里，會(huì)讓我疼痛難忍。

曼特林很不安。 喂，蓋伊。我想說(shuō)的是，你就一點(diǎn)都開(kāi)不起玩笑？ 他轉(zhuǎn)而跟亨利·梅利維爾說(shuō)， 可憐的家伙好像在怪我，我又有什么辦法呢？從我上次勸他跟我出去旅行時(shí)起，他就一直視力不佳。本來(lái)以為出去玩玩對(duì)他有好處

蓋伊撿起煙。在用打火機(jī)點(diǎn)煙時(shí)，他的手一直發(fā)抖。泰爾萊恩這才注意到，此人的前額是如此細(xì)瘦高聳，以致他的眼鏡好像只戴在臉中部，挺嚇人的。他用一種令人愉悅、略帶挖苦的腔調(diào)說(shuō)道： 確實(shí)有人對(duì)我戴太陽(yáng)鏡大呼小叫的 真是個(gè)令人滿意的征途。當(dāng)然，我對(duì)綠廈、亞馬遜之類地方都不感興趣，也不想別人為我做好事。我跟艾倫和卡斯泰斯去，本以為可以在海地丟下我，好讓我去考察那里的 部落習(xí)俗?？珊髞?lái)艾倫說(shuō)時(shí)間不夠，我就留在了馬加帕 。我在那兒的強(qiáng)光下熬了三個(gè)月后，他們帶著幾條蛇的標(biāo)本和幾根箭凱旋歸來(lái)，他們說(shuō)箭上喂了毒。不過(guò)我知道，你還是想知道眼鏡的事利·梅利維爾氣喘吁吁。 實(shí)際上， 他說(shuō)， 我想知道，為什么這房子里的所有人都在津津有味地談什么喂毒的武器。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，我想要問(wèn)的是，你是這兒的家族史專家吧？是那些文件、骨架和詛咒的監(jiān)護(hù)人？